North side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города
adverb: на север, к северу, в северном направлении
adjective: северный, обращенный к северу
verb: двигаться на север
north columbus - Норт Коламбус
heading north - заголовок север
on the north sea - на северном море
mainly located in north - в основном расположены на севере
high north - высокий север
north-east corner - северо-восточный угол
in north and central - на севере и центральной
sectors north and south - секторов на север и юг
off the north coast - у северного побережья
nautical miles north - морские мили к северу
Синонимы к north: Arctic, polar, northerly, boreal, northern, northward, northwards, compass north, magnetic north, union
Антонимы к north: south, in the south
Значение north: lying toward, near, or facing the north.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side street/road - боковая улица / дорога
high pressure side - сторона высокого давления
other side of the night - другая сторона ночи
side through - сторону через
on the right side of the page - на правой стороне страницы
health side effects - побочные эффекты здоровья
inlet side - сторона входа
on the side of your - на стороне вашего
wide side - широкая сторона
side mode - боковой режим
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
north wall, north end, northern bank, north shore, northern front, north face, north bank, far north, north shore region, north coast
That white portion was Lake Michigan, and there was the Chicago River dividing the city into three almost equal portions-the north side, the west side, the south side. |
Белое пространство на плане - озеро Мичиган, а вот река, разделяющая город на три почти равные части - северную, западную и южную. |
I have had a big awning put up on the north side over the veranda, said Nikolai Petrovich; now we can even have dinner in the open air. |
Я с северной стороны над балконом большую маркизу приделал, - промолвил Николай Петрович, - теперь и обедать можно на воздухе. |
News coming in that the famous Radio Rock has a large hole in its side and is therefore sinking into the North Sea. |
Сообщают, что славное Радио Рок имеет большую дыру снизу, и поэтому сейчас тонет в Северном море. |
One mile north of the school, hidden in some heavy brush off to the side of the road. |
В полутора километрах от школы, была спрятана в кустах в стороне от дороги. |
They just tore through a park on the north side. |
Они только что прорвались через парк в северной части. |
The voice grew stronger and stronger, though I could see nothing above the housetops on the north side of the park, save a haze of smoke to the northwest. |
Вой становился все громче и громче, хотя к северу от парка над крышами домов ничего не было видно, только на северо-западе поднималась пелена дыма. |
The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side. |
Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания. |
There were two windows in the roof, one was blocked with boards, the other was a narrow dormer window on the north side. |
В крыше было два окна; одно заколочено досками, другое - узкое слуховое окошко на северной стороне. |
But Scowler's heckling was not Patchi's only problem for the north wind had started to blow revealing a musical side effect to Patchi's perforated head. |
Но насмешки Скаулера были не единственной проблемой Пачи, потому что начал дуть северный ветер, создавая музыкальный эффект в дырявой голове Пачи. |
Kaffrath returned to the North Side jubilant for himself and for his company. |
Кафрат вернулся к себе на Северную сторону в самом веселом настроении, радуясь и за себя и за компанию. |
С северной стороны домов вообще не было, только стена. |
|
The fact that there was also considerable complaint in the newspapers from time to time in regard to this same North Side service pleased him in a way. |
В газетах тоже время от времени появлялись вполне обоснованные нарекания на Северную компанию, и это в какой-то мере даже радовало Кафрата. |
There was a small square internal courtyard, partly open on the north side. |
За дверью оказался крошечный квадратный внутренний дворик, открытый с северной стороны. |
My king, unless the north side queen is alive, the plotting for treason will never stop! |
Государь, пока королева с севера жива, нам не остановить заговоры! |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train can take in the views of the famous Tre cime di Lavaredo. |
Как только мы пройдем поворот, пассажиры с северной стороны поезда могут полюбоваться на знаменитый Tre cime di Lavaredo |
Go to the north side of Golggotvuopmi. |
Отправляйтесь к северу от селения. |
The O.K. Cafe was a dim organization on the north side of the square. |
Забегаловка - это было таинственное заведение на северном краю городской площади. |
It was her establishment on the North Side to which the Chicago newspapers had referred in their bitterest attacks on him. |
Вот об этом-то особнячке на Северной стороне и упоминалось в чикагских газетах, когда в прессе поднялась кампания против Каупервуда. |
On the North Side it had been easy for Jennie to shun neighbors and say nothing. |
На Северной стороне Дженни без труда избегала знакомства и разговоров с соседями. |
As its nuclear development advances, North Korea will have less and less incentive to give it up, which, in turns, limits the range of action for the other side. |
При дальнейших достижениях в ядерной сфере у Северной Кореи будет все меньше поводов отказаться от разработок, а это в свою очередь ограничит радиус действий для другой группы игроков. |
Oven Grinder is the best pizza on the North Side. |
Лучшая пицца в Овен Гриндер. |
He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side. |
Он представит Холстеда Дереку как потенциального покупателя, который сможет расширить рынок на северную сторону. |
Jennie's residence on the North Side, for several years prior to her supposed marriage, was discovered and so the whole story was nicely pieced together. |
Выяснилось, что именно на Северной стороне Дженни проживала несколько лет до своего предполагаемого замужества. Так по кусочкам был восстановлен весь роман. |
To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side. |
На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями. |
She did her best to lure him on to a liaison with her, which finally resulted, her apartment on the North Side being the center of this relationship. |
Она, со своей стороны, всячески старалась его завлечь и в конце концов преуспела; местом встреч им служила ее квартира на Северной стороне. |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself. |
Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия. |
You didn't marry that little beauty you used to travel around with on the North Side, did you? |
Ты часом не женился ли на той красотке, с которой разъезжал по Северной стороне, а? |
In winter the frost is always there before it comes to us; and deep into summer I have found snow under that black hollow on the north-east side!' |
Зимою мороз всегда приходит туда раньше, чем к нам; и в середине лета я находила снег в той черной ложбинке на северо-восточном склоне! |
Biscuit was on the road that stayed north going out the west side of Bank. |
Дорога на Биск-Вит начиналась в западной части города, но шла она строго на север. |
You say you are living on the North Side? he inquired, smiling weakly, almost foolishly. |
Вы, помнится, говорили, что изволите проживать где-то на Северной стороне? -осведомился он, растянув рот в безвольную глуповатую улыбку. |
Alpha Team will approach the main gate on the north side. |
Команда Альфа подойдет к главным воротам с северной стороны. |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train... |
Как мы из-за поворота, пассажиры Северная сторона поезда ... |
From the North Side, the realtors? |
С Северной стороны, риелторы? |
And if... he went to the north side... |
И если уж он отправился на северный склон горы... |
So it was up to some second-rate hustlers from Oar's north side to take first whack at stealing the silver spike. |
Наконец второразрядные авантюристы с северной окраины Весла предприняли попытку завладеть Серебряным Клином. |
Along the north side were the drawing-office, the laboratory and the photographic rooms. |
В северном крыле находились чертежная комната, фото и химическая лаборатории. |
Behold then at once on the North Side, the South Side, the West Side-dark goings to and fro and walkings up and down in the earth. |
И вот на северной, южной и западной окраинах Чикаго началось какое-то странное оживление, встречи, секретные переговоры. |
Nor was she at the apartment on the North Side, where, under the name of Jacobs, as Aileen had been informed by the detectives, she and Cowperwood kept occasional tryst. |
В квартире на Северной стороне, где, как сообщило Эйлин сыскное агентство, миссис Сольберг и Каупервуд встречались под фамилией Джекобс, Риты тоже не оказалось. |
We hit key wards in the north, northwest and west side. |
Мы договоримся с ключевыми районами на севере, северо-западе и западе. |
We turned and stared down the Hill, towards the north eastern side, where the railway-line runs towards Euston. |
Мы с Амелией одновременно повернулись и всмотрелись с гребня Примроуз-хилла на северо-восток, туда, где проходит железнодорожная линия на Юстон. |
The inside of the habisphere was in total darkness except for the bright lighting on the north side of the dome near the stage. |
Все внутри купола было погружено во тьму, за исключением одного-единственного ярко освещенного сегмента в северной части. |
It was north of Kirknairn, half a mile after the left-hand turn with the gravel heap on the side |
Это произошло к северу от Киркнайрна, в пол мили после поворота, рядом свалена горка гравия |
It's a catering company up on the north side that hires ex-cons. |
Это компания по кейтерингу на севере, которая нанимает бывших жуликов. |
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. |
|
Our objective is the M.S.R. on the north side. |
Наша задача - Основная Магистраль Снабжения на северной стороне. |
Дом стоял на отшибе, на северной окраине города. |
|
You head to the north side and head him off. |
Отрежьте его с северной стороны. |
Your wife has been living in an apartment with me on the North Side for months, though you cannot prove that. |
Вот уже больше года я встречаюсь с вашей женой в одной квартирке на Северной стороне, но только вы никогда не сможете этого доказать. |
Smoke is escaping from gaping holes on both the north and east side, and... what looks like hundreds of thousands of pieces of paper... |
Дым идёт с обоих и северной и восточной стороны выглядит, как сотни тысяч расбросанных бумажек... |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
The survey found compliance-style programmes in 42 countries, with 40 per cent of the respondents being based outside North America and Western Europe. |
В ходе этого обследования выяснилось, что такие программы реализуются в 42 странах, причем 40 процентов респондентов находятся за пределами Северной Америки и Западной Европы19. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect. |
обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия. |
It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet. |
- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди. |
In Brazil ago a custom in the north-east, in the slums of states that are most needy of this region. |
В Бразилии существует обычай среди матерей на северо-востоке Бразилии, в трущобах нищих городов на северо-востоке страны. |
Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics. |
Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, side , а также произношение и транскрипцию к «north side». Также, к фразе «north side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
