Natural prey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural prey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественная жертва
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- prey [noun]

noun: добыча, жертва

verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать



Many animals that live on or in the sea consume flotsam by mistake, as it often looks similar to their natural prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные, живущие на море или в море, по ошибке съедают обломки, так как они часто выглядят похожими на их естественную добычу.

To her, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, включая собственных сестер, были для нее потенциальными врагами, ибо все охотились на одну и ту же дичь - все стремились поймать в свои сети мужчину.

Natural predators are predators from the prey's natural range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественные хищники - это хищники из естественного ареала добычи.

In its natural range, fish are its primary prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном ареале рыба является его основной добычей.

Because in the natural world, predators with paralytic toxins use them to catch and eat their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в животном мире хищники используют паралитические токсины, чтобы поймать жертву и съесть ее.

In their natural African habitat, cheetahs often observe the savannah from hills and rocks enabling them to find their prey from a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей естественной африканской среде обитания гепарды часто наблюдают за саванной с холмов и скал, что позволяет им находить свою добычу на большом расстоянии.

As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу.

Natural predators include jaguars, cougars, jaguarundis, coyotes, tayras, snakes, crocodiles and birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К естественным хищникам относятся ягуары, пумы, ягуарунды, койоты, Тайры, змеи, крокодилы и хищные птицы.

They've been around on Earth since before the time of the dinosaurs, and in that time they've been fine-tuned by natural selection to do what they do - which is to catch their prey on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на Земле со времен динозавров, а естественный отбор дал им возможность делать то, что у них лучше всего получается - ловить добычу на лету.

In natural communities, organisms are able to interact with each other creating complex food webs and predator-prey dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных сообществах организмы способны взаимодействовать друг с другом, создавая сложные пищевые сети и динамику хищник-жертва.

Do we have a credible source that says no natural predator ever mutilates its prey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас достоверный источник, который говорит, что ни один естественный хищник никогда не калечит свою жертву?

Some species are consumers of jelly fish, but often mistake plastic bags for their natural prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды являются потребителями медуз, но часто ошибочно принимают пластиковые пакеты за свою естественную добычу.

Moreover, the exhibit is the first to have natural predator and prey in the same space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, экспонат является первым, где в одном пространстве находятся естественный хищник и жертва.

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

She had the natural distrust of one who has suffered grievous bodily harm in a certain geographical spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она испытывала естественное чувство недоверия, которое испытывает человек, подвергшийся побоям в определенном месте.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

Another speaker stressed that natural-disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один выступающий подчеркнул, что частью процесса является также деятельность по восстановлению после стихийных бедствий, начиная с оказания помощи и заканчивая процессом собственно восстановления.

Not an herb, but it is a binding agent and a natural antibiotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трава, это связующий продукт и натуральный антибиотик.

To his mind this was power unusual, power inconceivable and beyond the natural, power that was godlike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть эта казалась Белому Клыку необычайной, божественной властью, она выходила за пределы всего мыслимого.

The gigantic futility of humanity organized and befuddled by the bandits did not shock him. It was the natural order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбы человечества, безнадежно одурманенного разбойничьей казуистикой, не волновали его: таков естественный порядок вещей.

At this crucial time for the natural world, we will journey to every corner of the globe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот критический для природы момент мы посетим все уголки земного шара.

At last we came to an area that seemed more wild and natural... where very large trees had blanketed the sparse unkempt grass with fallen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы оказались в дикой части парка, где не было ни клумб, ни аллей роз. Пожухлая трава покрывала траву, росшую здесь повсюду.

The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialized, birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим кольцом мыши сбивают с толку красногрудых орлов, но они должны выдержать атаку других, более специализированных, охотников

My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее.

She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой.

She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его.

But it's all natural ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все только натуральное.

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

So I imagine that the natural progression of this relationship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...

'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности.

which is why I'm actually such a good natural percussionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я такой хороший перкуссионист.

A bird-of-prey just locked on to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищная птица только что захватила нас.

You prey on people, Cam ! You use them !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь людей в своих грязных делах!

You should be Englishmen, said he; and yet, sacred Heaven! you prey upon your countrymen as if you were very Normans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду вы англичане, - говорил он, - а между тем накинулись на своих земляков, словно настоящие норманны.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

Infrared is also bringing to light some amazing things about the natural world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область инфракрасного излучения также освещает некоторые удивительные вещи в мире природы.

This is a site of natural beauty and geographical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объект природной красоты и географического интереса.

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

But the way that the device goes around the baby's head, very, very similar to the way the chameleon gets its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, как это устройство захватывает голову ребенка, очень, очень похоже на то, как хамелеон ловит свою добычу.

We know what you want- healthy, natural food that still tastes great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, чего вы хотите... Здоровой, натуральной, но всё равно очень вкусной еды.

You're practically a natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самородок.

Mary Debenham stared. A kind of brownish colour - natural wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневый шерстяной. - В глазах мисс Дебенхэм промелькнуло удивление.

The Natural Law Party contested New Zealand general elections such as the 1996 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия естественного права оспаривала всеобщие выборы в Новой Зеландии, такие как выборы 1996 года.

The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент успешности охоты на беркутов был рассчитан в штате Айдахо, показав, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи.

Also, 85% of God believing Indians who know about evolution agree that life on earth evolved over time as a result of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 85% верующих в Бога индийцев, которые знают об эволюции, согласны с тем, что жизнь на Земле эволюционировала с течением времени в результате естественного отбора.

When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде.

Other fish, such as knifefish, generate weak varying electric fields to detect their prey; they swim with straight backs to avoid distorting their electric fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыбы, такие как рыба-нож, генерируют слабые изменяющиеся электрические поля, чтобы обнаружить свою добычу; они плавают с прямыми спинами, чтобы избежать искажения их электрических полей.

Compared to most other booted eagles, Bonelli's eagle takes a great majority of its prey alive and seldom comes to carrion or pirates foods from other raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с большинством других орлов в сапогах, Орел Бонелли берет большую часть своей добычи живым и редко приходит к падали или пище пиратов от других хищников.

Some ground and bark species pursue their prey in a more active way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наземные и корявые виды охотятся за своей добычей более активно.

In some areas voles are the predominant prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах преобладающей добычей являются полевки.

Other arthropods, such as large scorpions and giant centipedes, are also known to prey on tarantulas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что другие членистоногие, такие как крупные Скорпионы и гигантские многоножки, охотятся на тарантулов.

Man must not allow himself to fall prey to the state's exploitation of his emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен позволить себе стать жертвой государственной эксплуатации своих эмоций.

A widely known example for a continuous simulation conceptual model is the “predator/prey model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известным примером концептуальной модели непрерывного моделирования является модель хищника / жертвы.

Ahriman tires and, baulked of both pleasure and prey, descends once more into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариман устает и, сбитый с толку Как наслаждением, так и добычей, снова спускается в ад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural prey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural prey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, prey , а также произношение и транскрипцию к «natural prey». Также, к фразе «natural prey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information