Nowhere near - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
phrase | |||
нисколько | nowhere near, not for nuts, not a mite, not a snap | ||
ни капли | nowhere near |
out of nowhere - из ниоткуда
middle of nowhere - посредине нигде
be nowhere - быть нигде
come in nowhere - приходить в никуда
lead nowhere - вести в никуда
be nowhere to be seen - нигде не быть видным
come out of nowhere - появляться откуда ни возьмись
from nowhere - из ниоткуда
have nowhere to go - некуда пойти
there is nowhere to go - там совсем некуда пойти
Синонимы к nowhere: nowhere at all, to no place, nowhither, in no place, not at any place, not in any place, not anywhere
Антонимы к nowhere: celebrity, fame, notoriety, renown
Значение nowhere: not in or to any place; not anywhere.
preposition: возле, около, у, близ, к
adverb: недалеко, около, поблизости, близ, близко, почти, подле, чуть не, едва не
adjective: близкий, ближайший, ближний, близлежащий, прижимистый, левый, кратчайший, тесно связанный, сходный, доставшийся с трудом
verb: приближаться, подходить
near at hand - под рукой
pretty near - довольно близко
near upon - рядом с
near to the surface - околоповерхностный
be quite near - быть совсем близко
near ruin - близкая погибель
near kinsman - близкий родственник
garden near the house - сад возле дома
near people - недалекие люди
quite near - довольно близко
Синонимы к near: convenient, accessible, handy, at hand, close, nearby, a stone’s throw away, within spitting distance, within reach, close/near at hand
Антонимы к near: away, far away, in the distance, far, remote, distant, spacious, different
Значение near: located a short distance away.
not by a long shot, far from it, not at all, far from, by a long way, by no means, not even remotely, nowhere, anything but, nothing, quite the contrary, on the contrary, by any means, at all
Nowhere in the race. |
Она осталась за флагом. |
The point is to come out of nowhere, take people by surprise. |
Идея в том, чтобы появиться из ниоткуда, удивить людей. |
Bullock showed me several dozen bundles of wood found in the brush near the breach. |
Вол показал мне несколько дюжин вязанок, найденных в кустах неподалеку от лаза. |
He will find solace in his beloved Pennsylvania, though Peter Russo will find solace nowhere. |
Он найдет утешение в своей любимой Пенсильвании, хотя Питер Руссо нигде не найдет утешения. |
Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn. |
Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
Raysy trying to make some joke about the Coach never going nowhere. |
Рэйси еще неудачно пошутил насчет кареты, которая никуда не едет. |
Напортачу тут - и идти мне только вниз. |
|
Diary of Dreams hope to make up for the show in near future. |
Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
Nowhere had I seen my host, nor did I know where he kept himself by night. |
Нигде не видел я своего хозяина и не знал, где он находятся ночью. |
I mean, this whole business with Stu sort of came out of nowhere, don't you think? |
Я имею ввиду, вся эта история со Стю возникшая из неоткуда, тебе так не кажется? |
Hiding out in the middle of nowhere. |
Он прячется в лесной глуши. |
I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax. |
Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов. |
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. |
Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонек горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается ее. |
Then, although we heard further concussions in the near distance, it was as if a stillness had fallen. |
Правда, где-то неподалеку что-то еще сотрясалось и рушилось, но по сравнению с недавно пережитым создалось впечатление полного безмолвия. |
We have nowhere near the capabilities of being able to transport everyone all the way home. |
У нас нет возможностей для перемещения всех домой. |
The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness. |
Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект. |
Но он даже близко меня не подпускает к пробиркам с ДНК. |
|
(news reporter) Quentin Quale was attacked near his lab at Concordance Research last night. |
На Квентина Квейла было совершено нападение возле его лаборатории в исследовательском центре. |
His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies. |
Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска. |
Polls have her in a dead heat with out-of-nowhere challenger Steven Austin. |
Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином. |
He was a fairly rich man, the owner of the haberdashery near the Capital Hill movie theater. |
Это был довольно богатый человек; владелец галантерейного магазина, расположенного наискось от кино Капиталий. |
First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who's now sort of my boyfriend. |
Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде как моим парнем. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place. |
А потому он поспешил к праздничному костру, великолепно пылавшему посреди площади. |
' One time, however, we were near quarrelling. |
Все ж таки однажды мы чуть не поссорились. |
To the right. The ridge near the watchtower. |
Справа, возле кряжа у сторожевой вышки. |
The night sky was alive with this beautiful, shimmering light, and out of nowhere, a coven of witches attacked, and when I awoke, they were gone. |
В ночном небо светилось северное сияние, и вдруг ниоткуда возник клан ведьм, и когда я очнулась, их уже не было. |
He is everywhere and nowhere but now, he is dissolving in a million of lives and consciences |
он был везде и нигде. Но теперь он растворился среди тысяч других жизней и душ. |
Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design. |
Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте. |
An instrument doesn't just pop up out of nowhere. |
Инструмент просто так из ниоткуда не появляется. |
Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули. |
|
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
|
You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere? |
Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете? |
You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere. |
Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так. |
As I see it, you're an alien with nowhere else to go. |
А я вижу пришельца которому некуда идти. |
Next time I leave you out in the middle of nowhere with a busted arm. |
В следующий раз я оставлю его В глуши со звязанными руками. |
Я не могу бросить вас в этой глуши. |
|
Look, we're in the middle of nowhere. |
Послушай, мы находимся в глухомани. |
Dumps her in the middle of nowhere? |
Выбросит ее где-то у черта на рогах? |
There is nowhere you are free from me. |
И никуда вам от меня не скрыться. |
Bryan Hayes showed up out of nowhere. |
Брайан Хейс появился из ниоткуда. |
Well, after the dead-end at Dickinson's, it looks like you're the one that's getting nowhere. |
Ну, после того, как ты упёрся в компьютер Дикинсона, похоже, что это ты промазал. |
Fancy a man lugging with him a book of that description into this nowhere and studying it-and making notes-in cipher at that! |
Представьте себе человека, который притащил такую книгу в эту глушь, изучал ее, делал заметки и вдобавок прибегал к шифру! |
Besides, there was nowhere to go. |
Кроме того, бежать было просто некуда. |
Suppose one of the volunteers, like Alexei himself, ran here and then found it shut and there was nowhere to shelter? |
Вдруг кто-нибудь из добровольцев, вот так же, как Турбин, отставший, прибежит, - ан укрыться-то и негде будет! |
Было еще достаточно светло - его там нет! |
|
Walt, out of nowhere, Jackie Daniels... |
Но из ниоткуда, Джеки Дениелс... |
In London once more, and nowhere else, I was destined to see the woman I loved, in the living body, as certainly as I had just seen her in the ghostly presence. |
Опять в Лондоне, а не в другом месте, предназначено мне было увидеть женщину, которую я любил, конечно, живую, такой, как видел ее в призрачном явлении. |
because as you all know I come from nowhere - to sign a final agreement. |
я говорю честь, потому что все знают, что я Мы имели честь подписать соглашение. |
It would be fruitless to attempt to explain; but there is a point on which I have long endured painful doubt, and I can go nowhere till by some means that doubt is removed. |
Объяснять нет смысла, но есть одно сомнение, которое давно уже мучит меня; и я никуда не поеду, пока оно не будет устранено. |
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me. |
Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление. |
No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money? |
Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег? |
George went nowhere near this level of involvement. |
Джордж никогда и близко не попадал в такое затруднительное положение. |
Nowhere do I see connection made to the innocent at the bar. |
Нигде я не вижу связи с невиновным человеком на скамье подсудимых. |
There were five houses cleared away last year, and three this; and the volk nowhere to go-no, not so much as a thatched hurdle; that's the way o' Weydon-Priors. |
В прошлом году снесли пять домов и в этом году три; людям деваться некуда - даже хижины с соломенной крышей не сыщешь. Вот каково оно в Уэйдон-Прайорсе! |
In the short, Andy Samberg's character is cursed by Sergio, who appears out of nowhere playing his saxophone at inopportune times. |
Короче говоря, персонаж Энди Самберга проклят Серджио, который появляется из ниоткуда, играя на своем саксофоне в неподходящее время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nowhere near».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nowhere near» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nowhere, near , а также произношение и транскрипцию к «nowhere near». Также, к фразе «nowhere near» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.