Nesting doll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nesting doll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матрешка
Translate

- nesting

вложенность

  • nesting cases - устанавливаемые один за другим ящики

  • nesting habitat - гнездовой ареал

  • nesting depth - глубина вложения

  • nesting season - сезон гнездования

  • nesting period - гнездовой период

  • Синонимы к nesting: nest, nestle, nested, nestling, cuddle, interleaving, snuggle, draw close, embedding, insertion

    Антонимы к nesting: emptiness, homelessness, separate, shifting

    Значение nesting: present participle of nest.

- doll [noun]

noun: кукла, куколка

verb: наряжать, наряжаться

  • doll up - наряжаться

  • doll oneself up - кукла

  • doll with soft torso - кукла с мягким туловищем

  • nested doll - матрешка

  • doll house - кукольный дом

  • kewpie doll - кукла Кьюпи

  • matryoshka doll - матрешка

  • glen doll forest - лес Glen Doll

  • porcelain doll - фарфоровая куколка

  • Russian doll - Русская матрешка

  • Синонимы к doll: figurine, figure, toy, plaything, action figure, model, dolly, wench, chick, bird

    Антонимы к doll: bad apple, boy, chap, dude, son, ugly duckling, ugly girl, ugly woman, unattractive girl, young man

    Значение doll: a small model of a human figure, often one of a baby or girl, used as a child’s toy.



Where's your doll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоя игрушка?

She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист.

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной.

This Russian-doll effect can dramatically impact whether components live or die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный эффект матрешки может значительно сказаться на устойчивости компонентов.

Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski).

The doll was really alive and when he had so foolishly fallen asleep in the carriage, she had run away like a naughty little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукла была живая, и когда он имел неосторожность заснуть в экипаже, она удрала, как непослушная девочка.

Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут приплывает белая акула, и, когда она закончит с сетью, ладошки будут похожи на кровавую бахрому.

The doll must be repaired at all costs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что бы то ни стало куклу надо исправить!

I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая.

It was now the doll's turn to start kissing Tibul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже кукла без приглашения расцеловала Тибула.

Last time the Doll Maker was active in Starling City, he ramped up to one kill every three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда Мастер кукол был активен в Старлинг-сити, он убивал каждые 3 дня.

But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.

Now we place the doll inside the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы кладём куклу в шкатулку.

Within the pigment of the doll is nano-circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краске игрушки нано-схема.

You see, sister, this doll is more amusing than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сестричка, вот эта кукла смешнее той.

By lordly Byron portrait bright, By doll cast-iron and diminished

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лорда Байрона портрет, И столбик с куклою чугунной

I remember you - a rag doll all huddled up on our doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя помню. Ты как тряпичная кукла валялась у нас на пороге.

Flopped him round the corner like a rag doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И швырнёт за угол как тряпичную куклу.

When nature makes a rag doll of you, then you must be the rag doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стихия делает из вас марионетку, вы должны стать марионеткой.

Tutti the Heir was awaiting the arrival of his doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследник Тутти ожидал прибытия куклы.

She tried to give the soldier my favorite doll, a family heirloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась передать через солдата мою любимую куклу, фамильную ценность.

I'd have prefered such a lovely wooden doll to the old porcelain one she gave me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла хорошую новую куклу, вместо той старой, что досталось мне.

I mean what would george be doing with a life-size doll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж делал с куклой в рост человека?

I'm gonna give my doll bangs like Debbie Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(девочка1) Я сделаю своей кукле чёлку, как у ДЭбби РЭйнольдс.

I had a doll like that at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня когда-то была такая кукла.

So anyway, my father wrote to the missionary people... and asked them to please send a little secondhand doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу.

You think I'd be jealous of that empty-headed blow-up doll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я буду ревновать к этой пустоголовой кукле?

But I made a commemorative doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделала памятную куклу.

The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера.

This one ryo is for Mitsu's Doll-Festival stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот рио для Мицу на фестиваль кукол.

Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger's doll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, можно нам сделать фотки, как я-кукла избиваю Бицлбёргера-куклу?

Well, let's face it, you don't really doll up for me - you do it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, давай взглянем правде в глаза, ты прихорашиваешься не для меня... ты это делаешь для себя.

Now you'll have to play the part of Tutti the Heir's doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты должна будешь разыграть роль куклы наследника Тутти.

I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя.

So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло?

An instant later she was in her place again, seated motionless, and only turned so as to cast a shadow on the doll which she held in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение спустя она снова была на своем месте и сидела неподвижно, но повернувшись таким образом, чтобы кукла, которую она держала в объятиях, оставалась в тени.

That doll's face and that doll's smile were forged in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кукольном лице, в кукольной улыбке застыла отштампованная уверенность.

He hugged the broken doll and sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнимал поломанную куклу и рыдал.

Now, folks, please don't forget, there's a genuine Baby Jane doll... waiting for each one of you right out in the foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе.

A film actor is nothing but a puppet. A doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноактер ни что иное, как кукла, марионетка,

CT showed an air-filled mass in the doll's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На КТ в области живота была обнаружена полость, заполненная воздухом.

She held the doll so her brothers could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги подняла куклу, пускай братья полюбуются.

The isho, or costume of the doll is then sewn on to cover over any cloth, wooden or bamboo parts that the artist doesn't wish to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на куклу нашивается иш, или костюм, чтобы прикрыть любые части ткани, дерева или бамбука, которые художник не хочет видеть.

Moby Doll was popular locally and abroad and scientists took advantage of this first opportunity to study an orca and orca sounds up close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моби долл был популярен в стране и за рубежом, и ученые воспользовались этой первой возможностью, чтобы изучить орка и звуки орки вблизи.

The doll is exactly what she wanted, but she is outside, and the store is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукла-это именно то, что она хотела, но она снаружи, а магазин заперт.

In her early years, Bharti was known for her bubbly personality and for her doll-like looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои ранние годы Бхарти была известна своим игривым характером и кукольной внешностью.

Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби.

Most sets feature the current leader as the largest doll, with the predecessors decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наборов показывают нынешнего лидера как самую большую куклу, а предшественники уменьшаются в размерах.

Valentine also made guest appearances on Captain Kangaroo as The Dancing Doll and Bixter the Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн также появлялся в гостях у капитана кенгуру в роли танцующей куклы и гнома Бикстера.

One of these formulations was brought to the attention of German doll maker Käthe Kruse in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких формулировок была доведена до сведения немецкого производителя кукол Кете Крузе в 1939 году.

Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре.

During this era, eye makeup that gave women big doll-like eyes was very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху макияж глаз, который давал женщинам большие кукольные глаза, был очень распространен.

The doll quickly grew in popularity, becoming a mascot of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукла быстро набирала популярность, становясь талисманом региона.

Inside the freezer, he finds the other parts of the doll, severed just like the bloodless bodies of the dead women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильнике он находит другие части куклы, отрезанные точно так же, как и обескровленные тела мертвых женщин.

Cuddle + kind is a doll manufacturing company started in 2015 that produces handmade dolls for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuddle + kind-это компания по производству кукол, основанная в 2015 году и выпускающая куклы ручной работы для детей.

One afternoon I was alone in our place playing with what was supposed to be a doll on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем я был один в нашем доме, играя с тем, что должно было быть куклой на полу.

Bratz was the first doll to challenge Barbie's dominance, reaching forty percent of the market in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братц был первой куклой, которая бросила вызов доминированию Барби, достигнув сорока процентов рынка в 2006 году.

Doll hospitals can be found in countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольные больницы можно найти в разных странах мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nesting doll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nesting doll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nesting, doll , а также произношение и транскрипцию к «nesting doll». Также, к фразе «nesting doll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information