National publicity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National publicity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальная реклама
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- publicity [noun]

noun: гласность, реклама, публичность, огласка, паблисити, рекламирование



Dimbleby was cremated, the ceremony receiving national publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Димблби был кремирован, церемония получила общенациональную огласку.

Falstaff personnel, who had been promised national publicity for their participation, were particularly dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно недовольны были сотрудники Фальстафа, которым за их участие была обещана национальная огласка.

When the publicity-shy Thomas Pynchon won the National Book Award Fiction Citation for Gravity's Rainbow in 1974, he asked Corey to accept it on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1974 году стеснительный в средствах массовой информации Томас Пинчон выиграл Национальную книжную премию Fiction Citation за радугу гравитации, он попросил Кори принять ее от его имени.

The series received national attention in 2007 because of a publicity stunt that became known as the Boston bomb scare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал получил национальное внимание в 2007 году из-за рекламного трюка, который стал известен как бостонская бомба.

Berger gained national publicity for his old-age pension bill, the first of its kind introduced into Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер получил общенациональную известность благодаря своему законопроекту о пенсиях по старости, первому в своем роде внесенному в Конгресс.

National NAACP initiatives include political lobbying, publicity efforts and litigation strategies developed by its legal team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные инициативы NAACP включают политическое лоббирование, усилия по пропаганде и стратегии судебных разбирательств, разработанные ее юридической командой.

These accusations received wide publicity, increased his approval rating, and gained him a powerful national following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения получили широкую огласку, повысили его рейтинг одобрения и обеспечили ему мощную национальную поддержку.

He gained national publicity by calling for the lynching of 11 senators who opposed the public ownership of Denver's water company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил национальную известность, призывая к линчеванию 11 сенаторов, которые выступали против государственной собственности на водную компанию Денвера.

The newfound publicity gave the assemblies national political prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообретенная гласность придавала собраниям общенациональную политическую известность.

The cops' trial was kept quiet. The radicals' trial got all the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело копов прошло незамеченным, а суд над радикалами привлек внимание всех СМИ.

In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы.

They selected Michigan State offensive tackle Tony Mandarich, who was getting considerable publicity due to his huge 325-pound frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбрали атакующего нападающего штата Мичиган Тони Мандарича, который получал значительную огласку благодаря своему огромному 325-фунтовому корпусу.

A Dutch branch was founded in 1993 in order to give the idea of a hairless body greater publicity in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский филиал был основан в 1993 году, чтобы придать идее безволосого тела большую известность в Нидерландах.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

It's just a cheap publicity stunt by some second-rate Nostradamus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто дешевый трюк второсортного Нострадамуса.

Binky could be trying to pull a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Бинки просто хочет привлечь внимание.

The publication of a publicity booklet in Icelandic and foreign languages on the consequences of violence against children is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланировано также издание популярной брошюры на исландском и иностранных языках о последствиях насилия в отношении детей.

Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе.

For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации.

That's what it says on the publicity leaflet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что сказано в пресс-релизе

Good intentions preempt any apparent designs on publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благие намерения резервируют любые очевидные проекты перед общественностью.

The last thing you need is more publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меньше всего нам нужна огласка.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

He's using the publicity surrounding roman's death As an opportunity to demonize us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует шумиху вокруг смерти Романа чтобы замарать нас всех.

The less publicity we give to these sad misdemeanours... the better for the whole community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньшую огласку получат эти происшествия, тем это лучше для нашей общины.

Here's what you're facing... a trial with all the attendant publicity, followed by a long prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что тебя ждёт... суд с освещением в прессе, за которым последует длительный тюремный срок.

And we are in desperate need of publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам очень нужно, чтоб о нас услышали.

Yeah, greg says I'd be crazy not to capitalize On all the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Грэг говорит, что я была бы сумасшедшей, если бы не воспользовалась всеобщей известностью.

Get right over to Rina Marlowe's house, Bernie Norman said. One of the boys in publicity just got a tip from the Beverly Hills police station that Dunbar committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай домой к Рине Марлоу, - сказал Берни Норман. - Только что позвонили из полицейского участка из Беверли-Хиллз. Данбар покончил жизнь самоубийством.

It's not a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трюк.

Besides, all he cares about is aver-the-tap publicity stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, все, что его волнует, это бесчисленные рекламные трюки.

Some wear clothes which they consider immodest, due to exhibitionism, the desire to create an erotic impact, or for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носят одежду, которую они считают нескромной, из-за эксгибиционизма, желания создать эротическое воздействие или для рекламы.

Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма.

Despite the publicity and billing this was only McKay's fifth prize-fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламу и счета, это был всего лишь пятый призовой бой Маккея.

It has no publicity around it and yet had some strange ordinariness about it. So I went out there, and I arrived just two days after the Clutters' funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет никакой огласки вокруг него, и все же в нем была какая-то странная обыденность. Итак, я отправился туда и прибыл всего через два дня после похорон Клаттеров.

In December 2009 a large model of Mercury wearing tartan was put on display in Edinburgh as publicity for the run of We Will Rock You at the Playhouse Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года в Эдинбурге была выставлена большая модель Mercury, одетая в шотландку, в качестве рекламы для запуска We Will Rock You в театре Playhouse.

In 1887, Tiffany bought the French Crown Jewels, which attracted publicity and further solidified the Tiffany brand's association with high-quality diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Тиффани купила драгоценности французской короны, что привлекло внимание общественности и еще больше укрепило ассоциацию бренда Тиффани с высококачественными бриллиантами.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

Such was the significance of this particular move in publicity that Karl Harrer resigned from the party in disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь велико было значение этого особого публичного шага, что Карл Харрер вышел из партии в знак несогласия.

West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом.

The publicity given to Élisa Garnerin was more effective than that of any of these rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность, которую получила Элиза Гарнерен, была более эффективной, чем любая из этих соперниц.

The core team is responsible for getting sponsorship for the fest, handles publicity throughout India and organizes and executes the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная команда отвечает за получение спонсорства для фестиваля, занимается рекламой по всей Индии и организует и проводит мероприятия.

The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму.

Publicity surrounding the case further cemented Leary's growing reputation as a counter cultural guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумиха вокруг этого дела еще больше укрепила растущую репутацию Лири как контркультурного гуру.

These distractions from her scientific labours, and the attendant publicity, caused her much discomfort but provided resources for her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отвлечения от ее научных трудов и сопутствующая им огласка причиняли ей много неудобств, но обеспечивали ресурсы для ее работы.

When someone from Haifa got the publicity instead, he was accused of unprofessional conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из Хайфы получил вместо этого известность, его обвинили в непрофессиональном поведении.

Although all charges were eventually dropped, the negative publicity destroyed the company and halted production of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все обвинения в конечном итоге были сняты, негативная реклама разрушила компанию и остановила производство автомобиля.

Some early publicity photos were shot in silhouette to hide this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние рекламные фотографии были сняты в силуэте, чтобы скрыть этот факт.

An episode of Remington Steele that was filmed in Ireland generated significant publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод Ремингтона Стила, снятый в Ирландии, вызвал значительную огласку.

Bolsonaro's first rise to publicity came in 1986 when he gave an interview to the news magazine Veja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подъем Bolsonaro на рекламу пришел в 1986 году, когда он дал интервью Новости журнале Veja.

During 2015, Airbnb paid €350,000 as part of a publicity stunt offering customers the chance to stay overnight in the Catacombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2015 года Airbnb заплатила 350 000 евро в рамках рекламного трюка, предложив клиентам возможность остаться на ночь в катакомбах.

In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз.

This was later revealed as a hoax or possibly a publicity stunt for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это было раскрыто как мистификация или, возможно, рекламный трюк для благотворительности.

Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился.

Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

The lynching of Frank and its publicity temporarily put a damper on lynchings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Ultimate Fighter, ни один из участвующих бойцов не будет иметь существующих контрактов UFC.

He also sat on a bicycle in the publicity procession of the Tour de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда английский стал официальным языком Пакистана помимо урду?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national publicity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national publicity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, publicity , а также произношение и транскрипцию к «national publicity». Также, к фразе «national publicity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information