Noting that the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is worth noting that - стоит отметить, что
noting that it is not - отметив, что это не
is also worth noting - Также стоит отметить,
noting that the tribunal - отметив, что трибунал
it is worthy noting - это достойно отметить
noting that the region - отметив, что в регионе
noting with concern - отмечая с озабоченностью
noting that many - отметив, что многие
by noting that - отметив, что
noting the tendency - отметив тенденцию
Синонимы к noting: allowing, commenting, editorializing, observing, opining, reflecting, remarking, weighing in
Антонимы к noting: disregarding, ignoring, tuning out
Значение noting: of Note.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
connotation that - коннотация, что
thought that - думал, что
videos that - видео,
that obliged - что обязан
analyzed that - проанализировали, что
that contacts - что контакты
reassuring that - заверяя, что
partly that - частично, что
that pit - что карьера
that plural - что множественное число
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
at the end of the first round - в конце первого раунда
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
movement for the liberation of the congo - Движение за освобождение Конго
by the end of the school year - К концу учебного года
the last two digits of the year - последние две цифры года
is in the centre of the city - находится в центре города
led to the creation of the national - привел к созданию национального
it 's the first of the month - И «первый из месяца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
southeast region - Юго-восточный район
axillary region - подмышечная область
activities in the respective region - деятельность в соответствующем регионе
tyumen region - тюменской области
global region - глобальная область
mena region - мена область
in the region and other - в регионе и других
in the region as - в регионе
region of the great - область великого
region and beyond - регион и за его пределами
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
This can be seen by noting that in such a region, an irrotational vector field is conservative, and conservative vector fields have the path-independence property. |
Это можно увидеть, заметив, что в такой области ирротационное векторное поле является консервативным, а консервативные векторные поля обладают свойством независимости от пути. |
Gilligan had the idea of shooting in that region through multiple helicopter trips from California to Albuquerque, noting the landscape for its natural beauty. |
Гиллигану пришла в голову идея провести съемку в этом регионе, совершив несколько вертолетных рейсов из Калифорнии в Альбукерке, отметив ландшафт его естественной красотой. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
These are some of the questions that must be raised before an evaluation mission to the Great Lakes region is undertaken. |
Немало вопросов встает и требует ответа до того, как будет осуществлена миссия по проведению оценки в районе Великих озер. |
Afghanistan was collaborating with countries in the region to address the challenges of terrorism, extremism, narcotic drugs and organized crime. |
Афганистан сотрудничает со странами региона в целях решения проблем терроризма, экстремизма, наркотических средств и организованной преступности. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,. |
с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,. |
Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities. |
Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
Revenue per transaction: Average amount of a transaction from paid content, Fan Funding, or Super Chat for the selected date range and region. |
Средний доход от транзакции. Это средняя сумма денежного перевода, поступившего на ваш счет. |
You can compress export transactions based on commodity code, transaction code, transport, or country/region. |
Можно сжать проводки экспорта на основании товарного кода, кода проводки, транспортировки или страны/региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
For some time, Ukraine is likely to host frozen conflicts, in Crimea and the Donbas region. |
На некоторое время Украина, по всей вероятности, станет местом расположения замороженных конфликтов — в Крыму и Донбассе. |
Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region. |
Метеорологи сбиты с толку сложной магнитной бурей, которая движется через регион. |
Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV. |
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4. |
In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved. |
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо. |
The French had not yet occupied that region, and the Russians-the uninjured and slightly wounded-had left it long ago. |
Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
Hello, father! exclaimed Cowperwood, cheerfully, noting his father's gloom. |
Добрый день, отец! - бодро приветствовал его Фрэнк, заметив подавленное состояние старика. |
Your ship hasn't been fitted for this region. |
Ваш корабль не оборудован для этого региона. |
Here, in the region of Bucol Two. |
Вот тут, в районе Букола Два. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
They had been driven back once when they had tried to break through the mountain passes of that region, and they would be driven back again. |
Один раз янки уже пытались пробиться оттуда по горным тропам дальше и были отброшены. Прогонят их и теперь. |
No. I'm certain that both Rodan's are in the Mount Aso region. |
Нет, я уверен, что Роданы где-то на горе Асо. |
Though noting that the reference has alternatively been interpreted to mean another contemporary ruler, Rhodri the Great of the Kingdom of Gwynedd. |
Хотя следует отметить, что эта ссылка была альтернативно истолкована как означающая другого современного правителя, Родри Великого из Королевства Гвинедд. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Computer Gaming World in 1983 gave Ultima II a positive review, noting many improvements over its predecessor, particularly in the amount of detail. |
Мир компьютерных игр в 1983 году дал Ultima II положительный отзыв, отметив множество улучшений по сравнению со своим предшественником, особенно в количестве деталей. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
In November 2011, Seasons 2–5 were released on Region B Blu-ray in Australia with Season 6 Region B Blu-ray released December 16, 2011. |
В ноябре 2011 года, Сезоны 2-5 были выпущены на Region B Blu-ray в Австралии с сезоном 6 Region B Blu-ray, выпущенным 16 декабря 2011 года. |
The film was not a success at the box office, with critics noting in particular the absence of the play's wisecracking dialogue. |
Фильм не имел успеха в прокате, и критики отмечали, в частности, отсутствие остроумного диалога в пьесе. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
Abgrall goes on to note that the use of mantras is one of the most widespread techniques in cults, noting in TM this mantra is produced mentally. |
Абгралл продолжает отмечать, что использование мантр является одной из самых распространенных техник в культах, отмечая, что в ТМ эта мантра производится мысленно. |
In Germany civic engagement societies organize cloud seeding on a region level. |
В Германии общества гражданского участия организуют посев облаков на региональном уровне. |
Позже Стефан Неманич вернул себе этот регион. |
|
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Herodotus lived much closer in time to the ancient Egyptians than past historians, so his comments are worth noting. |
Геродот жил гораздо ближе по времени к древним египтянам, чем историки прошлого, поэтому его комментарии заслуживают внимания. |
Worth noting that there is no definite term defining the ban of FLG. |
Стоит отметить, что нет определенного термина, определяющего запрет FLG. |
He took on the challenge of organising air meets, holding shows, noting record flights, and promoting aviation investment. |
Он взял на себя задачу организации воздушных встреч, проведения шоу, отмечания рекордных полетов и поощрения инвестиций в авиацию. |
And why is someone constantly removing it without noting in the edit summary why they are removing it? |
И почему кто-то постоянно удаляет его, не отмечая в сводке редактирования, почему они удаляют его? |
Isidore did not admit the possibility of people dwelling at the antipodes, considering them as legendary and noting that there was no evidence for their existence. |
Исидор не допускал возможности обитания людей на антиподах, считая их легендарными и отмечая, что нет никаких доказательств их существования. |
A brief article by Joystiq in early November 2006 compared BioWare's creations to Bethesda's by noting a difference in emphasis. |
В короткой статье Joystiq в начале ноября 2006 года сравнивались творения BioWare и Bethesda, отмечая разницу в акцентах. |
Support on 2c. Comment, noting there are no problems with 1c but, I'm not qualified to support science biography on 1c terms. |
Поддержка на 2С. комментарий, отмечая, что проблем с 1С нет, но я не квалифицирован для поддержки научной биографии на условиях 1С. |
For instance, noting that Rawat had worn the Krishna outfit in 75. Otherwise it looks like he did this whole new thing. |
Например, заметив, что Рават носил одежду Кришны в 75 году. В остальном все выглядит так, будто он сделал что-то совершенно новое. |
Workers carefully labeled each of the 7,000 stones, noting their location in the church. |
Рабочие тщательно маркировали каждый из 7000 камней, отмечая их расположение в церкви. |
Gordon Wasson recounted the details of these deaths, noting the likelihood of Amanita poisoning. |
Проблема, боюсь, заключается в вашем подходе, угрозы и непонятные процедуры не влияют на людей, которые работают в этой сфере. |
You are correct in noting that something can work without us understanding the mechanism - but that's a reason to research the mechanism. |
Вы правы, заметив, что что - то может работать без нашего понимания механизма-но это причина для исследования механизма. |
Union General Quincy Adams Gillmore liked the Parrott rifles, noting that untrained artillery crews could easily learn how to operate them. |
Генерал Союза Куинси Адамс Гиллмор любил винтовки Пэррота, отмечая, что неподготовленные артиллерийские команды могут легко научиться ими управлять. |
He, in turn, criticizes her for hanging on to the old traditions of Judaism, noting that the world is changing. |
Он, в свою очередь, критикует ее за то, что она цепляется за старые традиции иудаизма, отмечая, что мир меняется. |
Again, it's worth noting that the median number of articles edited for all groups was low, only one. |
Опять же, стоит отметить, что медианное число статей, отредактированных для всех групп, было низким, только одна. |
In the meantime, I have created a separate page for Bamboo Delight, noting the attribution dispute. |
Тем временем я создал отдельную страницу для Bamboo Delight, отметив спор об атрибуции. |
In this context, it is worth noting that Marx does not always address 'labour' or 'work' in such glowing terms. |
Последовала чистка сотрудников Института Маркса-Энгельса, считавшихся идеологически подозрительными. |
Unless I'm wrong, I'd suggest emoving the pali descriptior and also noting that this is not a concept shared by the Theravada school. |
Если я не ошибаюсь, Я бы предложил использовать Палийский дескриптор, а также отметить, что это не является концепцией, разделяемой школой Тхеравады. |
Competitors follow a string around a short course, noting down things that they find on the way. |
Конкуренты следуют цепочкой вокруг короткого курса, записывая все, что они находят по пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noting that the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noting that the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noting, that, the, region , а также произношение и транскрипцию к «noting that the region». Также, к фразе «noting that the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
