National parks and protected areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National parks and protected areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные парки и охраняемые территории
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- parks [noun]

noun: парк, заповедник, место стоянки автомобилей, высокогорная долина, устричный садок

verb: парковать, оставлять, ставить на стоянку, ставить парком, разбивать парк, огораживать под парк, ставить на длительную стоянку

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- protected [verb]

adjective: защищенный

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



This is because fish transportation was protected by national policies and rates were kept low, and there was little profit in refrigerated car ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что транспортировка рыбы была защищена национальной политикой, а тарифы оставались низкими, и было мало прибыли от владения рефрижераторными вагонами.

It is listed as a protected national monument by the Archeological Survey of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в список охраняемых национальных памятников археологической службой Индии.

Protected areas of Slovenia include national parks, regional parks, and nature parks, the largest of which is Triglav National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемые территории Словении включают национальные парки, региональные парки и природные парки, самым крупным из которых является Национальный парк Триглав.

The plan showed how the interests of workers and farmers in the national transportation system could be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План показал, как можно защитить интересы рабочих и крестьян в Национальной транспортной системе.

Last week, we protected a foreign national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного.

There are 128 protected areas in the United States known as national monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах насчитывается 128 охраняемых территорий, известных как национальные памятники.

Many are protected in Sequoia and Kings Canyon National Parks and Giant Sequoia National Monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них охраняются в национальных парках Секвойя и Кингс-Каньон, а также в Национальном памятнике гигантской секвойи.

The spoonbills are protected by the American National Audubon Society, two of whose representatives died when their plane crashed on No's airstrip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спунбиллы находятся под защитой американского Национального общества Одюбона, два представителя которого погибли, когда их самолет разбился на взлетно-посадочной полосе но.

There are five national parks, four wildlife and game reserves and two other protected areas in Malawi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малави есть пять национальных парков, четыре заповедника дикой природы и охотничьих угодий и два других охраняемых района.

'Even at times of national crisis, 'certain basic human freedoms have to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже во времена национального кризиса, должны защищаться основные естественные свободы человека.

The park has national significance as the largest protected area of Chihuahuan Desert topography and ecology in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк имеет национальное значение как самая большая охраняемая территория топографии и экологии пустыни Чиуауан в Соединенных Штатах.

The off-shore region of the Big Sur Coast is protected by the Monterey Bay National Marine Sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов.

The most famous protected area and the oldest national park in Croatia is the Plitvice Lakes National Park, a UNESCO World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой известной охраняемой территорией и старейшим национальным парком Хорватии является Национальный парк Плитвицкие озера, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Immigrant employees, including undocumented workers, were protected by the National Labor Relations Act, which was enforced by the National Labor Relations Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудящиеся-иммигранты, включая трудящихся без документов, защищены национальным Законом о трудовых отношениях, соблюдение которого обеспечивается национальным Управлением по трудовым отношениям.

The site is now covered by a grove of Holm oaks and is protected by the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот участок покрыт рощей Холмовых дубов и находится под охраной Национального фонда охраны памятников истории и природной красоты.

Current protected areas include 11 national parks, 10 wildlife refuges, 9 ecological reserves, and other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время охраняемые территории включают 11 национальных парков, 10 заповедников, 9 экологических заповедников и другие территории.

A pioneer of ecotourism, Costa Rica draws many tourists to its extensive series of national parks and other protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер экотуризма, Коста-Рика привлекает множество туристов в свои обширные национальные парки и другие охраняемые территории.

In Nepal, it is fully protected under the National Parks and Wildlife Conservation Act of 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале он полностью охраняется в соответствии с законом О национальных парках и охране дикой природы 1973 года.

Jimmy Carter protected vast parts of Alaska, proclaiming fifteen national monuments, some of which later were promoted to national parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Картер защищал обширные районы Аляски, провозгласив пятнадцать национальных памятников, некоторые из которых позже были превращены в национальные парки.

In Hungary, where the species is the national bird, great bustards are actively protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии, где этот вид является национальной птицей, большие дрофы активно охраняются.

A survey conducted in 2006 identified 216 species of birds known to have occurred in Petrified Forest National Park since the park became a protected area in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2006 году, выявило 216 видов птиц, которые, как известно, встречались в Национальном парке Окаменелый лес с тех пор, как парк стал охраняемой территорией в 1906 году.

In addition to this land that has been protected by the National Park Service, several volunteer organizations have been active in preservation activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этой земле, которая была защищена Службой национальных парков, несколько волонтерских организаций были активны в деятельности по сохранению.

The beach at 'Zihuatanejo' is the Sandy Point National Wildlife Refuge, a protected area for leatherback sea turtles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляж в Сиуатанехо - это национальный заповедник дикой природы Сэнди Пойнт, охраняемая территория для морских черепах с кожистой кожей.

Yeah, some national stock was offered and managerial control was protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда предлагались государственные акции, но контрольный пакет был сохранен?

To preserve its wildlife, Cameroon has more than 20 protected reserves comprising national parks, zoos, forest reserves and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения дикой природы Камерун располагает более чем 20 заповедниками, включающими национальные парки, зоопарки, лесные заповедники и заповедники.

The ruined Buddhist stupa and other remains are one of the centrally protected monumemts of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенная буддийская ступа и другие останки являются одним из центральных охраняемых памятников национального значения.

The Venezuelan National Assembly voted to give the president the power to change law if it protected the interests of Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльская Национальная Ассамблея проголосовала за предоставление президенту полномочий по изменению законодательства для защиты интересов Венесуэлы.

Portugal's Estado Novo regime, headed by António Salazar, protected national industry from foreign control, including the beer sector, during his time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский режим Estado Novo, возглавляемый Антониу Салазаром, защищал национальную промышленность от иностранного контроля, в том числе пивной сектор, во время его пребывания у власти.

Kristina Gjerde studies the law of the high seas - the 64 percent of our ocean that isn't protected by any national law at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kpиcтинa Йере исследует право в открытых морях - 64% всех океанов, которые не защищаются ни одним государством.

The area around the peak is protected as part of the Sanjiangyuan National Nature Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг пика охраняется как часть национального природного заповедника Сандзянъюань.

The lines would cut through a number of previously pristine national parks and protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти линии прорезали бы ряд ранее нетронутых национальных парков и охраняемых районов.

Some Republicans support increased oil drilling in protected areas such as the Arctic National Wildlife Refuge, a position that has drawn criticism from activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые республиканцы поддерживают увеличение добычи нефти в охраняемых районах, таких как Арктический Национальный заповедник дикой природы, позиция, которая вызвала критику со стороны активистов.

Today several areas of the Ridge are protected National Wildlife Refuges and State Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня несколько участков хребта находятся под охраной национальных заказников дикой природы и государственного лесного фонда.

Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики?

NANBU, as an international NGO, would be able to cope with the transnational nature of most drug companies, while being protected from national-level lobbying or political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NANBU, как международная НПО, была бы в состоянии справиться с транснациональным характером большинства фармацевтических компаний, будучи защищенной от лоббирования или политического давления на национальном уровне.

Peru has a higher percentage of land area protected in national parks and reserves than any other country in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу имеет более высокий процент земель, охраняемых в национальных парках и заповедниках, чем любая другая страна в Южной Америке.

It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное животное Танзании, и оно охраняется законом.

The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове есть несколько охраняемых территорий, в том числе Национальный парк Кабритс, а также 365 рек.

This is especially the case in which the right protected is the right to be free from racial, national or religious incitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда защищается право быть свободным от подстрекательств к расовой, национальной или религиозной вражде.

When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы.

Some specimens have been relocated from their habitat to better protected locations, sometimes across national frontiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экземпляры были перемещены из своей среды обитания в более защищенные места, иногда через национальные границы.

Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны.

Protected titles are often reserved to those professions that require a bachelor's degree or higher and a state, provincial, or national license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенные титулы часто зарезервированы для тех профессий, которые требуют получения степени бакалавра или выше и государственной, провинциальной или национальной лицензии.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь его собираются назначить директором государственной разведки, что требует одобрения Сената.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств.

How does it feel to beat nine-time national champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны.

The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения.

He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется решать, либерал он или национал-популист.

But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах.

Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности.

Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои.

Considering this page is fully protected I don't think anyone should be making edits without talking about it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что эта страница полностью защищена, я не думаю, что кто-то должен вносить изменения, не говоря об этом в первую очередь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national parks and protected areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national parks and protected areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, parks, and, protected, areas , а также произношение и транскрипцию к «national parks and protected areas». Также, к фразе «national parks and protected areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information