Notes to editors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notes to editors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Примечания для редакторов
Translate

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • move on to - перейти к

  • latch on to - запирать на

  • to some extent/degree - в какой-то степени / степень

  • make vulnerable to - сделать уязвимыми

  • pertain to - относятся к

  • continue to exist - продолжать существовать

  • go to bed - идти в кровать

  • set a seal to - ставить печать

  • talk down to - поговорить

  • depute to - относиться к

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- editors [noun]

noun: редактор, монтажер, автор передовиц

  • american society of magazine editors - Американское общество редакторов журналов

  • american society of newspaper editors - Американское общество редакторов газет

  • vector graphic editors - векторные графические редакторы

  • editors book - редакторы книги

  • female editors - женские редакторы

  • leading editors - ведущие редакторы

  • team of editors - команда редакторов

  • editors of newspapers - редакторы газет

  • editors and proofreaders - редакторы и корректоры

  • guild of editors - Гильдия редакторов

  • Синонимы к editors: interpreters, reporters, commentators, publishers, authors, freelancers, linguists, readers, stringers, announcers

    Антонимы к editors: clients, dropouts, etymologists, functional illiterates, illiterates, innumerates, logographers, malapropists, neologismists, nonreaders

    Значение editors: a person who is in charge of and determines the final content of a text, particularly a newspaper or magazine.



They're used for notes about the article that appear to editors, but not general readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для заметок о статье, которые появляются у редакторов, но не у обычных читателей.

The editors are vacillating between the single Reference section we have currently and going back to separate Notes and References sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы колеблются между единственным справочным разделом, который у нас есть в настоящее время, и возвращаются к отдельным разделам заметок и ссылок.

To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой.

Hope we can discuss this constructively with the input of other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы сможем конструктивно обсудить это с другими редакторами.

If you or other editors disagree with this decision, you are welcome to revert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы или другие редакторы не согласны с этим решением, вы можете вернуться к нему.

While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг.

I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

The Committee notes that UNDP intends to revise its guidelines to reflect this matter more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что ПРООН намерена пересмотреть свои руководящие принципы в целях уточнения этого вопроса.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

The Committee notes with satisfaction the official apology by Royal Canadian Mounted Police to the mother of Robert Dziekanski for the loss of her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с удовлетворением отмечает принесение официальных извинений со стороны Королевской конной полиции Канады матери Роберта Дзикански в связи с утратой сына.

'Saying prayers to the editors of The Saturday Evening Post?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молиться издателям Сатердэй ивнинг пост?

I should like to know what the other editors think of it, and how the city council itself would feel toward it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы выяснить, как смотрят на это остальные издатели и как отнесется к вашему предложению муниципалитет.

She read and took notes incessantly, mastering facts with painful laboriousness, but never flinching from her self-imposed task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно читала и делала выписки, накапливая знания с мучительным прилежанием, но не отказываясь от взятой на себя задачи.

Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите?

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

I shall be making mental notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю мысленные пометки.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

A few chapter notes, a few paras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара глав, несколько абзацев.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги.

Robinson notes that the Merlots from Trentino-Alto-Adige can fall somewhere between those of Friuli and the Veneto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон отмечает, что Мерлоты из Трентино-Альто-Адидже могут оказаться где-то между Фриули и Венето.

I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны.

Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе.

For your information, we are amending the deployment schedule of the VisualEditor and pushing the rollout to IP editors by a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, мы вносим изменения в график развертывания VisualEditor и переносим развертывание на IP-Редакторы на неделю.

In 1975, the then government led by Prime Minister Indira Gandhi demonetised all ₹ 1,000 currency notes in an effort to curtail black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году тогдашнее правительство во главе с премьер-министром Индирой Ганди демонетизировало все банкноты номиналом 1000 йен в попытке ограничить черные деньги.

When formatted with citation, this causes the editors' names to appear before the title of the article, which is incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При форматировании с цитированием это приводит к тому, что имена редакторов появляются перед заголовком статьи, что неверно.

There are many editors that have added spam-like content thinking they were adding useful content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много редакторов, которые добавили спам-подобный контент, думая, что они добавляют полезный контент.

Editors may feature a side-by-side preview window or render the code directly in a WYSIWYG fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы могут иметь боковое окно предварительного просмотра или отображать код непосредственно в виде WYSIWYG.

This is equally daft, as anyone would know, who was a writer married to another writer, which the editors here evidently are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в равной степени глупо, как любой бы знал, кто был писателем, женатым на другой писательнице, которой здешние Редакторы, очевидно, не являются.

Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне.

The lower and upper added notes may or may not be chromatically raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние и верхние добавленные ноты могут быть или не быть хроматически подняты.

Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников.

Heck, if we had paid editors, I'm sure they would do fine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, если бы у нас были платные Редакторы, я уверен, что они тоже прекрасно справились бы.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

The poem's editors note the fittingness of an image of birth at the beginning of Occitan literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы поэмы отмечают уместность образа рождения в начале Окситанской литературы.

The order of the notes is important to the meaning of the song, thus indicating that discreteness exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок нот важен для смысла песни, что указывает на существование дискретности.

I have not sifted through all of the notes, but I suspect they need a little attention as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просмотрел все записи, но подозреваю, что они также нуждаются в небольшом внимании.

This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами.

With so much traffic, and fast archiving, it is not good for serous consideration of complex issues, and it has a strong bias against occasional editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом трафике и быстром архивировании он не подходит для серьезного рассмотрения сложных вопросов, и у него есть сильное предубеждение против случайных редакторов.

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

However, Patrizi notes that ToC is only at odds with strategic behavior if an organization treats their ToC like any other fixed plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Патрици отмечает, что ToC расходится со стратегическим поведением только в том случае, если организация рассматривает свой ToC как любой другой фиксированный план.

Were myself and other editors not in favor of VE deliberately targeted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли я и другие редакторы не в пользу ve преднамеренно нацелены?

Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца.

The only people who really care about namespaces other than the main namespace are editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные люди, которые действительно заботятся о пространствах имен, отличных от основного пространства имен, - это редакторы.

The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях.

A content dispute arose over a linguistic issue, with two editors contesting some changes I made to an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о содержании возник из-за лингвистической проблемы, когда два редактора оспаривали некоторые изменения, которые я внес в статью.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

It is revealing that the Nihon Shoki editors chose to omit the Wei Zhi particulars about Himiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательно, что редакторы Нихон секи предпочли опустить подробности Вэй Чжи о химико.

That is not an acceptable way to be respectful to the contributions of the editors envolved in these deiscussions and their input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неприемлемый способ проявлять уважение к вкладу редакторов, вовлеченных в эти деискуссии, и их вкладу.

Given my assumption that readers' needs come first, it is logical to involve editors who don't edit this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мое предположение, что потребности читателей стоят на первом месте, логично привлечь редакторов, которые не редактируют эту статью.

The sentence has been there from the very first, countless editors have left it unchanged, but what..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было там с самого начала, бесчисленные Редакторы оставили его без изменений, но что?.?

Two or three editors trying to change the wording of this policy isn't appropriate in the face of such widespread acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два или три редактора, пытающиеся изменить формулировку этой политики, неуместны перед лицом такого широкого признания.

Why have some editors here so convinced themselves that Rabbi Shach's fame hinged on his relationship with Chabad and the Rebbe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему некоторые здешние редакторы так уверены, что слава Рабби Шаха зависит от его отношений с Хабадом и ребе?

It should be serious and have more techniques and points for serious editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть серьезной и иметь больше приемов и точек зрения для серьезных редакторов.

Save your anger for the Anti-Hindu editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибереги свой гнев для антииндуистских редакторов.

A lot of new editors think that we are never allowed to use primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие новые редакторы считают, что нам никогда не разрешают использовать первичные источники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notes to editors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notes to editors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notes, to, editors , а также произношение и транскрипцию к «notes to editors». Также, к фразе «notes to editors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information