National minority languages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National minority languages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные языки меньшинств
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

  • national team - сборная страны

  • national referendum - национальный референдум

  • national auditing - национальный аудит

  • national parliamentarians - национальные парламентарии

  • national associations - национальные ассоциации

  • national workers - национальные рабочие

  • national statutes - национальные законодательные акты

  • national annex - национальное приложение

  • national border security - национальная безопасность границ

  • national development outcomes - национальные результаты развития

  • Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior

    Антонимы к national: international, stranger, global

    Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.

- minority [noun]

noun: меньшинство, несовершеннолетие, меньшая часть, меньшее число

  • run minority government - руководить правительством меньшинства

  • senate minority leader - лидер меньшинства в Сенате

  • majority minority - большинство меньшинство

  • minority languages - языки меньшинств

  • minority individuals - индивидуумы меньшинства

  • minority parents - родители меньшинства

  • in the hands of a minority - в руках меньшинства

  • ethnic minority population - население этнических меньшинств

  • minority of cases - меньшинство случаев

  • to be minority - чтобы меньшинство

  • Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic

    Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age

    Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.

- languages

языки



In addition to the three national languages, English is taught in compulsory schooling and much of the population of Luxembourg can speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к трем национальным языкам, английский язык преподается в обязательном школьном образовании, и большая часть населения Люксембурга может говорить по-английски.

In 2009, the National Geographic Society reported an estimate that there were fewer than 1668 speakers of the Etoro/Edolo language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Национальное Географическое общество сообщило, что, по оценкам, на языке Эторо/Эдоло говорят менее 1668 человек.

Get Dan's office a copy of the 1229 language and look into National Symphony tickets for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите у Дэна в офисе копию 1229 формулировки и закажите на вечер билеты на Национальный Симфонический Оркестр.

In 1993, the National Federation of the Blind adopted a resolution condemning people-first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Национальная федерация слепых приняла резолюцию, осуждающую народный язык.

Bicolanos also speak and understand Filipino, the national language of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биколано также говорят и понимают филиппинский, национальный язык Филиппин.

If the different spellings reflect different local or national languages, that should be clarified early in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если различные варианты написания отражают различные местные или национальные языки, это должно быть разъяснено в начале статьи.

Surkov sees this concept as a national version of the common political language that will be used when Russia talks to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, могут усиливаться в широком спектре частот; однако, как правило, они не так настраиваемы, как клистроны.

Všehrd turned to his native language and was among initiators of the tradition of Czech national and reformational humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вшехрд обратился к своему родному языку и был одним из инициаторов традиции Чешского национального и реформационного гуманизма.

The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране.

Classification Afro-Asiatic, Semitic, Central, South, Arabic Language use National language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация афро-азиатского, семитского, Центрального, Южного, арабского языков использование национального языка.

In the schools English is the medium of instruction and Dzongkha is taught as the national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах английский язык является средством обучения, а Дзонгкха преподается как национальный язык.

Eritrea has nine national languages which are Tigrinya language, Tigre, Afar, Beja, Bilen, Kunama, Nara, Saho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея имеет девять национальных языков: Тигринья, Тигре, Афар, Беджа, Билен, Кунама, Нара, Сахо.

The shadow Home Secretary, Yvette Cooper, described their language as being reminiscent of that used by the National Front in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой министр внутренних дел Иветт Купер описала их язык как напоминающий тот, который использовался Национальным фронтом в 1970-х годах.

The film was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review of Motion Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по рассмотрению кинофильмов.

From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы.

If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств.

These are usually solved by selling language or translation rights rather than national rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы обычно решаются путем продажи языковых или переводческих прав, а не национальных прав.

This was the period when the Welsh developed a shared national identity, arising from their language and religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был период, когда валлийцы выработали общую национальную идентичность, вытекающую из их языка и религиозных убеждений.

Thai traffic signs use Thai, the national language of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайские дорожные знаки используют тайский язык, национальный язык Таиланда.

In the United States, it was nominated for Best Foreign Language Film by the U.S. National Board of Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах он был номинирован на звание Лучшего фильма на иностранном языке Национальной комиссией США по обзору.

There is no real national press in the USA as there are more than 85 newspapers published in 34 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единой национальной прессы в США не существует , так как там выходит более чем 85 газет, издающихся на 34 языках.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3.

But the Anon is right in referring to national languages and not official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Анон прав, говоря о национальных языках, а не об официальных.

The government recognized the slow progress in literacy rates and began created ministries for basic education and literacy for their national languages in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство признало медленный прогресс в повышении уровня грамотности и в 2007 году начало создавать Министерства базового образования и грамотности для своих национальных языков.

Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого

Franco also used language politics in an attempt to establish national homogeneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко также использовал языковую политику в попытке установить национальную однородность.

In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году ЕВС решил вернуться к ограничению национального языка.

The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании.

Lebu Wolof is the source of standard Wolof, the national language of Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебу Волоф является источником стандартного Волофа, национального языка Сенегала.

The same happens to Uzbeks, though the Uzbek language was formerly taught in some national schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и с узбеками, хотя узбекский язык раньше преподавался в некоторых национальных школах.

However, there is no national language in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Индии нет национального языка.

Spanish is the de facto national language spoken by the vast majority of the population, making Mexico the world's most populous Hispanophone country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык является де-факто национальным языком, на котором говорит подавляющее большинство населения, что делает Мексику самой густонаселенной испаноязычной страной в мире.

Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости в 1990 году африкаанс получил конституционное признание в качестве национального, но не официального языка.

In 1986, the American National Standards Institute adopted SQL as the standard database manipulation language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году американский Национальный институт стандартов принял SQL в качестве стандартного языка управления базами данных.

Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности,владения языком и навыков, а также религиозных тем -2.

Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках.

It serves as the de facto national language, the language in which government business is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служит де-факто национальным языком, языком, на котором осуществляется государственная деятельность.

In 2001 the Arabic language newspaper, Al-Meethaq, created a national controversy when it became the first newspaper to discuss homosexuality in Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году газета на арабском языке Аль-Митхак вызвала национальную полемику, став первой газетой, обсуждавшей гомосексуализм в Бахрейне.

In 2001, the PRC Government issued the National Common Language Law, providing a legal basis for applying pinyin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство КНР издало Национальный закон Об общем языке, обеспечивающий правовую основу для применения пиньинь.

As of 2019, policies on national languages are in early stages of implementation, with Hakka and indigenous languages designated as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год политика в отношении национальных языков находится на ранних стадиях осуществления, и в качестве таковых были определены Хакка и языки коренных народов.

Instruction was given in 18 languages in the schools; the media operated in seven languages and there were five national theatres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание ведется на 18 языках; работают средства массовой информации на 7 языках и 5 национальных театров.

After national service, he was admitted to the National University of Singapore where he majored in English Language & Sociology, with a minor in Philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Национальной службы он был принят в Национальный университет Сингапура, где специализировался на английском языке и социологии, а также на философии.

English is the de facto national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык является де-факто национальным языком.

It is one of the two official national languages, and all children learn it at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из двух официальных национальных языков, и все дети изучают его в школе.

Meanwhile, Obedience To Authority gets translated into eight languages and nominated for a national book award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Подчинение авторитету перевели на восемь языков и номинировали на несколько премий.

On Language Movement Day, people congregate at the Shaheed Minar in Dhaka to remember the national heroes of the Bengali Language Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день языкового движения люди собираются в Шахидском Минаре в Дакке, чтобы почтить память национальных героев Бенгальского языкового движения.

Tagalog has ceased to be the national language of the Philippines albeit being spoken as a dialect in Southern Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тагальский язык перестал быть национальным языком Филиппин, хотя на нем говорят как на диалекте в Южном Лусоне.

In addition to Somali, Arabic, which is also an Afro-Asiatic tongue, is an official national language in both Somalia and Djibouti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сомалийского, арабский язык, который также является афро-азиатским языком, является официальным национальным языком как в Сомали, так и в Джибути.

Following the documentary, Yousafzai was interviewed on the national Pashto-language station AVT Khyber, the Urdu-language Daily Aaj, and Canada's Toronto Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого документального фильма Юсуфзай дал интервью Национальной Пуштоязычной радиостанции AVT Khyber, ежедневной газете Aaj на урду и канадской газете Toronto Star.

Instead, Cioculescu made his living teaching French language at Bucharest's Saint Sava National College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Чокулеску зарабатывал на жизнь преподаванием французского языка в Бухарестском Национальном колледже Святого Саввы.

I think that English will be my future career because I am good at this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно.

Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов.

His language and his accent became less foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные обороты и акцент почти полностью исчезли из его речи.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко.

The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national minority languages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national minority languages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, minority, languages , а также произношение и транскрипцию к «national minority languages». Также, к фразе «national minority languages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information