Noted the report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noted the report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечается в докладе
Translate

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся

- the [article]

тот

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • news report - репортаж

  • report badly - давать неблагоприятный отзыв

  • cash report - кассовый отчет

  • base report - базовый отчет

  • crew report - отчет экипажа

  • training report - отчет обучения

  • x report - х доклад

  • our initial report - наш первоначальный доклад

  • innocenti report card - Инноченти табеле

  • alongside the report - наряду с докладом

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.



The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор-исполнитель отметила, что, согласно обновленным данным, общий объем поступлений ЮНИСЕФ в 1999 году даже выше, чем указано в докладе.

A report in The Guardian responded by debunking the claim of the heat, steam, and mugwort having any benefit, and noted it could be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение в Guardian ответило опровержением утверждения о том, что тепло, пар и полынь имеют какую-либо пользу, и отметило, что это может быть вредно.

He noted the absence in the report of information about specific measures being undertaken to prevent acts of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что в докладе отсутствует информация о конкретных мерах, предпринимаемых для предотвращения актов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

This trend is noted in paragraph 3.6.5 of DAN's 2008 accident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция отмечена в пункте 3.6.5 доклада Дэна об аварии за 2008 год.

It should be noted that the initial and first periodic report gives information to the Committee according to provisions of the above-mentioned old codes that are no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в первоначальном и первом периодическом докладе информация представлена Комитету в соответствии с положениями вышеупомянутых прежних кодексов, которые более не действительны.

The police report noted that he drew a stylized CX, which Loughner said were Christian symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейском отчете отмечалось, что он нарисовал стилизованную букву СХ, которая, по словам Лафнера, была христианской символикой.

A September 21 report in The New York Times noted that Bear Stearns posted a 61 percent drop in net profits due to their hedge fund losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете от 21 сентября в The New York Times отмечалось, что Bear Stearns опубликовал 61-процентное падение чистой прибыли из-за потерь своих хедж-фондов.

The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций.

The Polish report noted that on multiple occasions the radar controller stated the airplane was on the glidepath when it was not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском докладе отмечалось, что в нескольких случаях радарный контроллер заявлял, что самолет был на глиссаде, когда его не было.

A report published online by Nature on 8 July 2010 noted several instances of groups or individuals disagreeing with the official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном Nature в интернете 8 июля 2010 года, отмечалось несколько случаев, когда группы или отдельные лица не соглашались с официальным докладом.

Other delegations noted that some recommendations had financial implications that were even not mentioned in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации указали, что некоторые рекомендации сопряжены с финансовыми последствиями, которые даже не упоминались в докладе.

Meredith's official report noted that his men had suffered no casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальном отчете Мередита отмечалось, что его люди не пострадали.

A 2015 PHE report noted overall the labelling accuracy has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете PHE за 2015 год отмечается, что в целом точность маркировки повысилась.

This report noted that these improvements could bring flow as low as 350,000 bbd, but it did not attempt to determine the absolute minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе отмечалось, что эти улучшения могут привести к снижению потока до 350 000 баррелей в сутки, но не было предпринято попыток определить абсолютный минимум.

Willows, the regional director of the Red Cross noted this in his report, explaining his slow initial progress to facilitate the rehabilitation of the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллоус, региональный директор Красного Креста, отметил это в своем докладе, объясняя свой медленный первоначальный прогресс в деле содействия реабилитации беженцев.

They noted with regret, however, the long delay in submitting the periodic report, which was the first since 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в то же время с сожалением отметили большую задержку с представлением периодического доклада после того, как первый доклад был представлен в 1986 году.

The report noted that while Bt cotton may have been a factor in specific suicides, the contribution was likely marginal compared to socio-economic factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что, хотя хлопок БТ, возможно, и был фактором в конкретных самоубийствах, его вклад, скорее всего, был незначительным по сравнению с социально-экономическими факторами.

One DOD intelligence report dated 1 October 1976, noted that Latin American military officers bragged about it to their U.S. counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из разведывательных отчетов Министерства обороны от 1 октября 1976 года отмечалось, что латиноамериканские военные офицеры хвастались этим перед своими американскими коллегами.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

These anonymous messages were noted in the Police Ombudsman's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти анонимные сообщения были отмечены в докладе полицейского омбудсмена.

In its report released in February, 2013, the Federal Communications Commission noted significant advances in satellite Internet performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе, опубликованном в феврале 2013 года, Федеральная комиссия по связи отметила значительные успехи в работе спутникового интернета.

The report noted that impeachment by Congress was available as a remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что импичмент со стороны Конгресса был доступен в качестве средства правовой защиты.

The report also noted that no industrial pollution monitoring stations operate in Sofia, even though industrial facilities are active in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что в Софии не работают станции мониторинга промышленного загрязнения, хотя в городе действуют промышленные объекты.

A 1985 report noted the Academy has supported licensing for dispensing nutritional advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 1985 года отмечалось, что Академия поддержала лицензирование для выдачи рекомендаций по питанию.

Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев.

The report also noted that Courts of Petty sessions were held at Pomona for the Police divisions of Pomona, Cooran, Cooroy and Tewantin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечалось, что в Помоне проводились суды по мелким делам для полицейских подразделений Помоны, Корана, Коороя и Тевантина.

Report to Dr. McCoy all symptoms noted prior to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки.

The report noted that widespread community compliance would require a combination of strategies including traffic calming treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что для широкого соблюдения требований сообщества потребуется сочетание стратегий, включая процедуры по успокоению трафика.

The report noted that increased reserves within a field may be discovered or developed by new technology years or decades after the original discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что увеличение запасов в пределах месторождения может быть обнаружено или разработано с помощью новой технологии спустя годы или десятилетия после первоначального открытия.

A 1973 report noted that the park suffered from severe erosion and tree decay, and that individual structures were being vandalized or neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 1973 года отмечалось, что парк страдает от сильной эрозии и гниения деревьев, а отдельные строения подвергаются вандализму или заброшены.

Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present report describes activities undertaken by the Secretariat from 1 May 2006 to 30 April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не указывается иное или явно не следует из контекста, то в настоящем докладе речь идет о деятельности секретариата в период с 1 мая 2006 года по 30 апреля 2008 года.

The report also noted that a large volume of U.S.currency was seized during the combined operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечалось, что в ходе совместной операции был изъят большой объем американской валюты.

The report noted that the HVAC system is close to failure, and the roof has been compromised so badly that it must be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что система кондиционирования воздуха близка к отказу, а крыша была скомпрометирована настолько сильно, что ее необходимо заменить.

A police report noted that he had previously been caught making graffiti associated with Christian anti-abortion groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейском отчете отмечалось, что ранее он был пойман за нанесением граффити, связанных с христианскими группами по борьбе с абортами.

The report noted that Hubbert had used the logistic curve because it was mathematically convenient, not because he firmly believed it to be correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что Хабберт использовал логистическую кривую потому, что она была математически удобна, а не потому, что он твердо верил в ее правильность.

The February report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В февральском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине.

Outside experts noted that the parts of the report made public lack many dates associated with Iran's alleged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эксперты отметили, что в обнародованных частях доклада отсутствуют многие даты, связанные с предполагаемой деятельностью Ирана.

The 2001 report noted a close affinity between the reforms being instituted in many countries and the priorities identified in resolution 50/225.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2001 года отмечается тесная связь между реформами, проводимыми во многих странах, и приоритетами, установленными в резолюции 50/225.

The November report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябрьском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине.

Many egregious human rights violations were also noted in an extensive report published under the auspices of the influential NGO Human Rights Watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вопиющие нарушения прав человека отмечены также в обширном докладе, опубликованном под эгидой влиятельной НПО «Хьюман райтс уотч».

A C8 Science Panel status report noted an association between exposure in girls and a later onset of puberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе научной группы С8 о положении дел отмечалась связь между воздействием облучения на девочек и более поздним наступлением половой зрелости.

He noted that paragraph 292 of the report mentioned a long delay before cases came to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что в пункте 292 доклада говорится о длительных задержках с передачей дел в суды.

The report also noted that Williams had been suffering from depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечалось, что Уильямс страдал от депрессии и тревоги.

And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно, я обязательно отмечу ваши заслуги в моём докладе графу Дуку.

One series report noted Christian's performances as an all-rounder were the most notable events in each game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из репортажей серии отмечалось, что выступления Кристиана в качестве универсала были самыми заметными событиями в каждой игре.

The report noted that babies were born as a result of the abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечалось, что дети рождались в результате жестокого обращения.

If the pilot resorted to emergency boost, he had to report this on landing and it had to be noted in the engine log book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пилот прибегал к экстренному ускорению, он должен был доложить об этом при посадке, и это должно было быть отмечено в бортовом журнале двигателя.

At the request of Kuklinski's family, noted forensic pathologist Michael Baden reviewed his autopsy report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе семьи Куклински известный судебный патологоанатом Майкл Баден ознакомился с его отчетом о вскрытии.

A 2007 UNDG report also noted growing feminization of the HIV/AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе ГООНВР, изданном в 2007 году, также отмечена растущая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа74.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

Ippolit Matveyevich noted with dismay that he did not even have a mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич с огорчением заметил, что у студента не было даже матраца.

Several people above have noted the need for something similar to the ref toolbar, allowing people to fill in cite templates using a form interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек выше отметили необходимость в чем-то подобном панели инструментов ref, позволяющей людям заполнять шаблоны cite с помощью интерфейса формы.

All songs written by Isobel Campbell, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни написаны Изабель Кэмпбелл, за исключением тех, где это отмечено.

Clarkson also noted that Hammond's river of gravel would pass through one of Redgrave's flowerbeds, which would be particularly difficult to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксон также отметил, что река гравия Хэммонда пройдет через одну из клумб Редгрейва, которую будет особенно трудно удалить.

Pathologist Georg Eduard Rindfleisch noted in 1863 that the inflammation-associated lesions were distributed around veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патолог Георг Эдуард Риндфлейш отмечал в 1863 году, что воспалительные очаги были распределены вокруг вен.

The community has been noted for its particular shared terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество было отмечено своей особой общей терминологией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noted the report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noted the report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noted, the, report , а также произношение и транскрипцию к «noted the report». Также, к фразе «noted the report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information