Agreement on the establishment of the international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreement in force - действующее соглашение
collective bargaining agreement - коллективный договор
this agreement shall be binding - это соглашение должно быть обязательным
front of this agreement - Фронт этого соглашения
enter into a credit agreement - заключить кредитное соглашение
contingency agreement - непредвиденные обстоятельства соглашение
for the purposes of the agreement - для целей соглашения
terminate this agreement for cause - прекратить действие настоящего соглашения по делу
securities purchase agreement - Договор купли-продажи ценных бумаг
virtue of agreement - Достоинство соглашения
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
sent (on) ahead - отправлено (вперед)
hold (on to) - держаться на)
have/make an impact on - есть / оказать влияние на
on the increase - на увеличение
produce on site - изготавливать на месте
insure on hull - заключать страхование каско
let go on leave - отпускать в отпуск
Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movement of Hazardous Wastes - базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
branch on less than zero - условный переход по минусу
slog on - упорно работать
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
come on the market - выходить на рынок
the boob tube - трубчатая трубка
in and out the other side - в другую сторону
as the crow flies - по прямой
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
the done thing - сделанная вещь
stick/pin the blame on - палки / прикрепить вину на
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
establishment of a claim - установление требования
establishment of a philosophy - создание философии
guide the establishment of - руководство учреждения
establishment of a new plant - создание нового завода
establishment of risk assessment - установление оценки риска
called for the establishment - призвал к созданию
view of the establishment - представление о создании
in the establishment - в создании
residence and establishment - проживание и создание
establishment of goals - установление целей
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
be a teacher of - быть учителем
tired of - надоело
pots of money - горшки денег
capable of thought - способный мыслить
a small amount of - небольшое количество
peal of thunder - грохот грома
take receipt of - принимать получение
in the group/number of - в группе / количество
trade of war - торговля войной
blank bill of exchange - бланковый переводной вексель
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international financial accounting - международный бухгалтерский учет
International Civil Aviation Organization - Международная организация гражданской авиации
international business companies act - закон о международных коммерческих компаниях
portland international airport - Международный аэропорт Портленда
philadelphia international airport - международный аэропорт Филадельфия
international nuclear event scale - Международная шкала ядерных событий
with international reach - с международным масштабом
korean international cooperation agency - корейское агентство международного сотрудничества
effective international regulation - эффективное международное регулирование
international underwriting association - международная ассоциация андеррайтинга
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
This event marks the creation of the legal foundation for a new international association, the establishment of which we proclaimed in June 2001 in Shanghai. |
Это событие знаменует создание правового фундамента для нового международного объединения, учреждение которого мы провозгласили в июне 2001 года в Шанхае. |
In Switzerland, the American Edward Albert Filene established the International Management Institute to spread information about management techniques. |
В Швейцарии американец Эдвард Альберт Филен основал Международный институт менеджмента для распространения информации о методах управления. |
In August 2008, UNODC successfully supported the establishment of an Independent Afghan Bar Association in cooperation with the International Bar Association. |
В августе 2008 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов ЮНОДК успешно поддержало создание Ассоциации независимых афганских адвокатов. |
The Palestinian strategy aims to gather international support for their state, to be established alongside the State of Israel on the basis of the 1967 armistice lines. |
Стратегия палестинцев нацелена на стремление обеспечить международную поддержку своему государству, учрежденному вместе с государством Израиль в границах, установленными во время перемирия 1967 года. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals. |
Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству. |
Publishers in Toronto had printed unauthorized editions of his books at the time, before an international copyright agreement was established in 1891. |
Издатели в Торонто печатали несанкционированные издания его книг еще до того, как в 1891 году было заключено международное соглашение об авторских правах. |
That same year he began the International Meditation Society and other organizations to propagate his teachings, establishing centres in San Francisco and London. |
В том же году он основал Международное общество медитации и другие организации для распространения своих учений, основав центры в Сан-Франциско и Лондоне. |
The UN Security Council established the International Criminal Tribunal for Rwanda in 1994 following the Rwandan genocide. |
Совет Безопасности ООН учредил Международный уголовный трибунал по Руанде в 1994 году после геноцида в Руанде. |
As foreign minister, Meir promoted ties with the newly established states in Africa in an effort to gain allies in the international community. |
Будучи министром иностранных дел, Меир поддерживал связи с недавно созданными государствами Африки, стремясь приобрести союзников в международном сообществе. |
It was established in 1919 and is published by Sage Publications on behalf of the International and American Association for Dental Research. |
Она была основана в 1919 году и издается издательством Sage Publications от имени международной и Американской ассоциации стоматологических исследований. |
The pH scale is traceable to a set of standard solutions whose pH is established by international agreement. |
Шкала рН прослеживается до набора стандартных растворов, рН которых устанавливается международным соглашением. |
The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. |
Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним. |
It will not be accepted by the international community and will have only one thing on which to call in order to establish its legitimacy, and that is the Sunni faith. |
Международное сообщество его признавать не будет, и его легитимность сможет опираться только на суннитскую веру. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects. |
Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы. |
It also established itself as the most international faculty due, originally, to the proportion of academics arriving from Germany in the mid-17th century. |
Он также зарекомендовал себя как самый интернациональный факультет благодаря, первоначально, доле ученых, прибывших из Германии в середине 17-го века. |
By 1956, theorists established the Society for General Systems Research, which they renamed the International Society for Systems Science in 1988. |
К 1956 году теоретики основали Общество общих системных исследований, которое они переименовали в Международное общество системных наук в 1988 году. |
A literary prize in his honour, the Prix International Alioune Diop, was established in 1982. |
В 1982 году была учреждена литературная премия в его честь-Международная премия имени Алиуна Диопа. |
The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments. |
В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков. |
Berlin has established a high-profile as a host city of major international sporting events. |
Берлин зарекомендовал себя как город-организатор крупных международных спортивных мероприятий. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action. |
Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий. |
Dempsey expanded on that, saying that the ADIZ the Chinese established isn't their sovereign airspace, but international airspace adjacent to it. |
Демпси заявил также, что установленная китайцами опознавательная зона противовоздушной обороны не является их суверенным воздушным пространством, а прилегающим к нему международным воздушным пространством. |
They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law. |
Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве. |
In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff. |
В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы. |
However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system. |
Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы. |
It was established in 1977 as International Journal of Obesity by Newman Pub. |
Он был основан в 1977 году как Международный журнал ожирения издательством Newman Pub. |
In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management. |
В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши. |
We'll even establish international collaborations. |
Мы даже установим международное сотрудничество. |
We understand the need to establish such zones, since their main objective is to serve international peace and security. |
Мы сознаём необходимость создания таких зон, поскольку их главная цель - служить делу мира и международной безопасности. |
The regulations on drift-net fishing have been established within the framework of the International Baltic Sea Fishery Commission. |
Правила, регулирующие дрифтерный промысел, установлены в рамках Международной комиссии по рыболовству в Балтийском море. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
The Secretary-General has established a panel composed of 12 independent personalities from Africa and the international community to oversee this evaluation. |
Генеральный секретарь учредил группу в составе 12 независимых представителей Африки и международного сообщества для надзора за проведением этой оценки. |
Now tell me, really, is there an established, international standard for defining metropolitan areas other than that which I have already quoted? |
Теперь скажите мне, действительно ли существует установленный международный стандарт для определения метрополий, отличный от того, который я уже цитировал? |
The Core Principles, which establish international minimum standards for bank regulation and supervision, were originally agreed to in 1997. |
Основные принципы, устанавливающие минимальные международные стандарты регулирования банковской деятельности и надзора за ней, были первоначально согласованы в 1997 году. |
However, in 2007, the Isle of Man and the UK signed an agreement that established frameworks for the development of the international identity of the Isle of Man. |
Однако в 2007 году остров Мэн и Соединенное Королевство подписали соглашение, которое установило рамки для развития международной идентичности острова Мэн. |
In 1966, the original Himalayan International Institute of Yoga Science & Philosophy was established by Swami Rama himself in Kanpur, India. |
В 1966 году сам Свами рама основал в Канпуре, Индия, первый гималайский Международный институт науки и философии йоги. |
The International Coral Reef Initiative was established in 1994 to conserve, restore and promote the sustainable use of coral reefs and related ecosystems. |
Международная инициатива по коралловым рифам была учреждена в 1994 году в целях сохранения, восстановления и поощрения устойчивого использования коралловых рифов и связанных с ними экосистем. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
The Broadcasting Board of Governors was established and took control from the Board for International Broadcasters which previously oversaw funding for RFE/RL. |
Был создан Совет управляющих вещанием, который взял под свой контроль Совет международных вещателей, ранее контролировавший финансирование Радио / радио. |
Turning to the topic of responsibility of international organizations, he welcomed the decision to establish a working group on the topic. |
Касаясь темы об ответственности международных организаций, выступающий поддерживает решение об учреждении рабочей группы по этой теме. |
Established in 1947, notable figures to have edited the paper include Jeremy Paxman, BBC media editor Amol Rajan, and Vogue international editor Suzy Menkes. |
Основанная в 1947 году, заметные фигуры, редактировавшие документ, включают Джереми Паксмана, редактора BBC media Амола Раджана и редактора Vogue international Сьюзи Менкес. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
The International Academy of Humanism, established in 1983, is a programme of the Council for Secular Humanism. |
Международная академия гуманизма, созданная в 1983 году, является программой Совета по светскому гуманизму. |
This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов. |
The international community should strive to oppose all attempts to act outside of internationally established mechanisms. |
Международное сообщество должно стремиться к тому, чтобы противостоять любым попыткам действовать в обход существующих механизмов. |
The BBG was established as a buffer to protect VOA and other U.S.-sponsored, non-military, international broadcasters from political interference. |
BBG была создана в качестве буфера для защиты VOA и других спонсируемых США, невоенных, международных вещателей от политического вмешательства. |
Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements. |
В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве. |
In 2002 Alliance Base, an international Counterterrorist Intelligence Center, was secretly established in Paris. |
В 2002 году в Париже была тайно создана база Альянса-международный антитеррористический разведывательный центр. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement on the establishment of the international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement on the establishment of the international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, on, the, establishment, of, the, international , а также произношение и транскрипцию к «agreement on the establishment of the international». Также, к фразе «agreement on the establishment of the international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«agreement on the establishment of the international» Перевод на арабский- ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на бенгальский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на китайский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на испанский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на хинди - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на японский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на португальский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на русский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на венгерский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на иврит - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на украинский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на турецкий - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на итальянский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на греческий - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на хорватский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на индонезийский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на французский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на немецкий - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на корейский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на панджаби - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на маратхи - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на узбекский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на малайский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на голландский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на польский - ›
«agreement on the establishment of the international» Перевод на чешский