From the occupied territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competitor from - конкурент от
from fruit - из фруктов
graduates from - выпускников
from inception - с самого начала
allotment from - выделение из
advertisements from - объявления от
budge from - сдвинуться с места из
higher from - выше, из
commissioned from - введен в эксплуатацию от
shaken from - встряхивают от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
trimming the slug on the bottom - калибрование отливной строки по кеглю
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
in the middle of the living room - в середине гостиной
this is the end of the road - это конец дороги
on the right side of the law - на правой стороне закона
the most exciting thing in the world - самая захватывающая вещь в мире
for the remainder of the project - для оставшейся части проекта
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
previously occupied - ранее занимал
occupied by - занят
positions occupied - позиции, занятые
very occupied - очень занят
post occupied - пост занимал
the occupied area of mesaoria - оккупированная Месаорией
israel from all the occupied - израиль со всех оккупированных
settlements in the occupied - поселения на оккупированных
occupied jammu and kashmir - Оккупированный штат Джамму и Кашмир
occupied arab territory - оккупированная территория араба
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
other territory. - другая территория.
territory of denmark - территория дании
friendly territory - дружественная территория
hold a territory - держать территорию
across the entire territory - по всей территории
coastal territory - прибрежные территории
territory of switzerland - территория швейцарии
the inhabitants of the territory - жители территории
living on the territory - проживающих на территории
the state and territory - государство и территория
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
As well, it is a severe breach to import citizens of the occupier into occupied territory. |
Кроме того, ввоз граждан оккупанта на оккупированную территорию является серьезным нарушением. |
The route is believed to have been first used by pilgrims to avoid traveling through the territories occupied by the Muslims in the Middle Ages. |
Считается, что этот маршрут был впервые использован паломниками, чтобы избежать путешествия через территории, занятые мусульманами в Средние века. |
BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory. |
БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию. |
Israel must withdraw from the occupied territories, cease the settlements policy and put an end to the extrajudicial executions. |
Израиль должен уйти с оккупированных территорий, прекратить проведение политики создания поселений и положить конец внесудебным казням. |
The Kuomintang's Chiang Kai-shek assumed that China, including formerly European-occupied territories such as Hong Kong and Macau, would be re-unified under his rule. |
Чан Кайши Гоминьдана предполагал, что Китай, включая ранее оккупированные европейцами территории, такие как Гонконг и Макао, будет вновь объединен под его властью. |
The occupied territories are bearing the brunt of untenable acts of aggression, such as blockades and military action. |
Оккупированные территории являются объектом постоянных актов агрессии, таких, как блокады и военные меры. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять. |
Using excessive force, they have demolished many houses, restricted movement and closed the occupied territory. |
Применяя чрезмерную силу, они уничтожили и продолжают уничтожать множество жилых домов, ограничивают передвижение и блокируют оккупированную территорию. |
In the occupied Palestinian territories, however, Israelis dump solid waste without restriction on Palestinian land, fields and side roads. |
Между тем на оккупированных палестинских территориях израильтяне безо всяких ограничений сваливают твердые отходы на палестинских землях, полях и объездных дорогах. |
East Timor was occupied by Indonesia from 1975 to 1999 as an annexed territory with provincial status. |
Восточный Тимор был оккупирован Индонезией с 1975 по 1999 год как аннексированная территория со статусом провинции. |
The related conflict was ended when the US lobbied for the Iranian Army to reassert control over the two occupied territories. |
Связанный с этим конфликт был прекращен, когда США лоббировали возвращение иранской армии контроля над двумя оккупированными территориями. |
The occupied territories suffered from the ravages of German occupation and deportations of slave labor by Germany. |
Оккупированные территории пострадали от разрушительного воздействия немецкой оккупации и депортации рабского труда Германией. |
In 2004, from 375 occupied territories identified, at least 216 pairs were thought to have hatched eggs and 200 pairs reared at least 286 young. |
В 2004 году из 375 выявленных оккупированных территорий по меньшей мере 216 пар высидели яйца, а 200 пар вырастили по меньшей мере 286 детенышей. |
In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. |
В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом. |
The Channel Islands are self-governing Crown dependencies off the coast of France, and were the only British territory to be occupied by Germany during the War. |
Нормандские острова являются самоуправляемыми королевскими владениями у берегов Франции и были единственной британской территорией, оккупированной Германией во время войны. |
The Third Reich used the S-mine heavily during the defense of its occupied territories and the German homeland during the Allied invasions of Europe and North Africa. |
Третий Рейх активно использовал S-мины во время обороны своих оккупированных территорий и немецкой Родины во время вторжений союзников в Европу и Северную Африку. |
Between 20,000 and 30,000 Ukrainian activists fled to German-occupied territory; most of those who did not escape were arrested. |
От 20 000 до 30 000 украинских активистов бежали на оккупированную немцами территорию; большинство из тех, кто не бежал, были арестованы. |
Second, the West should maintain strong sanctions on Russia until all its forces and heavy weapons are withdrawn from occupied Ukrainian territory. |
Во-вторых, Запад должен сохранять мощные санкции против России до тех пор, пока все ее войска и тяжелые вооружения не будут выведены с оккупированной украинской земли. |
folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories! |
певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий! |
This letter is in follow-up to our previous 205 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000. |
Настоящее письмо дополняет мои предыдущие 205 писем, направленных Вам после 28 сентября 2000 года и касающихся сохраняющегося кризиса на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим. |
Russia’s invasions of Georgia and Ukraine created disputed territories — South Ossetia, Abkhazia, and Crimea — occupied by Russian soldiers. |
В результате вторжения России в Грузии и Украине возникли спорные территории — Южная Осетия, Абхазия и Крым — оккупированные российскими военными. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
On June 22, 1941, the territories of eastern Poland occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak, and Hungarian forces. |
22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории Восточной Польши были атакованы немецкими, словацкими и венгерскими войсками. |
The western territories are occupied by the Cordilleras. |
Западные территории занимают Кордильеры. |
Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land. |
Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли. |
The cycle goes something like this: American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories. |
Цикл проходит подобным образом: американское или международное давление усиливается на Израиль, чтобы он остановил деятельность по расширению поселений на оккупированных территориях. |
Mobilization of forces from occupied territories was illegal. |
Мобилизация сил с оккупированных территорий была незаконной. |
Я испытываю судьбу на оккупированной территории. |
|
The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides. |
Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами. |
He confirmed Veolia's intention to stay in Israel and the occupied Palestinian territories, while exiting the transport business. |
Он подтвердил намерение Веолии остаться в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, а также выйти из транспортного бизнеса. |
Shapiro supported Israel's settlement building in the occupied Palestinian territories in the West Bank. |
Шапиро поддержал строительство Израилем поселений на оккупированных палестинских территориях на Западном берегу реки Иордан. |
Additionally, it is a severe breach of the Geneva Convention to deport citizens from the occupied territory to the territory of the occupier. |
Кроме того, депортация граждан с оккупированной территории на территорию оккупанта является серьезным нарушением Женевской конвенции. |
After 1942, when the war turned decisively against Nazi Germany, further recruits from the occupied territories signed up to fight for the Nazis. |
После 1942 года, когда война решительно повернулась против нацистской Германии, новые рекруты с оккупированных территорий записались воевать на стороне нацистов. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
The period under review was one of rapid change in the Occupied Palestinian Territory. |
Рассматриваемый период характеризовался быстрым изменением ситуации на оккупированной палестинской территории. |
Ravaged or expanded, for better or worse no occupied territory remained the same again. |
Никто не знал, хорошо это или плохо, но одно было очевидно: ни один завоеванный край не остался таким, каким он был до Александра. |
After the invasion of Israeli forces of the occupied territories, serious violations of the human rights of the Palestinian people have occurred. |
После вторжения израильских сил на оккупированные территории серьезно нарушаются права человека палестинского народа. |
This created some controversy, as SodaStream at that time operated a plant in Israeli-occupied territory in the West Bank. |
Это вызвало некоторые разногласия, так как SodaStream в то время управлял заводом на оккупированной Израилем территории на Западном берегу. |
These restrictions have rendered the UNRWA mission in the occupied Palestinian territory extremely difficult at a time when humanitarian assistance was most needed. |
Эти ограничения крайне осложнили выполнение БАПОР своей миссии на оккупированной палестинской территории в тот период, когда существовала наиболее острая необходимость в доставке гуманитарной помощи. |
The Assembly should put an end to the fait accompli imposed by Israel in the occupied territories. |
Ассамблея должна положить конец политике свершившихся фактов, осуществляемой Израилем на оккупированных территориях. |
It remained in Lebanese airspace for two minutes before leaving in the direction of occupied Palestinian territory. |
Он находился в воздушном пространстве страны в течение двух минут и покинул его, направившись в сторону оккупированной палестинской территории. |
This meeting is of particular importance in terms of putting an end to the volatile and extremely dangerous situation in the occupied Palestinian territories. |
Это заседание имеет огромное значение с точки зрения прекращения неустойчивой и крайне опасной ситуации на оккупированных арабских территориях. |
Peace must include all tracks and Israeli withdrawal from the occupied Arab territories. |
Мирный процесс должен развиваться по всем направлениям и включать в себя уход Израиля с оккупированных арабских территорий. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
The applicant claims that Nicaragua rejected all calls for withdrawal of its armed forces from the occupied territory and all means of negotiation. |
Заявитель утверждает, что Никарагуа отвергла все призывы к выводу ее вооруженных сил с оккупированной территории и все методы переговоров. |
In that regard, it is regrettable that Israel has withheld taxes and customs duties levied on goods destined for the occupied Palestinian territory. |
В этой связи вызывает сожаление тот факт, что Израиль задерживает перевод налогов и таможенных сборов на товары, предназначенных для оккупированной палестинской территории. |
An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon. |
Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages. |
После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки. |
Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan. |
Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань. |
Однако весь регион был оккупирован румынами в конце 1918 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the occupied territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the occupied territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, occupied, territory , а также произношение и транскрипцию к «from the occupied territory». Также, к фразе «from the occupied territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.