No match is found - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No match is found - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не найдено совпадение
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • it is no secret - ведь не секрет

  • have no small talk - не уметь вести светскую беседу

  • of no fixed abode - без постоянного места жительства

  • offer no protection - не обеспечивают никакой защиты

  • no longer topical - уже не актуально

  • no other way - по-другому никак

  • is by no means certain - отнюдь не определенных

  • votes of no confidence - вотума недоверия

  • fare no better - не плата за проезд не лучше

  • no hidden fees - нет скрытых платежей

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • elimination match - отборочный матч

  • match all word - сопрягать все слова

  • does not match any - не соответствует ни одному

  • the match began - матч начался

  • match suspended - матч приостановлено

  • match and exceed - соответствует и превосходит

  • to match reality - чтобы соответствовать реальности

  • put a match - поставить матч

  • second round match - второй тур матч

  • match your interests - соответствии с вашими интересами

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.

- is

является

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка



The DNA we found on the minicab was a half match to Kevin - a parent, not a grandparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНКа которое мы обнаружили в такси, только на половину принадлежало Кевину - кому-то из родителей, но не прародителям.

They look a lot like the piece you found by the victim's car, but, I mean, there's not one that's a perfect match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно похожи на фрагмент, который ты нашла в машине жертвы, но нет ни одного точно такого же.

If these match the prints found at an Arby's break-in in '07, it's purely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отпечатки совпадут с теми, что нашли в доме Арби в 2007 году, то это совершенно случайно.

All of which match shells and slugs found at -the Meat Cute massacre site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильзы и остатки пуль от всего этого мы нашли на месте расправы в Мясной лавке.

Additives in the petrol don't match any found at the Fallon property, no gunpowder residue on Dean's skin or clothes, ditto the white substance we found on Honeywell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присадки в бензине не совпадают с теми, что мы нашли на территории Фаллонов, никаких следов пороха на коже или одежде Дина, а так же никаких следов белого вещества, которое мы нашли на руках Хонивела.

It was also found that performance suffered when fired from standard barrels, so match grade barrels would be needed for optimum performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также установлено, что производительность пострадала при стрельбе из стандартных стволов,поэтому для оптимальной производительности потребовались бы соответствующие стволы.

Maybe she's finally found a good match for you, Tzeitel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она наконец-то найдёт для тебя жениха, Цейтл.

The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца.

Within an additional delay of the same approximate length, every agent will learn where the best match can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дополнительной задержки той же приблизительной длины каждый агент узнает, где можно найти лучшее совпадение.

But the carpet fibers in Ron's trunk are a match for the ones found on Tara's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ковровые волокна из багажника Рона совпали с теми, что нашли на теле Тары.

Now,I've also tried to match the DNA taken from the brain matter found on the gun with DNA collected for missing persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также попытался сопоставить ДНК, взятую из мозгового вещества, найденного на оружии, с ДНК, взятых для поиска пропавших людей.

We won't have the official results for a few hours, but the toxins inside appear to match those found in Beck's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальных результатов не будет несколько часов, но токсины, похоже, совпадают с найденными в лаборатории Бека.

Nick leaned over the side of the log, found a hard place and lit the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник перегнулся через корягу, отыскал твердое место и зажег спичку.

And the gun we found in your possession looks like a perfect match for the one used to pistol-whip the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пистолет, который мы обнаружили у вас идеально совпадает с тем, которым отглушили жертву.

If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение.

Fibres from McInturff's jacket pocket match those found on the Glock 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете.

And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря ни на что, мы нашли для неё подходящий вариант, которым оказалась я.

Henry found a sibling match between our killer and the impostor in the wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри нашёл близкородственную связь между нашим убийцей и самозванкой в инвалидном кресле.

We found a match to a set of prints we pulled from the Turner home they belong to a thirteen year old boy from Reston, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли совпадения по отпечаткам из дома Тёрнеров. Они принадлежат тринадцатилетнему мальчику из Рестона, Вирджиния.

The fibres from Jill's cardigan match a jumper found at Scott's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна от Джилл кардиган матч перемычку найти на дому Скотта.

Found out about the dna match, wanted to keep her quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнал о совпадении ДНК, хотел заставить ее замолчать.

Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине.

However, on his 29th birthday, Morris again fell cheaply to Bedser in a tour match and he found himself eating at table 13 ahead of the next Test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в свой 29-й день рождения Моррис снова попал в Бедсер в матче тура, и он обнаружил, что ест за столом 13 перед следующим тестом.

They match the impressions we found in your backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совпадают с отпечатками что мы обнаружили на вашем заднем дворе.

The bloodstain they found on that sweater at Toby Cavanaugh's was a positive match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, которую нашли на кофте Тоби Кавано, сходится.

He set up the medical exam, found a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал обследование, нашёл соответствие...

No way to match the bullet we found in Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никак не сможем провести сравнение с пулей, которую мы нашли в теле Скотта.

His weapon does not match the bullets found on Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, поразившие Лауру, не подходят к его пистолету

These match types may also be customizable, allowing the players to vary weapons, health and power-ups found on the map, as well as victory criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы матчей также могут быть настраиваемыми, позволяя игрокам варьировать оружие, здоровье и бонусы, найденные на карте, а также критерии победы.

In March 2007, it was found that the variation of radio emissions from the planet did not match Saturn's rotation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года было обнаружено, что изменение радиоизлучения планеты не соответствует скорости вращения Сатурна.

Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант.

His prints match a set found on a car stolen in Queens two weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соответствуют отпечаткам с украденной машины в Квинсе две недели назад.

We haven't found a match for him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пока не нашли соответствий по нему

If a receiving system looks for a match and then forwards the message back to the original system when a match is not found, looping messages occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принимающая система после поиска соответствия, заканчивающегося неудачей, возвращает сообщение в исходную систему, образуется цикл обработки сообщения.

Substances found on Patel's face and neck definitively match those found on Michael Liu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещество на лице и шее Пателя в точности совпало с тем, что нашли на Майкле Лью.

Unfortunately, the rope was torn off and the body sank into the sea, but the experimental data were found to match well the estimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, трос оборвался и аппарат упал в море, однако полученные с его помощью данные подтвердили предположения ученых.

When a video is uploaded, it is checked against the database, and flags the video as a copyright violation if a match is found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видео загружается, оно проверяется по базе данных и помечается как нарушение авторских прав, если найдено совпадение.

If a match is not found, it may forward the mail to a third e-mail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соответствие не найдено, почта может быть передана в третью почтовую систему.

All we do now, Norman, is wait for the postal lost-and-found program to find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы делаем сейчас, Норман, ждем результаты программы почтовых находок и потерь.

Yes. Also found high levels of ketamine in the blood, as well as suspicious amounts of head trauma that didn't match the amount of damage done to the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, еще обнаружил высокий уровень кетамина в крови, а также подозрительное количество черепно-мозговых травм,что не совпадает с величиной ущерба, причиненного транспортному средству.

It went to the table and his hands laid the razor on the table and found the lamp and struck the match She was sitting up in the bed, her back against the headboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подошло к столу, руки положили бритву на стол, отыскали лампу, зажгли спичку. Она сидела на кровати, спиной к изголовью.

We found shell casings in the garage that did match up to a rifle in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли гильзы в гараже, которые подошли к винтовке в доме.

The hairs are a preliminary DNA match for a half-chewed seltzer tablet that we found at the arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты предварительного ДНК-теста совпадают с результатами анализа таблетки, найденной в игровом зале.

In particular, the agent that started the search will have found the best match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, агент, который начал поиск, найдет лучшее совпадение.

And we've found you a match in the Nethersphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли соответствие в Нижнесфере

He lit a brimstone match, which lit up his soot-be-grimed face, looked for and found the candle on the table, and then came over swiftly and sat beside grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зажёг серную спичку, осветив синим огнём своё лицо хорька, измазанное сажей, высмотрел свечу на столе и, не торопясь, сел рядом с бабушкой.

Testing revealed that Mr. Melton's DNA is a statistical match to the semen found on Ms. Dean's underclothing - over 19 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы показали, что ДНК мистера Мелтон совпадает с семенем, найденном на нижнем белье мисс Дин более 19 лет назад.

And while the citrine we found at the scene doesn't match any of the jewelry from Alison's house, we did find something I think you're gonna like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку цитрин, найденный на месте преступления не совпадает ни с одним украшениями из дома Элисон, мы нашли кое-что, что может вам понравиться.

The DNA found at the jewelry store is a match to blood droplets found in the back of O'Hara's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК, найденное в ювелирном совпало с кровью, взятой с заднего сидения машины Джулс.

Without knowing how, Captain William Dobbin found himself the great promoter, arranger, and manager of the match between George Osborne and Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам не зная как, капитан Уильям Доббин оказался главным зачинщиком, устроителем и распорядителем свадьбы Джорджа Осборна и Эмилии.

And we found that if we increased methylation, these animals go even crazier and they become more craving for cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что при повышении уровня метилирования крысы вели себя ещё безумнее и хотели кокаин сильнее.

I could bet in the comming match against Amaranto

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поставить деньги в предыдущем матче Против Депортиво Амаранто

His prints match those found on the murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

You got a big mouth to match that big gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большого брюха у тебя рот шире ворот.

To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу.

The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье.

Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no match is found». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no match is found» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, match, is, found , а также произношение и транскрипцию к «no match is found». Также, к фразе «no match is found» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information