National rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
Ministry of Interior and National Defense - министерство внутренних дел и национальной обороны
adams national historic park - национальный исторический парк Adams
national technical university of athens - Национальный технический университет Афин
israel national museum of science technology and space - Израильский национальный музей науки, технологии и космоса
canyons of the ancients national monument - национальный памятник Canyons of the Ancients
jewel cave national monument - национальный монумент Jewel Cave
national economic council - национальный экономический совет
national stereotypes - национальные стереотипы
national considerations - национальные соображения
with a national scope - с национальным масштабом
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
pvc rate limitation - ограничение скорости PVC
weighted average interest rate - средневзвешенная процентная ставка
occupancy rate - уровень заполняемости
rouble exchange rate - курс обмена рубля
liquidation rate - ликвидационный курс
first rate - первая ставка
total recordable injury rate - общая скорость записи травмы
fixing of the exchange rate - фиксация валютного курса
evaluate and rate - оценить и скорость
rate calculation - исчисление размера сбора
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
The national suspension rate doubled from 3.7% to 7.4% from 1973 to 2010. |
С 1973 по 2010 год Национальный коэффициент приостановки удвоился с 3,7% до 7,4%. |
Similarly, the rate of new jobs added to the city's economy lagged behind the national job growth. |
Аналогичным образом, темпы прироста новых рабочих мест в экономике города отставали от темпов роста занятости в стране. |
Cape Town was particularly successful at reducing water loss through leaks, with a water loss rate of 14 per cent, compared to a national average of 35 per cent. |
Кейптаун особенно преуспел в сокращении потерь воды из-за утечек, причем уровень потерь воды составил 14 процентов по сравнению со средним показателем по стране в 35 процентов. |
Chinese Americans also hold lower unemployment rates than the population average with a figure of 4.7% compared to a national rate of 5.9% in 2010. |
Американцы китайского происхождения также имеют более низкий уровень безработицы, чем в среднем по населению, с показателем 4,7% по сравнению с национальным показателем 5,9% в 2010 году. |
This legislation was proposed by Johnson in response to a national poverty rate of around nineteen percent. |
Этот закон был предложен Джонсоном в ответ на национальный уровень бедности, составлявший около девятнадцати процентов. |
The overall national fatality rate was 5.6, slightly higher than urban rate and more than twice that of autobahns. |
Общий национальный показатель смертности составил 5,6, что несколько выше, чем в городах, и более чем в два раза выше, чем в автобанах. |
Belgium’s national unemployment rate, hovering around 8 percent, climbs to more than 20 percent among the youth population. |
Уровень безработицы в Бельгии составляет около 8%, однако среди молодежи он достигает более 20%. |
The unemployment rate stood at 11.5% in 2018 and was lower than the national average. |
Уровень безработицы в 2018 году составил 11,5% и был ниже, чем в среднем по стране. |
The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year. |
Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%. |
Although there have been sensational crimes on kibbutzim, overall the crime rate is lower than the national average by a significant margin. |
Хотя в кибуцах были совершены сенсационные преступления, в целом уровень преступности значительно ниже, чем в среднем по стране. |
Наш уровень самоубийств почти вдвое выше национальных показателей. |
|
On the other hand, the divorce rate in the legal profession is higher than the national average. |
С другой стороны, процент разводов в юридических профессиях он выше, чем в среднем по стране. |
Two studies by Leenaars and Lester using national data from 1969 to 1985 find that bill C-51 was associated with a reduced accidental death rate from firearms. |
Два исследования, проведенные Линаарсом и Лестером с использованием национальных данных за период с 1969 по 1985 год, показали, что Билл с-51 был связан со снижением смертности от несчастных случаев, вызванных огнестрельным оружием. |
The main rate for the National Minimum Wage is currently £ 4.20 per hour for workers aged 22 or over. |
В настоящее время основная ставка для национального минимального размера оплаты труда составляет 4,20 фунта стерлингов в час для трудящихся в возрасте 22 лет и старше. |
Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records. |
Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания. |
Only in the 1990s have Bangkok's population growth rates decreased, following the national rate. |
Только в 1990-е годы темпы прироста населения Бангкока снизились вслед за национальными темпами. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
Novi dinar's peg to DM lasted till 2002 when the National Bank of Yugoslavia moved to floating exchange rate. |
Привязка Нови Динара к DM продолжалась до 2002 года, когда Национальный банк Югославии перешел на плавающий обменный курс. |
We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration. |
Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции. |
The other regions recorded rates lower than the national average, the lowest rate being recorded by the Northeast. |
В других регионах эти показатели были ниже, чем в среднем по стране, при этом самые низкие темпы роста отмечались в северо-восточном районе. |
The mortality rate for sex workers is 12 times higher than the national average. |
Уровень смертности среди работников секс-бизнеса в 12 раз выше, чем в среднем по стране. |
However, the employment rate for Canadian-born Chinese men of prime working-age was 86%, the same as the national average. |
Однако уровень занятости среди рожденных в Канаде китайских мужчин в основном трудоспособном возрасте составлял 86%, что соответствует среднему показателю по стране. |
A large number of public schools have been constructed across the country to raise the national literacy rate, which stood at 90% in 2008. |
По всей стране было построено большое количество государственных школ для повышения национального уровня грамотности, который в 2008 году составлял 90%. |
On August 20, 2015, The Kazakhstan National Bank has done away with the currency band with respect to conversion rate of Tenge. |
20 августа 2015 года Национальный банк Казахстана покончил с валютной полосой по отношению к курсу конвертации тенге. |
In Lima, the dropout rate in elementary is 1.3% and 5.7% in high school, while the national average is 1.2% in elementary and 8.3% in high school. |
В Лиме процент отсева в начальной школе составляет 1,3%, в средней-5,7%, в то время как средний показатель по стране составляет 1,2% в начальной и 8,3% в средней школе. |
The employment rate for Canadian-born Chinese women of prime working-age was 83%, which was higher than the national average of 76%. |
Уровень занятости среди рожденных в Канаде китайских женщин основного трудоспособного возраста составлял 83 процента, что выше среднего показателя по стране в 76 процентов. |
This national unit treats the most anxious people in the country—the top one per cent—and claims a success rate of three in four patients. |
Это национальное подразделение лечит самых беспокойных людей в стране-один из лучших процентов-и утверждает, что показатель успеха составляет три из четырех пациентов. |
The city's poverty rate is 12%, lower than the national average. |
Уровень бедности в городе составляет 12%, что ниже, чем в среднем по стране. |
In June 1967, the national unemployment rate was 4% for white Americans and 8.4% for non-white Americans. |
В июне 1967 года национальный уровень безработицы составлял 4% для белых американцев и 8,4% для небелых американцев. |
The Swiss franc Libor is also used by the Swiss National Bank as their reference rate for monetary policy. |
Швейцарский франк Libor также используется Швейцарским национальным банком в качестве базовой ставки для денежно-кредитной политики. |
This is several times the national rate, where studies show that about 5.9% of pregnant women in the U.S. use illicit drugs, and about 8.5% consume any alcohol. |
Это в несколько раз превышает национальный показатель, где исследования показывают, что около 5,9% беременных женщин в США употребляют запрещенные наркотики, а около 8,5% употребляют любой алкоголь. |
Whereas the national incarceration rate is again low due to the very large number of “escapes”, nearly 80 per cent of those incarcerated are in pre-trial detention. |
Хотя число содержащихся под стражей лиц в стране снова уменьшилось вследствие многочисленности побегов , около 80 % таких лиц содержатся в предварительном заключении. |
This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC. |
Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК. |
The divorce rate was 6.9%, much lower than national averages. |
Уровень разводов составил 6,9%, что значительно ниже, чем в среднем по стране. |
Local currencies with negative interest rate or demurrage tend to circulate much more rapidly than national currencies. |
Местные валюты с отрицательной процентной ставкой или демереджем, как правило, циркулируют гораздо быстрее, чем национальные валюты. |
Because it did not have a permanent link with communities around the bay, the city's growth rate was below the national average. |
Поскольку он не имел постоянной связи с общинами вокруг залива, темпы роста города были ниже среднего по стране. |
The National Crime Records Bureau of India suggests a reported rape rate of 2 per 100,000 people. |
Национальное бюро регистрации преступлений Индии предполагает, что число зарегистрированных изнасилований составляет 2 на 100 000 человек. |
As of 2006, women's labor-force participation rates was at 12.6% in rural areas with a national rate of 12.5% whereas the rate for men is 66.1%. |
По состоянию на 2006 год коэффициент участия женщин в рабочей силе составлял 12,6 процента в сельских районах при Национальном показателе 12,5 процента, тогда как для мужчин этот показатель составляет 66,1 процента. |
The overall crime rate in Lake Charles is 67% higher than the national average. |
Общий уровень преступности в Лейк-Чарльзе на 67% выше, чем в среднем по стране. |
Liberty University students have a lower default rate compared to the national average of graduates from all schools. |
Студенты университета свободы имеют более низкий уровень дефолта по сравнению со средним показателем по стране выпускников всех школ. |
Yesterday I mentioned that a rate hike by Norges Bank was as certain as the Swiss National Bank (SNB) floor for EUR/CHF. |
Вчера я упоминал, что повышение ставок Банком Норвегии было в точности как в случае со Швейцарским национальным банком (SNB) и падением EUR / CHF. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The term normally refers to the raising of the exchange rate of one national currency against other currencies. |
Этот термин обычно относится к повышению обменного курса одной национальной валюты по отношению к другим валютам. |
In the eighth Five-Year Plan, the national income grew at an average rate of 7.8%. |
В восьмой пятилетке национальный доход рос в среднем на 7,8%. |
How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate. |
Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений. |
In 2010, the mortality rate was at 8.6‰ in Skopje and 9.3‰ on the national level. |
В 2010 году уровень смертности составил 8,6‰ в Скопье и 9,3‰ на национальном уровне. |
It will only progress at about the same rate as the national economy does. |
Развиваться она будет примерно теми же темпами, что и национальная экономика. |
The unemployment rate in Kraków was 4.8% in May 2007, well below the national average of 13%. |
Уровень безработицы в Кракове в мае 2007 года составил 4,8%, что значительно ниже среднего показателя по стране в 13%. |
The state's infant mortality rate was 9.4 deaths per 1,000 births compared to the national average of 6.9 deaths. |
Уровень младенческой смертности в штате составил 9,4 смертей на 1000 рождений по сравнению со средним показателем по стране в 6,9 смертей. |
Black unemployment was more than double the national rate, and even higher in especially poor communities. |
Уровень безработицы среди чернокожего населения более чем в два раза превышал национальный уровень, а в особенно бедных общинах он был еще выше. |
Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances. |
Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure. |
Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов. |
It asked about the role of the National Committee for child development and education. |
Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives. |
Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%. |
С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли. |
This in turn increases or decreases the rate of ATP production by the mitochondrion, and thus the availability of ATP to the cell. |
Это, в свою очередь, увеличивает или уменьшает скорость производства АТФ митохондриями и, следовательно, доступность АТФ для клетки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, rate , а также произношение и транскрипцию к «national rate». Также, к фразе «national rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
