By the end of the school year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by conversion - путем преобразования
by sunday - воскресенью
gauged by - судить по
commissioned by - по заказу
by universities - университетами
by yourselves - по себе
countersigned by - контрассигнуются
south by - юг
cover by - покрыть
by trimming - урезая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
in the left pane of the window - в левой части окна
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
the most beautiful thing in the world - самое прекрасное в мире
at the end of the day it - в конце дня это
in the course of the procedure - в ходе процедуры
on the quality of the work - по качеству работы
on the side of the machine - на стороне машины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
at our end - с нашей стороны
end wall - торцевая стенка
stroke end - конец хода
front end fee - передний конец плата
year-end costs - на конец года расходы
end of storage - конец хранения
all front-end - все интерфейсные
result at the end - в результате в конце
end of employment contract - конец трудового договора
life does not end - жизнь не заканчивается
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
knight of the legion of honour - кавалер ордена Почетного легиона
permanent mission of the republic of kenya - Постоянное представительство Республики Кении
charter of the league of arab states - Устав Лиги арабских государств
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
laws of the republic of kazakhstan - Законы республики казахстан
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
definition of the rule of law - определение верховенства закона
adoption of the declaration of independence - принятие декларации о независимости
protection of victims of armed conflict - защита жертв вооруженных конфликтов
means of peaceful settlement of disputes - средства мирного урегулирования споров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник
adjective: школьный, учебный
verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками
focal point school - координатор школы
school leaving certificate - аттестат зрелости
school sport - школа спорт
a law school - юридическая школа
what school - какая школа
school courses - школьные курсы
male school - мужская школа
school snack - школа закуски
stay at school - остаться в школе
regional school board - региональный школьный совет
Синонимы к school: alma mater, academy, seminary, educational institution, university, college, faculty, division, department, disciples
Антонимы к school: fun, home, misguide, hide, take a course, abandon, conceal, forget, ignore, acclaim
Значение school: an institution for educating children.
full year impact - полное воздействие года
2% per year - 2% в год
fee per year - Плата за год
year-on-year growth rates - темпы роста год от года
1-year experience - 1-летний опыт работы
within this year - в течение этого года
thematic year - тематический год
two-year anniversary - два-летний юбилей
year of production - год выпуска
5 year warranty - 5 год гарантии
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer. |
Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом. |
Last year, every minute, 24 more people were displaced from their homes by conflict, violence and persecution: another chemical weapon attack in Syria, the Taliban on the rampage in Afghanistan, girls driven from their school in northeast Nigeria by Boko Haram. |
Каждую минуту прошлого года 24 человека вынуждены были покидать свои дома, гонимые конфликтами, жестокостью, преследованием: очередная химическая атака в Сирии, неистовство Талибан в Афганистане, девочки, похищенные из школ в Нигерии группировкой Боко Харам. |
It all began at the end of my third year of high school with the Scholastic Aptitude Test, or SAT. |
Все это началось для меня на третьем году старшей школы со Стандартного теста достижений, или сокращенно САТ. |
For the first time, the TIMSS also tracked the progress of the same cohort of students by administering a third test in their last year of school. |
В ходе исследования впервые была проведена сквозная оценка одной и той же когорты учащихся за счет проведения третьего теста в выпускном классе школы. |
Baransky spent only one year at the London School of Economics before dropping out and going to visit her father in Moscow. |
Барански год училась в лондонской школе экономики, а потом все бросила и уехала в Москву к отцу. |
17-летняя ученица выпускного класса, список отличников, клуб хора. |
|
This year I'm leaving school. |
В этом году я заканчиваю школу. |
The school year is over and I can do that I want. |
Школьный год закончен и я могу делать все, что я хочу. |
Every year the school leavers come here to meet their teachers and classmates. |
Каждый год школа leavers приезжает сюда, чтобы встретить их преподавателей и одноклассников. |
На втором курсе Джефф играл в регби за факультетскую команду. |
|
I skied competitively throughout high school, and I got a little restless in college because I wasn't doing anything for about a year or two sports-wise. |
Я участвовала в лыжных соревнованиях в старших классах, и я чуть забеспокоилась в колледже, потому что я в течение года или двух ничего не делала в плане спорта. |
Mouse had been conspicuously absent from Academy during their final year of school. |
Маус подозрительно отсутствовал в последний год обучения в Академии. |
I was in my final year of high school, and my class had just won in sports, so we were singing and dancing and hugging each other. |
Это был последний год в школе, наш класс только что выиграл в спортивных соревнованиях, поэтому мы пели, танцевали и обнимались. |
In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study. |
Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше. |
I am finishing school this year and I want to enter the University. |
Я заканчиваю школу в этом году, и хочу поступить в университет. |
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. |
1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года. |
Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old-school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. |
Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан – представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов. |
And once even won short-story contest that our school wallpaper holds every year. |
И однажды она даже победила на конкурсе коротких рассказов, который проводится каждый год нашей школьной стенгазетой. |
Because ditching isn't exactly a good way to start off the school year. |
Потому что прогулять первый день занятий вообще-то не очень хороший расклад для начала учебного года. |
Well, just to put it out there, I'm the coach of the school soccer team this year. |
На всякий случай сообщаю вам, что в этом году я тренирую футбольную команду. |
We usually have got a very interesting New Year's party at school. |
Мы обычно имеем очень интересную Новогоднюю сторону в школе. |
Last year one of them took up smoking and half the school burned down. |
В прошлом году одна из них прикурила и спалила половину школы. |
I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments. |
Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух. |
With tens of thousands of people still in the shelters and fighting still raging, education officials delayed the start of the school year last week. |
Из-за того, что десятки тысяч людей все еще находились в приютах, а бои продолжались, чиновники, отвечающие за образование, на прошлой неделе отложили начало учебного года. |
She left school 2 years ago and now she is a second year student of the University. |
Она закончила школу 2 года назад и сейчас на втором курсе университета. |
I thought it was enough to learn English only at school, everything changed a year ago. |
Я думала, что учить английский только в школе вполне достаточно для получения хорошего образования, но мое мнение изменилось год назад. |
I taught at a local middle school this year, and a lot of students there didn’t have access to the Internet at home. |
В этом году я читал лекции в одной местной школе, и у многих учащихся этой школы дома не было интернета. |
I asked thousands of high school juniors to take grit questionnaires, and then waited around more than a year to see who would graduate. |
Я попросила тысячи учеников старшей школы пройти опрос на определение твёрдости характера и потом ждала чуть больше года, чтобы посмотреть, кто же из них в результате успешно закончил школу. |
If I could not fill the job, I would come back and take second-year courses, with the bank realizing that the school had made no pretense of sending them a completely trained student. |
Если же я не подойду, то вернусь в школу бизнеса, чтобы изучать дисциплины второго года обучения, так что в банке должны были понять, что школа не претендует на то, что студент, присланный ими, вполне подготовленный специалист. |
School year starts in September and is over in summer, in July. |
Учебный год начинается в сентябре и заканчивается летом, в июле. |
He won the national tennis competition when he was in his second and third year of middle school. |
И он был чемпионом Японии по теннису в 7-8 классе! |
Skipped most of his junior year, truancies all over high school. |
Пропустил почти целый учебный год, постоянно прогуливал занятия. |
In low-income neighborhoods, kids forget almost three months of what they learned during the school year over the summer. |
В районах с низкими доходами дети забывают почти три месяца полученных за учебный год знаний за одно лето. |
But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later? |
Но как мы можем ожидать от директоров эффективных летних программ, когда учебный год оканчивается в последнюю неделю июня, а уже через неделю начинается летняя школа? |
Here I was in my final year of high school, just a few months from doing my end of high school exams and a few days from doing a set of exams we call here in Kenya mocks, which are somehow meant to gauge how prepared one is for the final exams. |
Это был мой последний школьный год, оставалась пара месяцев до выпускных экзаменов и пара дней до «тренировочных» экзаменов, как их называют у нас в Кении, которые оценивают уровень подготовки к выпускным экзаменам. |
Francine had graduated from the high school across the street the same year as Myron. |
Франсин закончила среднюю школу в один год с Майроном. |
On that day we had a New Year party at school. |
В этот день мы устроили новогоднюю вечеринку в школе. |
Учебный год начинается первого сентября. |
|
But there are plenty of part-time jobs at gas stations, motels, snackbars and stores that a teenager can get during summer vacations or during the school year. |
Но существует огромное количество работ на неполный рабочий день на бензоколонках, в мотелях, закусочных, магазинах, которые может делать школьник во время каникул или в течение школьного года. |
Next year I'm required to put you in school. |
В будущем году я должен отдать тебя в школу. |
В этом году я закончу мою родную школу. |
|
So last year I was visiting A.B., and like Musu, A.B. had had a chance to go to school. |
Так, в прошлом году я познакомился с А.Б., как и у Мусу, у А.Б. был шанс посещать в школу. |
And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs. |
в прошлом году исполнилось восемь. В школе ей поручили сделать доклад или какую-то домашнюю работу о лягушках. |
School exams marking the end of last year's school year have not been organized leaving over 70,000 children in limbo. |
В прошлом году по завершении учебного года не были организованы школьные экзамены, в результате чего судьба более чем 70000 детей осталась в неопределенном состоянии. |
This year we are celebrating our school's jubilee. |
В этом году мы празднуем юбилей нашей школы. |
We did a survey this year that showed that 15 percent of schools said they knew of cases of grooming in their school. |
Опрос, который мы провели в этом году, показал, что в 15% школ были случаи груминга на их территории. |
As for our Assembly Hall it is also spacious and well decorated and all the pupils and teachers get together in it to celebrate school holidays or to see performances, prepared by the teachers’ membership and senior pupils for Christmas and New Year. |
Что касается нашего актового зала, он также просторный и хорошо оформлен, и все ученики и учителя собираются в нем, чтобы отмечать школьные праздники или смотреть представления, которые готовит учительский состав и старшеклассники на Рождество и Новый год. |
In the school year 1994/95 several hundred university enrolments have been made available to foreign students throughout Croatia. |
В 1994/95 учебном году для иностранных студентов было выделено несколько сотен мест в университетах в Хорватии. |
I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins. |
Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень, потому что с первого сентября начинается новый учебный год. |
When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying. |
Когда я и мой старший брат закончили школу в одно и то же время, а после он бросил двухлетнюю программу в колледже, я хотел понять, почему он бросил, а я продолжил учиться. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL. |
За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Every year, I go to Banbury Fayre to sell my lace. |
Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать своё кружево. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the end of the school year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the end of the school year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, end, of, the, school, year , а также произношение и транскрипцию к «by the end of the school year». Также, к фразе «by the end of the school year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
