Norse sagas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: норвежский, древнескандинавский
noun: норвежцы, скандинавы, норвежский язык
old norse - древнеисландский язык
norse god - скандинавский бог
norse mythology - Скандинавская мифология
norse sagas - саги
norse word - норвежское слово
Синонимы к norse: norseman, northman
Антонимы к norse: austral, south, southern
Значение norse: of or relating to medieval Norway or Scandinavia, or their inhabitants or language.
The battle is described in the Norse kings' sagas—such as Heimskringla—as well as in Jómsvíkinga saga and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. |
Эта битва описана в сагах скандинавских королей, таких как Heimskringla, а также в саге Jómsvíkinga и Gesta Danorum Саксона Грамматика. |
It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law. |
Это как будто они рассказывают древнескандинавскме саги... как будто мы изучаем теологию вместо права. |
The Norse sagas give accounts of the rules of dueling in the Viking Age holmganga. |
В скандинавских сагах рассказывается о правилах дуэли в эпоху викингов холмганга. |
Norse Mythology, sagas, and literature tell of Scandinavian culture and religion through tales of heroic and mythological heroes. |
Скандинавская мифология, саги и литература рассказывают о скандинавской культуре и религии через рассказы о героических и мифологических героях. |
The Norse sagas emphasize his amicable and helpful attitude to his royal Norwegian kinsmen. |
Норвежские саги подчеркивают его дружелюбное и полезное отношение к своим королевским норвежским родственникам. |
Throughout the article material from Norse sagas is presented as if it had a chance of being a reliable source. |
На протяжении всей статьи материал из скандинавских саг представлен так, как будто он имел шанс быть надежным источником. |
The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas. |
Новые словари древнескандинавского языка позволили викторианцам справиться с основными исландскими сагами. |
According to the sagas, the West Norse entered the service of the Guard considerably later than the East Norse. |
Согласно сагам, Западный норвежец поступил на службу в гвардию значительно позже, чем Восточный. |
Скандинавские саги-это письменные версии более древних устных традиций. |
|
The Norse thus would have had contact with the grapes of the sagas. |
Таким образом, скандинавы имели контакт с виноградом из саг. |
The story drew from Norse mythology, and explored the concept of time dilation. |
Эта история была заимствована из скандинавской мифологии и исследовала концепцию замедления времени. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
Annihilus attacked the dimension of Asgard, home of the Norse Gods, but was repelled by King Odin. |
Она включает в себя Squatiniformes и Pristorajea, которые также могут быть недействительными, но включает в себя Pristiophoriformes и Batoidea. |
In old Norse times, the thrones of the sea-loving Danish kings were fabricated, saith tradition, of the tusks of the narwhale. |
Во времена древних викингов троны морелюбивых датских королей, как гласит предание, изготовлялись из нарвальих клыков. |
Согласно норвежской мифологии это бог вреда. |
|
Там, где в скандинавском мифе взывают к силе Одина, |
|
Are you now or have you ever been a Norse god, vampire, or time-traveling cyborg? |
Ты являешься или когда-нибудь был богом Зевсом, вампиром или бродячим киборгом? |
The name, of course, refers to the third child of Loki and Angrboda in Norse mythology. |
Имя, конечно же, отсылает нас к третьему ребенку Локи и Ангрбоды в норвежской мифологии. |
Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology. |
Были выдвинуты различные теории об этимологии ее имени и ее связи с другими персонажами скандинавской мифологии. |
In Norse mythology the mischief-maker is Loki, who is also a shape shifter. |
В скандинавской мифологии озорником является Локи, который также является оборотнем. |
It is a narrative poem composed in alliterative verse and is modelled after the Old Norse poetry of the Elder Edda. |
Это повествовательная поэма, составленная в аллитеративном стихе и смоделированная по образцу древнескандинавской поэзии Старшей Эдды. |
The case of the object of an Old Norse verb is lexically assigned, meaning that the case is determined on a per-verb basis. |
Падеж объекта древнескандинавского глагола лексически присваивается, что означает, что падеж определяется на основе каждого глагола. |
The Norse colonies disappeared in the late 15th century when Norway was hit by the Black Death and entered a severe decline. |
Норвежские колонии исчезли в конце XV века, когда Норвегия была поражена Черной Смертью и вступила в серьезный упадок. |
Первые норвежские поселенцы назвали этот остров Гренландией. |
|
Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation. |
Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность. |
Other theories about the disappearance of the Norse settlement have been proposed;. |
Были предложены и другие теории об исчезновении скандинавского поселения. |
It could also be linked with a patronymic from the Old Norse verr. |
Он также мог быть связан с отчеством от древнескандинавского verr. |
Archaeological evidence of a Norse presence was discovered at L'Anse aux Meadows in the 1960s. |
Археологические свидетельства присутствия норвежцев были обнаружены в Л'Анс-о-Медоуз в 1960-х годах. |
It is the only confirmed Norse or Viking site in or near North America outside of the settlements found in Greenland. |
Это единственная подтвержденная стоянка норвежцев или викингов в Северной Америке или около нее за пределами поселений, найденных в Гренландии. |
The Faroe Islands were originally settled by the Norse around 800AD, and remained in contact with Iceland and Scandinavia throughout the Viking Era. |
Фарерские острова были первоначально заселены скандинавами около 800 лет назад и оставались в контакте с Исландией и Скандинавией на протяжении всей эпохи викингов. |
Proto-Norse eril, or the later Old Norse jarl, came to signify the rank of a leader. |
Протонорвежский Эрил, или более поздний древнескандинавский ярл, стал обозначать ранг вождя. |
In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard. |
В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой. |
The English word truth is derived from Old English tríewþ, tréowþ, trýwþ, Middle English trewþe, cognate to Old High German triuwida, Old Norse tryggð. |
Английское слово truth происходит от древнеанглийского tríewþ, tréowþ, trýwþ, среднеанглийского trewee, родственного древнегерманскому triuwida, древнескандинавскому tryggð. |
The very strategic position of Volga Bulgaria allowed it to create a monopoly between the trade of Arabs, Norse and Avars. |
Само стратегическое положение Волжской Булгарии позволяло ей создать монополию между торговлей арабов, скандинавов и аваров. |
The Norse named some of the rapids on the Dnieper, but this can hardly be seen from the modern names. |
Скандинавы назвали некоторые пороги на Днепре, но это едва ли можно увидеть из современных названий. |
The Elfdalian language differentiates itself from the other Scandinavian languages as it evolved much closer to Old Norse. |
Эльфдальский язык отличается от других скандинавских языков тем, что он эволюционировал гораздо ближе к древнескандинавскому языку. |
Strength and courage are traditionally manly qualities that were highly valued in Old Norse societies. |
Сила и мужество-традиционно мужественные качества, которые высоко ценились в древнескандинавских обществах. |
In Norse mythology, Dvalinn is a dwarf who appears in several Old Norse tales and kennings. |
В скандинавской мифологии Двалинн - это карлик, который появляется в нескольких древнескандинавских сказках и кеннингах. |
Древнескандинавская Валькирия родственно Древнеанглийскому wælcyrge. |
|
Various theories have been proposed about the origins and development of the valkyries from Germanic paganism to later Norse mythology. |
Были выдвинуты различные теории о происхождении и развитии валькирий от германского язычества до более поздней скандинавской мифологии. |
Scholars have associated the dísir with the West Germanic Idisi, seeing the initial i- as having been lost early in Old or Proto-Norse. |
Ученые связывают дисир с западногерманским Идиси, считая, что начальное я было утрачено в Древнем или Протонорвежском языке. |
Udale, located in Cromarty, Scotland, is first recorded in 1578, and is thought to derive from Old Norse y-dalr. |
Удале, расположенный в Кромарти, Шотландия, впервые записан в 1578 году и, как полагают, происходит от древнескандинавского y-dalr. |
Most speakers spoke Old East Norse in what is present-day Denmark and Sweden. |
Большинство ораторов говорили на древнескандинавском языке на территории современной Дании и Швеции. |
In East Norse these would monophthongize and merge with /eː/ and /øː/; whereas in West Norse and its descendants the diphthongs remained. |
В Восточно-скандинавском языке они будут монофтонгизироваться и сливаться с /eː / и / øː/; в то время как в Западно-скандинавском языке и его потомках дифтонги останутся. |
The historical religion of the Norse people is commonly referred to as Norse mythology. |
Историческая религия скандинавского народа обычно называется скандинавской мифологией. |
In Norse mythology, Sif is a goddess associated with Earth. |
В скандинавской мифологии Сиф-это богиня, связанная с Землей. |
Norse mythology fan Thom Young stated that certain elements did not resonate or ring true to him. |
Он прошел обучение в Академии YPG, где познакомился с другими западными добровольцами, включая Лукаса Чапмана и Томми Мерка. |
In Norse mythology, Odin took the severed head of the god Mimir to Asgard for consultation as an oracle. |
В скандинавской мифологии один взял отрубленную голову Бога Мимира в Асгард для консультации в качестве оракула. |
Some English works prefer Eric of Hlathir, referring to his Norse earldom, or Eric of Norway. |
Некоторые английские произведения отдают предпочтение Эрику из Хлатира, ссылаясь на его Норвежское графство, или Эрику из Норвегии. |
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian tradition. |
Яблоки имеют религиозное и мифологическое значение во многих культурах, включая скандинавскую, греческую и европейскую христианскую традиции. |
Is there any evidence that the Classical 'Orcus' influenced the Norse Eddas? |
Есть ли какие-либо доказательства того, что классический орк повлиял на скандинавские Эдды? |
Norse literature contains stories of the gods flyting. |
Скандинавская литература содержит рассказы о летающих богах. |
Tiw is the Old English form of the Proto-Germanic god *Tîwaz, or Týr in Old Norse. |
Тив - это Древнеанглийская форма Протогерманского Бога * Tîwaz, или Týr на древнескандинавском языке. |
Three is a very significant number in Norse mythology, along with its powers 9 and 27. |
Три - очень значительное число в скандинавской мифологии, наряду с его силами 9 и 27. |
They were engraved in Old Norse with the Younger Futhark. |
Они были выгравированы на древнескандинавском языке вместе с младшим Футарком. |
Baile na nGall in Kerry and Waterford are clearly references to Norse settlements along the coast. |
Он был разработан Хаято Кисараги и позволяет от двух до четырех игроков соревноваться за сокровища и сражаться с врагами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norse sagas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norse sagas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norse, sagas , а также произношение и транскрипцию к «norse sagas». Также, к фразе «norse sagas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
