Nominal quotation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: номинальный, именной, условный, символический, нарицательный, поименный, незначительный, ничтожный
noun: имя
nominal sentence - назывное предложение
nominal capital stock - номинальный акционерный капитал
nominal exchange rate - номинальный валютный курс
nominal yield - номинальный доход
nominal count - номинальный номер
nominal size - номинальный размер
nominal pipe size - номинальный размер трубы
nominal calorific capacity - номинальная теплоемкость
nominal predicate - именной предикат
nominal charge - символическая плата
Синонимы к nominal: formal, official, ostensible, so-called, theoretical, supposed, titular, in name only, piddling, insignificant
Антонимы к nominal: obvious, genuine, significant, important, substantial, real, actual, true
Значение nominal: (of a role or status) existing in name only.
share quotation - котировка акций
automated quotation - автоматизированная котировка
stock exchange automatic quotation - автоматизированная котировка фондовой биржи
official stock exchange quotation - официальная биржевая котировка
open quotation mark - открывающая кавычка
bidandasked quotation - курс покупки-продажи
itemised quotation - позиционная котировка
national association of securities dealers automated quotation system - система автоматической котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам
market quotation - рыночная котировка
quotation sheet - цитатник
Синонимы к quotation: quote, reference, citation, paragraph, allusion, line, passage, excerpt, verse, phrase
Антонимы к quotation: paraphrase, original, whole, avoid, clot, debit, deprecation, dishonor, distinct word, gripe
Значение quotation: a group of words taken from a text or speech and repeated by someone other than the original author or speaker.
Select or open the quotation that you want to cancel. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
Curthoys disagrees with Reynolds, but the appearance is given, by selective quotation, that they concur. |
Куртуа не согласен с Рейнольдсом, но при выборочном цитировании создается впечатление, что они согласны. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
The income tax derived from mining operations is set at 38 per cent, with a nominal import duty of 0.5 per cent on all inputs necessary for mining operations. |
Ставка налога на прибыль от добычных операций установлена на уровне 38 процентов, а номинальная пошлина на ввоз всех ресурсов, необходимых для этих работ, составляет 0,5 процента. |
The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index. |
Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен. |
Create, modify, and delete project quotation templates or template groups [AX 2012] |
Создание, изменение и удаление шаблонов предложений по проекту или групп шаблонов [AX 2012] |
You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. |
Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
Можно подтвердить статус перед отправкой предложения. |
|
In order to introduce your products to the local market we require new separate price lists and catalogues without price quotations. |
Чтобы вывести Ваши продукты на здешний рынок, нам необходимы новые списки расценок и каталоги без обозначения цен. |
Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение. |
|
Просмотр ответов на запрос предложения и управление ими. |
|
Кажется, в те времена это было любимым изречением. |
|
Ну прямо Шекспир! |
|
They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible. |
Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes. |
Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат. |
I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation. |
Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
Copyrighted text that is used verbatim must be attributed with quotation marks or other standard notation, such as block quotes. |
Защищенный авторским правом текст, который используется дословно, должен быть приписан кавычками или другими стандартными обозначениями, такими как блочные кавычки. |
Use italics within quotations to reproduce emphasis that exists in the source material. |
Используйте курсив в цитатах, чтобы воспроизвести акцент, существующий в исходном материале. |
I need some help choosing a copyright for a PDF file that contains an article from Los Angeles Times where Dr. David Levy quotations are often mentioned. |
Мне нужна помощь в выборе авторских прав для PDF-файла, содержащего статью из Los Angeles Times, где часто упоминаются цитаты доктора Дэвида Леви. |
2. Мне нужно использовать кавычки в моих цитатах. |
|
All I tried to do was move a quotation mark, and it added a bunch of underline markup in the References section and removed all the categories. |
Все, что я попытался сделать, это переместить кавычки, и это добавило кучу подчеркивания разметки в разделе Ссылки и удалило все категории. |
The Manual of Style guidelines for block quotations recommend formatting block quotations using the {{Quote}} template or the HTML element. |
Руководство по стилевым рекомендациям для блочных цитат рекомендует форматировать блочные цитаты с помощью шаблона {{Quote}} или HTML-элемента. |
The Quotation marks section is inconsistent with the Chicago manual of style's recommendation of American English grammar. |
Раздел кавычек не соответствует рекомендациям Чикагского руководства по стилю в отношении грамматики американского английского языка. |
Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia. |
Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия. |
Это цитата, и она должна была остаться там. |
|
All of these look wrong to me. The first one is incomprehensible, and in any case the number of the chapter should not be inside quotation marks. |
Все это кажется мне неправильным. Первая непонятна, и в любом случае номер главы не должен быть заключен в кавычки. |
Publishers often add periods and commas that are not permitted under logical quotation. |
Издатели часто добавляют точки и запятые, которые не допускаются при логическом цитировании. |
The 1999 edition of The Oxford Dictionary of Quotations includes no fewer than 91 quotations from the Essays. |
Издание Оксфордского словаря цитат 1999 года включает не менее 91 цитаты из эссе. |
Notice that strings do not require enclosure in quotation marks. |
Обратите внимание, что строки не требуют заключения в кавычки. |
If a citation is used within the {{quote}} template or tags, then it must go at the very end of the quotation. |
Если цитата используется в шаблоне {{quote}} или тегах, то она должна идти в самом конце цитаты. |
I'm not going to go through the English monarchs and change every quotation mark. |
Я не собираюсь копаться в английских монархах и менять каждую кавычку. |
This is an exact quotation from the Religions of the World article on the Brahma Kumaris, written by Eileen Barker, on page 383 of the first volume. |
Это точная цитата из статьи религии мира о Брахма Кумари, написанной Эйлин Баркер на странице 383 первого тома. |
This edit removed a quotation from Science magazine that appears to summarize mainstream science's characterization of Duesberg. |
Этого редактирования удалена цитата из журнала Наука, которая появляется подводя итог характеристике основных научных Duesberg. |
Because the line-height is reduced, the effect of the quotation is different than merely indenting the text. |
Поскольку высота строки уменьшается, эффект цитаты отличается от простого отступа текста. |
In rare layout cases, e.g. when quotes are sandwiched between userboxes, a quotation may appear blanked out, in some browsers. |
В редких случаях компоновки, например, когда кавычки зажаты между userboxes, в некоторых браузерах цитата может казаться заглушенной. |
He incorporated many quotations and motifs in his work, most notably his musical signature DSCH. |
Он включил в свою работу множество цитат и мотивов, в первую очередь свою музыкальную подпись DSCH. |
There are additional dingbats with increased line thickness, and some angle quotation marks and deprecated characters. |
Есть дополнительные дингбаты с увеличенной толщиной строки, а также некоторые угловые кавычки и устаревшие символы. |
According to the Associated Press, the ellipsis should be used to condense quotations. |
По данным Associated Press, многоточие должно использоваться для сгущения котировок. |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
Все подарки были расставлены вокруг деревьев ... |
I note that on April 21 a quotation from Jimmy Carter was doctored and placed in the article. |
Замечу, что 21 апреля цитата из Джимми Картера была подправлена и помещена в статью. |
Quotations are as followed, from pages 2595 and 2596 of the volume cited. |
Ниже приводятся цитаты со страниц 2595 и 2596 цитируемого Тома. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
An abridged version of the quotation is also featured in the 2001 film Pearl Harbor. |
Сокращенная версия этой цитаты также фигурирует в фильме 2001 года Перл-Харбор. |
Just remember, punctuation goes inside quotation marks and references go after punctuation. |
Просто помните, что пунктуация идет внутри кавычек, а ссылки идут после пунктуации. |
When well refreshed I can be found womanising,lying, and mixing slurred quotations with an array of startling nonsenses. |
Когда я хорошо отдохну, меня можно будет найти распутным, лживым и смешивающим невнятные цитаты с целым рядом поразительных глупостей. |
Other references used for specific points or quotations. |
Другие ссылки, используемые для конкретных пунктов или цитат. |
A paraphrase does not need to accompany a direct quotation. |
Парафраза не обязательно должна сопровождать прямую цитату. |
Раздел котировок занимает половину страницы. |
|
Статья пронизана цитатами Бернарда Льюиса. |
|
I deleted several quotations that seem to keep creeping into the article, such as references of Alexander Hamilton. |
Я удалил несколько цитат, которые, похоже, продолжают вползать в статью, например ссылки на Александра Гамильтона. |
Some of the remaining quotations are suspect as well, such as the quotation with the incomplete citation to the Congressional Record. |
Некоторые из оставшихся цитат также вызывают подозрение, например цитата с неполной цитатой к отчету Конгресса. |
Inline citations are required for any information that has been challenged or is likely to be challenged, and for all quotations. |
Встроенные цитаты необходимы для любой информации, которая была оспорена или может быть оспорена, а также для всех цитат. |
What will not stay is the unwarranted deletion of sourced quotations of fact that has no editorial comment added whatsoever. |
То, что не останется, - это необоснованное удаление исходных цитат факта, которые не имеют никакого редакционного комментария, добавленного вообще. |
Go through the article, add specific quotations and where all the information came with pages number, author,etc.. . |
Пройдитесь по статье, добавьте конкретные цитаты и где вся информация пришла с номером страницы, автором и т.д.. . |
Could people please be sure to add a citation after everything in quotation marks? |
Не могли бы люди обязательно добавить цитату после всего, что находится в кавычках? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nominal quotation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nominal quotation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nominal, quotation , а также произношение и транскрипцию к «nominal quotation». Также, к фразе «nominal quotation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.