Occupied germany - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
keep him occupied - держать его занят
i'm occupied - Я занят
occupied by soviet - оккупированы советскими
occupied state - оккупированные состояние
palestinian people in the occupied - Палестинский народ в оккупированном
from the occupied territory - с оккупированной территории
it has occupied since - она занимает так
were occupied by others - были заняты другими
occupied lebanese territory - оккупированная территория ливанская
was already occupied - был уже занят
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
countries such as germany - такие страны, как Германия
opinion of germany - мнение германии
in germany where - в Германии, где
in medieval germany - в средневековой Германии
united germany - объединенная Германия
the representative of germany said - представитель Германии сказал
have been in germany - были в Германии
in germany for - в Германии
somewhere in germany - где-то в Германии
imported to germany - импортирован в германии
Синонимы к germany: federal-republic-of-germany, deutschland, frg
Значение germany: a country in central Europe, on the Baltic Sea in the north; population 82,329,800 (est. 2009); capital, Berlin; official language, German.
There she compiled lists of Jewish cultural assets in Germany and Nazi occupied Europe, to aid in their recovery after the war. |
Там она составила списки еврейских культурных ценностей в Германии и оккупированной нацистами Европе, чтобы помочь в их восстановлении после войны. |
Throughout the period of National Socialist rule, religious liberties in Germany and in the occupied areas were seriously impaired. |
На протяжении всего периода правления национал-социалистов религиозные свободы в Германии и на оккупированных территориях серьезно нарушались. |
These and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories, and this allowed Nazi Germany to circumvent the British naval blockade. |
Эти и другие грузы перевозились через советские и оккупированные польские территории, что позволило нацистской Германии обойти британскую морскую блокаду. |
Because Berlin was located within the Soviet-occupied zone of Germany, the only available methods of supplying the city were three limited air corridors. |
Поскольку Берлин находился в оккупированной Советским Союзом зоне Германии, единственными доступными способами снабжения города были три ограниченных воздушных коридора. |
In the early stages of World War II, both Nazi Germany and the USSR invaded and occupied the countries of Eastern Europe after the Molotov–Ribbentrop Pact. |
На ранних этапах Второй мировой войны, как нацистская Германия, так и СССР вторглись и оккупировали страны Восточной Европы после пакта Молотова-Риббентропа. |
On other fronts, the British, French, Australians and Japanese occupied Germany's colonies. |
На других фронтах британцы, французы, австралийцы и японцы оккупировали немецкие колонии. |
Since this region was occupied by Germany in June/July 1941 most Jews were trapped there and had no chance to evacuate with Soviet forces. |
Поскольку этот регион был оккупирован Германией в июне-июле 1941 года, большинство евреев оказались там в ловушке и не имели возможности эвакуироваться вместе с советскими войсками. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
The occupied territories suffered from the ravages of German occupation and deportations of slave labor by Germany. |
Оккупированные территории пострадали от разрушительного воздействия немецкой оккупации и депортации рабского труда Германией. |
Estonia was occupied by Germany in 1941 after war broke out between Germany and the Soviet Union. |
Эстония была оккупирована Германией в 1941 году после начала войны между Германией и Советским Союзом. |
Год спустя Германия вторглась в Чехословакию и оккупировала ее. |
|
On the division of formerly French-occupied Poland and Germany, Metternich was more confined by the interests of the Allies. |
Что касается раздела ранее оккупированной Францией Польши и Германии, то Меттерних был более ограничен интересами союзников. |
In April 1941, Yugoslavia was occupied by Germany and Italy. |
В апреле 1941 года Югославия была оккупирована Германией и Италией. |
He had left Czechoslovakia after it was occupied by Germany early in the Second World War. |
Он покинул Чехословакию после того, как она была оккупирована Германией в начале Второй мировой войны. |
There were more than 40,000 Jews in Stanisławów when it was occupied by the Nazi Germany on July 26, 1941. |
Когда 26 июля 1941 года Станислав был оккупирован нацистской Германией, в нем проживало более 40 000 евреев. |
Operations by the First Army in April 1945 encircled and captured the German XVIII SS Corps in the Black Forest, and cleared and occupied south-western Germany. |
Операции Первой армии в апреле 1945 года окружили и захватили немецкий XVIII корпус СС в Шварцвальде, а также очистили и оккупировали Юго-Западную Германию. |
Most members of his family died in Auschwitz after Hungary was occupied in 1944 by Nazi Germany, but he had already escaped to France. |
Большинство членов его семьи погибли в Освенциме после оккупации Венгрии нацистской Германией в 1944 году, но он уже бежал во Францию. |
He retained his war-time connection with the US military, visiting US troops in Allied-occupied Germany. |
Он сохранил свою военную связь с американскими военными, посетив американские войска в оккупированной союзниками Германии. |
Home meant Germany; it had occupied his dreams for over three years. |
Его родина - Германия, больше трех лет он мечтал вернуться домой. |
Germany occupied Belgium and installed a military government. |
Германия оккупировала Бельгию и установила военное правительство. |
The A stations were positioned throughout Germany and later in German occupied countries. |
Станции а были расположены по всей Германии, а затем и в оккупированных немцами странах. |
Even before the Holocaust gained momentum, the Nazis had begun rounding up political prisoners from both Germany and occupied Europe. |
Еще до того, как Холокост набрал обороты, нацисты начали собирать политических заключенных как из Германии, так и из оккупированной Европы. |
By 18 December 1946 customs controls were established between the Saar area and Allied-occupied Germany. |
К 18 декабря 1946 года был установлен таможенный контроль между районом Саара и оккупированной союзниками Германией. |
Norway remained neutral until April 1940 when the country was invaded and occupied by Germany until the end of Second World War. |
Норвегия оставалась нейтральной до апреля 1940 года, когда страна была захвачена и оккупирована Германией до конца Второй мировой войны. |
Combining text and bold graphics, posters were extensively deployed both in Germany and in the areas occupied. |
Сочетая текст и смелую графику, плакаты были широко развернуты как в Германии, так и в оккупированных районах. |
The organization was responsible for a huge range of engineering projects both in pre-World War II Germany, and in all of occupied Europe from France to Russia. |
Организация отвечала за огромный спектр инженерных проектов как в предвоенной Германии, так и во всей оккупированной Европе от Франции до России. |
Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany. |
Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией. |
Albania was the only country occupied by Germany that had a significantly larger Jewish population in 1945 than in 1939. |
Албания была единственной оккупированной Германией страной, в которой еврейское население в 1945 году было значительно больше, чем в 1939 году. |
This time, however, Germany was completely occupied and was unable to resist, so the trials went ahead. |
На сей раз полностью оккупированная Германия не могла сопротивляться, поэтому процессы состоялись. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
In 1944 Sofia and the rest of Bulgaria was occupied by the Soviet Red Army and within days of the Soviet invasion Bulgaria declared war on Nazi Germany. |
В 1944 году София и остальная Болгария были оккупированы Советской Красной Армией, и через несколько дней после советского вторжения Болгария объявила войну нацистской Германии. |
In January 1923, France occupied the Ruhr industrial region as a result of Germany's failure to meet its reparations payments. |
В январе 1923 года Франция оккупировала промышленный район Рура в результате невыполнения Германией своих репарационных обязательств. |
In the midst of the Second World War, Lithuania was first occupied by the Soviet Union and then by Nazi Germany. |
Исследователи изучили эукариотические эволюционные линии гистоновых белков и обнаружили диверсификацию среди регуляторных генов. |
The purge of art in Germany and occupied countries was extremely broad. |
Чистка искусства в Германии и оккупированных странах была чрезвычайно широкой. |
During the Third Reich Hitler frequently appeared on postage stamps in Germany and some of the occupied nations. |
Во времена Третьего Рейха Гитлер часто появлялся на почтовых марках Германии и некоторых оккупированных стран. |
From 1942 to 1944, about 160,000 French citizens, including around 75,000 Jews, were deported to death camps and concentration camps in Germany and occupied Poland. |
С 1942 по 1944 год около 160 000 французских граждан, включая около 75 000 евреев, были депортированы в лагеря смерти и концентрационные лагеря в Германии и оккупированной Польше. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
Denmark was still occupied by Germany at the time. |
Дания в то время все еще была оккупирована Германией. |
Immediately after World War II, denazification commenced in occupied Germany and the regions which the Nazis had annexed. |
Сразу же после Второй мировой войны началась денацификация оккупированной Германии и аннексированных нацистами регионов. |
By 18 December 1946 customs controls were established between the Saar and Allied-occupied Germany. |
К 18 декабря 1946 года был установлен таможенный контроль между Сааром и оккупированной союзниками Германией. |
After 1942, when the war turned decisively against Nazi Germany, further recruits from the occupied territories signed up to fight for the Nazis. |
После 1942 года, когда война решительно повернулась против нацистской Германии, новые рекруты с оккупированных территорий записались воевать на стороне нацистов. |
Greenland's connection to Denmark was severed on 9 April 1940, early in World War II, after Denmark was occupied by Nazi Germany. |
Связь Гренландии с Данией была прервана 9 апреля 1940 года, в начале Второй мировой войны, после оккупации Дании нацистской Германией. |
After his dismissal from the RRG, Delaney avoided internment and lived in Germany and Czechoslovakia in Occupied Europe for two years. |
После увольнения из РРГ Делани избежал интернирования и в течение двух лет жил в Германии и Чехословакии в оккупированной Европе. |
On June 5, 1946 the prohibition against sending CARE packages to occupied Germany was rescinded. |
5 июня 1946 года запрет на отправку медицинских посылок в оккупированную Германию был отменен. |
At the end of the war, General Eisenhower issued a non-fraternization policy to troops under his command in occupied Germany. |
В конце войны генерал Эйзенхауэр провозгласил политику отказа от братания с войсками, находящимися под его командованием в оккупированной Германии. |
The food situation in occupied Germany was initially very dire. |
Продовольственная ситуация в оккупированной Германии поначалу была очень тяжелой. |
The Channel Islands are self-governing Crown dependencies off the coast of France, and were the only British territory to be occupied by Germany during the War. |
Нормандские острова являются самоуправляемыми королевскими владениями у берегов Франции и были единственной британской территорией, оккупированной Германией во время войны. |
Early on, it was the Saxons who occupied Old Saxony, located in what is now Northern Germany. |
В самом начале именно саксы оккупировали старую Саксонию, расположенную на территории нынешней Северной Германии. |
Following its fall, Greece was occupied by the military forces of Germany, Italy and Bulgaria. |
После ее падения Греция была оккупирована вооруженными силами Германии, Италии и Болгарии. |
West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation. |
Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. |
Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks. |
Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач. |
Carousing with the enemy while the country's partly occupied! |
Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом! |
Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied. |
Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
In 1962, the DFB met in Dortmund and voted to establish a professional football league in Germany, to begin play in August 1963 as the Bundesliga. |
В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, чтобы начать играть в августе 1963 года как Бундеслига. |
In the folklore of Germany, Knecht Ruprecht, which translates as Farmhand Rupert or Servant Rupert, is a companion of Saint Nicholas, and possibly the most familiar. |
В фольклоре Германии Кнехт Рупрехт, что переводится как батрак Руперт или слуга Руперт, является спутником Святого Николая и, возможно, самым знакомым. |
The Cleveland Trust Company occupied its new headquarters on January 1, 1908. |
Кливлендская трастовая компания заняла свою новую штаб-квартиру 1 января 1908 года. |
The Sarmatians conquered and then occupied the Scythian kingdom. |
Сарматы завоевали и затем оккупировали Скифское царство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupied germany».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupied germany» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupied, germany , а также произношение и транскрипцию к «occupied germany». Также, к фразе «occupied germany» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
