Non luster wool - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non luster wool - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



From beneath another bunk I liberated two heavy white wool socks and a pair of ankle-length cordovan boots with steel-reinforced toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под другой койки я выудил пару белых шерстяных носков и пару коричневых сапожек, подбитых гвоздями.

The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна.

Underneath his steel and wool and boiled leather Jaime Lannister was a tapestry of cuts and scabs and bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его тело под сталью, шерстью и вареной кожей покрывали порезы, струпья и синяки.

The bed was soft and fitted with a sheepskin cover over a thick wool blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать была мягкая и поверх теплого шерстяного одеяла застелена покрывалом из овчин.

Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть.

The above mentioned contaminants are removed from wool fibres in pre - wash process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные загрязнения удаляется в процессе предварительного мытья волокон шерсти.

My sister put in a wool muffler and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.

In 2011, another hunger strike among California’s prisoners secured such amenities as wool hats in cold weather and wall calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году благодаря голодовке калифорнийские заключенные добились права на такие радости жизни, как шерстяные шапки в холодную погоду и настенные календари.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

Dogs ran by in her imagination: among them a shaggy old poodle, whom she had seen that day in the street with a white patch on his eye and tufts of wool by his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее воображении забегали собаки; пробежал, между прочим, и мохнатый старый пудель, которого она видела сегодня на улице, с бельмом на глазах и с клочьями шерсти около носа.

The clouds like cotton wool stood motionless in the sky, the hot air quivered above the dunes and the sea lay leaden in a bright shimmering haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небе недвижно повисли ватные облака, горячий воздух дрожал над дюнами, свинцовое море распласталось в светлой мерцающей дымке.

Now, did I mishear you, or are you pulling the wool over my eyes, madam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, ослышался ли я, или, быть может, ты пудрила мне мозги, мадам?

The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще этот безумец еженощно воет часами, лишая вас радости ночных сновидений.

You don't have to wrap me in cotton wool, Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно меня заворачивать в вату, Фред.

Baby wipes, bath wash, cotton wool, Q-tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские салфетки, шампунь, вата, ватные палочки.

My only problem, if Rokesmith so mured himself with all the tools and rubble, how come he misses the cotton wool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вопрос - если Роксмит покончил с собой, замуровав себя в стене, как он мог забыть про ватку?

Oh, no, no, it wasn't that - I was wool gathering, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет, нет, не в этом дело - боюсь, это я витала в облаках.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками.

A bundle of foul wool, a winter louse, and yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая шерсть, вошь земная, а между тем...

Poirot replied: He was absent for a short time when he fetched a skein of wool for his wife. Colgate said: Oh, well, we needn't count that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно. Он лишь ненадолго уходил за мотком ниток для своей жены.

Father Theodore, covered in tufts of wool, puffed and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор, весь покрытый клочками шерсти, отдувался и молчал.

Europe, the United States and Japan were hungry for every bit of fine wool Australia could produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, Соединенные Штаты и Япония жадно хватали всю до последнего волоконца австралийскую тонкую шерсть.

Oh, there's no pulling the wool over this guy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У, ему пыль в глаза не пустишь.

Someone who can pull the wool over his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто может пустить пыль ему в глаза.

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один парень хочет купить для своей любимой пальто из варёной шерсти.

This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

That's steel wool, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это волокна стали, нет?

Would you like me to spin the wool of my dresses the way I did when I was a little girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьi бьi хотел, чтобьi я ходила в шерстяньiх платьях, как в детстве?

Activewear, I need a price check on a wool shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо проверить цену шерстяной шали.

If this is not a job of fleecing, it is a bit of the wool, said the mulatto to the astonished woman. However, we will go shares -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и не малина, то ее цветочки, - сказал мулат опешившей девушке, - но мы поладим...

During the 1940s nylon stockings were an incredibly popular product as they were a lightweight alternative to silk and wool stockings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов нейлоновые чулки были невероятно популярным продуктом, поскольку они были легкой альтернативой шелковым и шерстяным чулкам.

If this was not possible due to position or some other factor the joint could alternatively be filled with lead wool or rope heavily packed down one layer at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было невозможно из-за положения или какого-либо другого фактора, то стык можно было заполнить свинцовой ватой или веревкой, плотно уложенной по одному слою за раз.

Unlike most Pennine breeds it has a white face and legs and short, fine wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Пеннинских пород он имеет белую морду и ноги, а также короткую тонкую шерсть.

Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки.

Since the 18th century, especially in the 20th century, along with the metal processing, the processing of wool and silk, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 18 века, особенно в 20 веке, наряду с обработкой металла, обработкой шерсти и шелка и т. д.

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток.

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора.

The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности.

The city was very industrial and produced many products including wool and cotton cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был очень промышленным и производил много продуктов, включая шерсть и хлопчатобумажную ткань.

Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли.

Late 17th century, wool and metallic thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 17-го века, шерсть и металлические нити.

Wool from shearing sheep is a little-used yet promising renewable growing medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть от стрижки овец является малоиспользуемой, но перспективной возобновляемой питательной средой.

Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце.

A search of the talus yielded a leather boot entombing a wool-socked foot and clothing which the climbers quickly realized could be the body of Günther Messner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыскав осыпь, они обнаружили кожаный сапог с шерстяным носком на ноге и одежду, которая, как быстро поняли альпинисты, могла быть телом Гюнтера Месснера.

Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами.

Originally dimity was made of silk or wool, but since the 18th century it has been woven almost exclusively of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально димити была сделана из шелка или шерсти, но с XVIII века она была соткана почти исключительно из хлопка.

Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности.

Wool mites may be treated with ivermectin or with carbaryl powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяные клещи могут быть обработаны ивермектином или карбариловым порошком.

Unlike Norway, Denmark did not need Iceland's fish and homespun wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Норвегии, Дания не нуждалась в исландской рыбе и домотканой шерсти.

Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов.

The Spanish introduced sheep and goats to the Navajo, who came to rely heavily on them for meat, milk and wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы завели овец и коз для Навахо, которые стали сильно полагаться на них в качестве мяса, молока и шерсти.

Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи.

It is difficult to dye and does not wear as well as wool or nylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трудно красится и не изнашивается так же хорошо, как шерсть или нейлон.

Wool is relatively expensive and consequently it only comprises a small portion of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть стоит относительно дорого, и поэтому она занимает лишь небольшую часть рынка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non luster wool». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non luster wool» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, luster, wool , а также произношение и транскрипцию к «non luster wool». Также, к фразе «non luster wool» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information