Nighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Florence, as you rightly said, Nighting, as you pointed out, Gale. |
Флоренс, как вы правильно сказали, Найтин-как-вы-отметили-гейл. |
Later, Nightingale became a pioneer in the visual presentation of information and statistical graphics. |
Позже Найтингейл стал пионером в области визуального представления информации и статистической графики. |
It's classic Florence Nightingale Syndrome. |
Это синдром Флоренс Найтингейл. |
Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area. |
Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе. |
This was an 829-page, three-volume work, which Nightingale had printed privately in 1860, but which until recently was never published in its entirety. |
Это было 829-страничное трехтомное сочинение, которое Найтингейл напечатал частным образом в 1860 году, но которое до недавнего времени никогда не было опубликовано полностью. |
Соловей - она сразу взяла всех за сердце. |
|
Let me go see how our Caterina...slept through the night with her nightingale. |
Надо бы посмотреть, как нашей Катерине спится под пение соловья. |
Naidu's work as a poet earned her the sobriquet Nightingale of India. |
Работа найду как поэта принесла ей прозвище Соловей Индии. |
Mr. Nightingale, the clockmaker, has knowledge I very much covet, but distressingly, it seems he sought to murder himself before I could take it for my own. |
Мистер Найтингейл, часовщик, обладает знаниями, нужными мне, но вот незадача, он, кажется, пытался убить себя прежде, чем это сделал бы я. |
In 1883, Nightingale became the first recipient of the Royal Red Cross. |
В 1883 году Найтингейл стал первым получателем Королевского Красного Креста. |
A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring. |
В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей. |
Lusty then teamed up with old friend and ex-Nightingales and Goldblade guitarist Peter Byrchmore. |
Затем ласти объединился со старым другом, бывшим гитаристом Nightingales и Goldblade Питером Бирчмором. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
Найтингейл собрался с духом, посмотрел вниз и тяжело вздохнул. |
|
Совершенно уверен, - отвечал Найтингейл. |
|
During the Crimean War, there were Jesuit nuns led by Florence Nightingale in the hospital in Shkodër. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
The Milanese Nightingale has Landed, waiting in the wings for action |
Миланская соловушка приземлилась. В ожидании выхода на связь. |
The breakthrough to professionalization based on knowledge of advanced medicine was led by Florence Nightingale in England. |
Прорыв к профессионализации, основанной на знаниях передовой медицины, был осуществлен Флоренс Найтингейл в Англии. |
Who knew you to be such a Florence Nightingale? |
Кто знал, что ты станешь Флоренс Найтингейл? |
If Mr. Nightingale dies, I'm afraid death is what you'll be pleading for, and it is exactly what you will not be granted. |
Если мистер Найтингейл не выживет, боюсь, вы будете молить о смерти, но я не дарую вам такой простой участи. |
That's the Florence Nightingale effect. |
Это эффект Флоренс Найтингейл. |
Where's my Nightingale tip? |
Где информация о Соловье? |
Your crusade to take down the Nightingale. |
Твой крестовый поход против Соловья |
Nightingale highly exulted in the success of his stratagem, upon which he received many thanks and much applause from his friend. |
Найтингейл был в восторге от успеха своей выдумки, за которую получил множество благодарностей и похвал от своего приятеля. |
Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services. |
Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы. |
Even Death himself listened to the song and said, 'Go on, little nightingale, go on! |
Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов. |
The officers stood round the bush, touched it, but the nightingale went on singing. |
Офицеры постояли около куста, потрогали его, а соловей все пел. |
What passed between Jones and old Mr Nightingale; with the arrival of a person not yet mentioned in this history. |
Что произошло между Джонсом и мистером Найтингейлом-старшим. Появление лица, о котором еще не было упомянуто в настоящей истории |
O, my dear friend! cries Nightingale, I wanted not your eloquence to rouse me. |
Ах, друг мой, вовсе не нужно столько красноречия, чтобы заставить меня это почувствовать! - воскликнул Найтингейл. |
And so, answered Nightingale, according to your doctrine, one must not amuse oneself by any common gallantries with women, for fear they should fall in love with us. |
Так по вашей теории, - отвечал Найтингейл, -нельзя позволить себе обыкновенного ухаживания за женщиной, из страха, что она в вас влюбится? |
Mr Nightingale, you may step down. |
Мистер Найтингейл, можете сесть. |
I promise you, answered Nightingale, I don't intend to bilk my lodgings; but I have a private reason for not taking a formal leave. |
О, я не собираюсь увильнуть от уплаты за квартиру, но имею тайные причины не прощаться формально. |
Nightingale wrote Notes on Nursing in 1859. |
Найтингейл написал заметки о сестринском деле в 1859 году. |
The cast included Raul Esparza as Jonas Nightingale and Elizabeth Stanley as Marla McGowan. |
В актерский состав вошли Рауль Эспарза в роли Джонаса Найтингейла и Элизабет Стэнли в роли Марлы Макгоуэн. |
An appeal is being considered for the former Derbyshire Royal Infirmary hospital in Derby, England to be named after Nightingale. |
В настоящее время рассматривается апелляция на то, чтобы бывший Дербиширский Королевский госпиталь в Дерби, Англия, был назван в честь Найтингейла. |
Most authorities today accept that Nightingale suffered from a particularly extreme form of brucellosis, the effects of which only began to lift in the early 1880s. |
Большинство авторитетов сегодня признают, что Найтингейл страдал от особенно тяжелой формы бруцеллеза, последствия которого начали ослабевать только в начале 1880-х годов. |
Nightingale's work served as an inspiration for nurses in the American Civil War. |
Работа Найтингейла послужила источником вдохновения для медсестер во время Гражданской войны в Америке. |
In 1936, Kay Francis played Nightingale in the film titled The White Angel. |
В 1936 году Кей Фрэнсис сыграла Соловья в фильме Белый Ангел. |
60 тысяч не такая большая сумма для Найтингейлов. |
|
Two members of the latter group were Dr. Thomas S. Smith and Florence Nightingale. |
Представьте себе ряд контрфактических случаев, соответствующих примерам, примененным к принтеру. |
All this mingles with the songs of nightingales and the fragrance of roses. |
Все это смешивается с песнями Соловьев и ароматом роз. |
Where did Florence Nightingale do her most important work? |
Где Флоренс Найтингейл занималась своей самой важной работой? |
Nightingale had a principled objection to having photographs taken or her portrait painted. |
Найтингейл принципиально возражал против того, чтобы ее фотографировали или рисовали ее портрет. |
Despite her intense personal devotion to Christ, Nightingale believed for much of her life that the pagan and eastern religions had also contained genuine revelation. |
Несмотря на свою глубокую личную преданность Христу, Найтингейл на протяжении большей части своей жизни верила, что языческие и восточные религии также содержали подлинное откровение. |
You want to play Florence Nightingale, that's your choice. |
Хочешь быть сестрой милосердия, это твой выбор. |
Вы и все те, кто зависят от вас, от Соловья. |
|
Anne's brother was Arthur Hugh Clough, the poet and assistant to Florence Nightingale. |
Братом Энн был Артур Хью Клаф, поэт и помощник Флоренс Найтингейл. |
Principal photography on the film began on November 21, 2015, under the working title Nightingale. |
Основные съемки фильма начались 21 ноября 2015 года под рабочим названием Соловей. |
A statue of Florence Nightingale by the 20th century war memorialist Arthur George Walker stands in Waterloo Place, Westminster, London, just off The Mall. |
Статуя Флоренс Найтингейл работы военного мемориалиста 20-го века Артура Джорджа Уокера стоит на площади Ватерлоо, Вестминстер, Лондон, недалеко от торгового центра. |
Nightingale eased himself gratefully to the ground, killed his field, pulled off his shoes, and rubbed his soles. |
Найтингейл благодарно растянулся на земле, выключил защитное поле, снял обувь и как следует растер ступни. |
Nightingale's lasting contribution has been her role in founding the modern nursing profession. |
Неизменным вкладом Найтингейл стала ее роль в становлении современной профессии медсестры. |
The Florence Nightingale Museum at St Thomas' Hospital in London reopened in May 2010 in time for the centenary of Nightingale's death. |
Музей Флоренс Найтингейл в больнице Святого Фомы в Лондоне вновь открылся в мае 2010 года к столетию со дня смерти Найтингейла. |
I'm sorry I can't help you play Florence Nightingale. |
Простите, но я не могу помочь вам строить из себя Флоренс Найтингейл. |
Так что думаешь об Соловьиных убийствах? |
|
The former manor house, Kneesworth Hall, was home to the Nightingale family, a member of the landed aristocracy, between 1610 and 1831. |
В бывшем поместье Найсворт-холл с 1610 по 1831 год жила семья Найтингейлов, принадлежавшая к земельной аристократии. |
A ward of the hospital at Scutari where Nightingale worked, from an 1856 lithograph by William Simpson. |
Палата больницы в Скутари, где работал Найтингейл, с литографии Уильяма Симпсона 1856 года. |
NIGH also works to rekindle awareness about the important issues highlighted by Florence Nightingale, such as preventive medicine and holistic health. |
NIGH также работает, чтобы возродить осведомленность о важных вопросах, выделенных Флоренс Найтингейл, таких как профилактическая медицина и целостное здоровье. |
The Royal Sanitary Commission of 1868–9 presented Nightingale with an opportunity to press for compulsory sanitation in private houses. |
Королевская санитарная комиссия 1868-9 годов предоставила Найтингейлу возможность настаивать на принудительной санитарии в частных домах. |
Sir Arthur Conan Doyle, Jeremy Bentham, Florence Nightingale and even Queen Victoria are reputed to have stayed there, although there is no real evidence for this. |
Считается, что сэр Артур Конан Дойл, Джереми Бентам, Флоренс Найтингейл и даже королева Виктория останавливались там, хотя реальных доказательств этому нет. |
- rich-voiced nightingale - голосистый соловей
- Princess September and the Nightingale - Принцесса Сентябрина и соловей
- fen nightingale - лягушка
- florence nightingale museum - Музей Флоренс Найтингейл
- call of the nightingale - пение соловья
- thrush nightingale - обыкновенный соловей
- nightingale islands - острова Найтингейл
- Florence Nightingale - Флоренс Найтингейл
- nightingale and - соловей и
- my nightingale - мой соловей
- ode to a nightingale - Ода соловью
- it was the nightingale - это был соловей
- like a nightingale - как соловей
- nightingales sing / warble - соловьи поют
- sing like a nightingale - заливаться соловьём
- nightingale of affection - соловей любви
- A sweet voice caroling like a gold-caged nightingale - Сладкий голос колядует, как соловей в золотой клетке
- Dost thou not hear the murmuring nightingale like water bubbling from a silver jar? - Разве ты не слышишь журчание соловья, как журчание воды из серебряного кувшина
- Like old Nightingale the Robber - Как старый Соловей-разбойник
- One Florence Nightingale in a box! - Одна Флоренс Найтингейл в коробке
- I'm like Florence Nightingale - Я как Флоренс Найтингейл
- You uncuff Florence Nightingale - Ты снимаешь наручники с Флоренс Найтингейл
- Where's my Nightingale tip? - Где мой совет Найтингейла
- She sings like a nightingale - Она поет как соловей
- I heard a Japanese nightingale - Я услышал японского соловья