National economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная экономика
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство


national economy, state economy, local economy, domestic economy, home economy, zealand economy, lao economy, household economic, home economics, household economy


It was clear that the cities of the future would exert significant influence on overall economic growth at national and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем города, несомненно, будут оказывать существенное влияние на общий экономический рост на национальном и региональном уровнях.

Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом.

Many grandiose Gaullist economic projects - from the Concorde supersonic airplane to a national computer industry - failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии.

Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения.

Piccinini begun studying economics at Australian National University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиччинини начал изучать экономику в Австралийском национальном университете.

National infrastructure development spurred economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие национальной инфраструктуры стимулировало экономический рост.

And the persistence of large deficits reduces the room that governments have to increase spending when there is an economic downturn or a threat to national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сохранение большого дефицита уменьшает пространство, которым располагает правительство для увеличения расходов в случае экономического спада или угрозы национальной безопасности.

I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет.

And how will economic collapse affect national pride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как экономический коллапс связан с национальной гордостью?

Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.

Wasserman started his career in 1974 at the National Bureau of Economics Research as Research Assistant and System Consultant in Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман начал свою карьеру в 1974 году в Национальном бюро экономических исследований в качестве научного сотрудника и системного консультанта в области статистики.

Worse still, the taboo against questioning Brexit has not been justified by appeals to reason, economics, or national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, табу на оспаривание Брексита оправдывается не соображениями разума, экономики или национальных интересов.

Since Java is the political, economic and cultural centre of Indonesia, the Javanese Batik and Kebaya are arguably Indonesia's most recognised national costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ява является политическим, экономическим и культурным центром Индонезии, Яванский батик и кебайя, возможно, являются наиболее признанными национальными костюмами Индонезии.

He argues that democracy, national sovereignty, and global economic integration are mutually incompatible; at least one must be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что демократия, национальный суверенитет и глобальная экономическая интеграция взаимно несовместимы. Хотя бы одним из этих элементов необходимо пожертвовать.

Economics is a dubious justification for any war unless national survival is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические соображения плохо оправдывают войну, если на кону не стоит выживание нации.

Our national economy, even our national survival devolves upon the consolidation, by merger of the smaller and weaker economic units with the larger and lustier pillars of our commercial context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша национальная экономика и ее выживание зависит от объединения путем слияния более мелких и слабых экономических единиц с более крупными и сильными столпами нашей коммерческой среды.

A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов.

The most important service the kibbutzim provided to the Jewish national struggle was military, not economic or social.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной услугой, которую кибуцы оказывали Еврейской национальной борьбе, была военная, а не экономическая или социальная.

From 1947 to 1951, he studied at the National University's School of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1947 по 1951 год он учился в школе экономики Национального университета.

Only a paradigm shift at national and international levels to complement anti-poverty amelioration with inclusive economic dynamism will eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искоренения нищеты можно добиться только путем смены парадигмы на национальном и международном уровне в целях дополнения борьбы с нищетой всеобъемлющим и динамичным экономическим ростом.

Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы: государственные финансы, являясь инструментом экономической политики государства, занимают важное место в национальной экономике.

Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения.

Robinson argues not only are economic activities expanded across national boundaries but also there is a transnational fragmentation of these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон утверждает, что экономическая деятельность не только распространяется за пределы национальных границ, но и имеет место транснациональная фрагментация этой деятельности.

The economy was: The economic crisis is the main reason for the emergence of national security threats to the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным источником тревог тогда была экономика: «Главной причиной этого является сохранение кризисных явлений в российской экономике.

Because of political decisions on local, prefectural, and national levels, Japan decided not to exploit its forest resources for economic gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политических решений на местном, префектурном и национальном уровнях Япония решила не эксплуатировать свои лесные ресурсы для получения экономической выгоды.

Concept of reasonable accommodation in selected national disability legislation: background conference document prepared by the Department of Economic and Social Affairs;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

концепция разумного удобства в национальном законодательстве отдельных стран, касающемся инвалидов: справочный конференционный документ, подготовленный Департаментом по экономическим и социальным вопросам;

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

It's as easy to appeal to their national pride, tying it in with their economic discomfort, and their understanding of official corruption is quite similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так же легко воззвать к национальной гордости, связав ее с экономическим дискомфортом, да и американское понимание коррупции очень схоже.

In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики.

A 2002 International Monetary Fund study assessed the national economic growth predictions from Consensus Forecasts in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Международного Валютного Фонда 2002 года прогнозы экономического роста страны оценивались на основе консенсусных прогнозов 1990-х годов.

Adeeb stepped into the national spotlight in 2009 as a young academic discussing various economic issues relating to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Адиб вошел в Национальный центр внимания как молодой ученый, обсуждающий различные экономические вопросы, связанные с правительством.

The socio-economic condition and education of the population had gradually improved, as well as national thinking and cultural life had awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно улучшалось социально-экономическое положение и образование населения, пробуждалось национальное мышление и культурная жизнь.

Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения.

I know that Rose Wilder Lane wrote book reviews for the National Economic Council in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Роуз Уайлдер Лейн писала рецензии на книги для Национального Экономического совета в 1950-х годах.

Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами.

The annual output of steel was a prized symbol of national economic prowess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой объем выплавки стали служил ценным показателем достижений национальной экономики.

The rise in taxes amounted to 20% of national income, but the private sector benefited from the increase in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост налогов составил 20% национального дохода, но частный сектор извлек выгоду из увеличения экономического роста.

The proper national wealth distribution including the government spending on the judiciary is subject to the constitutional economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее распределение национального богатства, включая государственные расходы на судебную систему, зависит от конституционной экономики.

Brazil's national development bank plays an important role for the country's economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный банк развития Бразилии играет важную роль в экономическом росте страны.

The major national development goals of Namibia are to sustain economic growth, create employment, reduce inequalities and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными направлениями государственного развития Намибии являются устойчивый экономический рост, обеспечение занятости, ликвидация неравенства и искоренение нищеты.

Political and economic realities of the region directly affected national priorities and thus implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившиеся в регионе политические и экономические реалии оказывают непосредственное влияние на национальные приоритеты и, следовательно, на осуществление Конвенции.

The focus is on conflict management, economic cooperation and integration, infrastructure and national resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание в ней сосредоточено на сдерживании конфликтов, экономическом сотрудничестве и интеграции, развитии инфраструктуры и национальных ресурсов.

At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них.

The first national study on the topic was published in 1980 setting down a methodology for the assessment of economic leakage levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое национальное исследование по этой теме было опубликовано в 1980 году, в котором излагалась методология оценки уровней экономической утечки.

In the age of globalization, all sorts of external actors now play a role in national economic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях глобализации все внешние партнеры играют свою роль в жизни национальной экономики.

From 2009 until now he has worked as a research associate at the National Bureau of Economic Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года по настоящее время работает научным сотрудником в Национальном бюро экономических исследований.

What explains this divergence between disappointing national economic data and visible progress in Japanese cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же объясняется эта разница между печальной государственной экономической статистикой и очевидным прогрессом в японских городах?

To compete economically, the nation’s infrastructure is as central to American national power as are armies, navies, and air forces for defending our interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения экономической конкурентоспособности инфраструктура нужна Америке в рамках обеспечения национальной мощи не меньше, чем армия, военно-морские силы и военно-воздушные силы нужны для защиты наших интересов.

If short-sighted national economic policies threaten the euro, they will spark powerful countervailing political pressures on offending parties to cease and desist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если близорукая экономическая политика каких-либо стран будет угрожать евро, согрешившим сторонам немедленно окажут жесткое политическое противодействие для того, чтобы установить мир и спокойствие.

They believed the policy would foster bi-national reconciliation, public healing in the United States, and further American economic and security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагали, что эта политика будет способствовать национальному примирению, общественному оздоровлению в Соединенных Штатах и укреплению американских экономических интересов и интересов безопасности.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды.

The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

The granddaughter of Grand National President Mary Beth Gentry Manning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка главного национального президента Мэри Бэт и ее совета?

It's time to announce my choice to represent our class at the National Reading Roundup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время огласить мой выбор представителя нашего класса на Национальном Читательском Конкурсе



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, economics , а также произношение и транскрипцию к «national economics». Также, к фразе «national economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information