Occupied by soviet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
staff occupied - сотрудники заняты
occupied myself - занялся
seats occupied - места заняты
occupied government - оккупированные правительство
occupied flat - оккупированные квартира
wall in the occupied palestinian territory - стены на оккупированной палестинской территории
human rights in the occupied syrian - права человека на оккупированных сирийских
settlements in the occupied - поселения на оккупированных
occupied syrian golan is - оккупированных сирийских Голанах является
to be occupied - заниматься
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
reckoned by head - подушный
put by - откладывать
classification by exclusion - классификация путем исключения
by any chance - случайно
abide by award - исполнять решение суда
chronic poisoning of noxious organism by pesticide - хроническое отравление вредного организма пестицидом
approached by anyone - подошел к любым
caused by esd - вызванные Оур
living cheek by jowl - живущих бок о бок
paced by - прошелся по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
supreme soviet - Верховный Совет
soviet years - советские года
soviet bunker - советский бункер
soviet republic - Советская республика
soviet era - советская эпоха
ex-soviet union - бывший Советский Союз
the communist party of the soviet union - коммунистическая партия Советского Союза
the union of soviet socialist - союз советских социалистических
soviet occupation forces - Советские оккупационные силы
soviet bloc countries - страны советского блока
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
Later, at Potsdam, Stalin promised President Truman to respect the national unity of Korea which would be partly occupied by Soviet troops. |
Позже, в Потсдаме, Сталин пообещал президенту Трумэну уважать национальное единство Кореи, которая будет частично оккупирована советскими войсками. |
In August 1941, the Allied powers Great Britain and the Soviet Union invaded and occupied Iran by a massive air, land, and naval assault. |
В августе 1941 года союзные державы Великобритания и Советский Союз вторглись в Иран и оккупировали его массированным воздушным, сухопутным и морским наступлением. |
Between 28 June and 4 July, the Soviet Union occupied and annexed Bessarabia, northern Bukovina and the Hertza region of Romania. |
В период с 28 июня по 4 июля Советский Союз оккупировал и аннексировал Бессарабию, Северную Буковину и область Герца в Румынии. |
In 1944 Sofia and the rest of Bulgaria was occupied by the Soviet Red Army and within days of the Soviet invasion Bulgaria declared war on Nazi Germany. |
В 1944 году София и остальная Болгария были оккупированы Советской Красной Армией, и через несколько дней после советского вторжения Болгария объявила войну нацистской Германии. |
Postwar Korea was jointly occupied by Soviet and American forces, with political disagreements leading to the separation of the peninsula into two independent nations. |
Послевоенная Корея была совместно оккупирована советскими и американскими войсками, а политические разногласия привели к разделению полуострова на две независимые страны. |
Following the joint Nazi and Soviet invasion of Poland, the city had been occupied by the Soviet Union. |
После совместного нацистского и советского вторжения в Польшу город был оккупирован Советским Союзом. |
Thus in 1943, the Nazi German census registered 313,000 ethnic Germans living in the occupied territories of the Soviet Union. |
Так, в 1943 году нацистская перепись немцев зарегистрировала 313 000 этнических немцев, проживающих на оккупированных территориях Советского Союза. |
After the war, Vienna was part of Soviet-occupied Eastern Austria until September 1945. |
После войны Вена была частью оккупированной Советским Союзом Восточной Австрии до сентября 1945 года. |
Cultural Russification was strengthened and encouraged as the idea of building one Soviet nation occupied the party. |
Культурная русификация усиливалась и поощрялась по мере того, как идея построения единой советской нации занимала партию. |
These and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories, and this allowed Nazi Germany to circumvent the British naval blockade. |
Эти и другие грузы перевозились через советские и оккупированные польские территории, что позволило нацистской Германии обойти британскую морскую блокаду. |
In 1945, the Soviet Union invaded Japan and occupied Sakhalin and the Kuril Islands. |
В 1945 году Советский Союз вторгся в Японию и оккупировал Сахалин и Курильские острова. |
In 1944, the Western Allies invaded German-occupied France, while the Soviet Union regained its territorial losses and turned toward Germany and its allies. |
В 1944 году западные союзники вторглись в оккупированную Германией Францию, в то время как Советский Союз восстановил свои территориальные потери и повернулся к Германии и ее союзникам. |
After World War II, the Soviet Army occupied much of Eastern Europe and helped establish communist states in these countries. |
После Второй мировой войны Советская Армия оккупировала большую часть Восточной Европы и помогла создать в этих странах коммунистические государства. |
The government acceded to the demands, and Soviet troops occupied the country on June 17. On August 5, 1940, Latvia was annexed into the USSR. |
Правительство подчинилось этим требованиям, и 17 июня советские войска оккупировали страну. 5 августа 1940 года Латвия была присоединена к СССР. |
This empire ceased to exist when it was occupied by the Soviet Red Army in 1945. |
Эта империя прекратила свое существование, когда была оккупирована советской Красной Армией в 1945 году. |
In the midst of the Second World War, Lithuania was first occupied by the Soviet Union and then by Nazi Germany. |
Исследователи изучили эукариотические эволюционные линии гистоновых белков и обнаружили диверсификацию среди регуляторных генов. |
Similar Central and Eastern European anti-communists fought on in other countries that were occupied by the Soviet Union. |
Аналогичные Центрально - и восточноевропейские антикоммунисты воевали и в других странах, оккупированных Советским Союзом. |
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. |
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом. |
The Soviet-occupied territories were converted into republics of the Soviet Union. |
Оккупированные Советским Союзом территории были преобразованы в республики Советского Союза. |
Estonia was occupied by Germany in 1941 after war broke out between Germany and the Soviet Union. |
Эстония была оккупирована Германией в 1941 году после начала войны между Германией и Советским Союзом. |
The site took on a special significance during the years 1944–1990, when Lithuania was occupied by the Soviet Union. |
Это место приобрело особое значение в 1944-1990 годах, когда Литва была оккупирована Советским Союзом. |
Finland was never occupied by Soviet forces and it retained its independence, but at a loss of about 93,000 soldiers. |
Финляндия никогда не была оккупирована советскими войсками и сохранила свою независимость, но потеряла около 93 000 солдат. |
The USSR considered the forcibly occupied Baltics to be Soviet territory and its inhabitants Soviet citizens. |
СССР считал насильственно оккупированную Прибалтику советской территорией, а ее жителей-советскими гражданами. |
To supply the Soviet forces with war material through Iran, the two allies jointly invaded and occupied the country in August 1941. |
Чтобы обеспечить советские войска военным материалом через Иран, два союзника совместно вторглись и оккупировали страну в августе 1941 года. |
The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania. |
Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию. |
The Czortków Uprising occurred during 21–22 January 1940 in the Soviet-occupied Podolia. |
Чортковское восстание произошло 21-22 января 1940 года на оккупированной советскими войсками Подолии. |
Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945. |
Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года. |
In August 1968, pursuant to this announcement, Soviet troops occupied Czechoslovakia. |
В августе 1968 года, согласно этому объявлению, советские войска оккупировали Чехословакию. |
They were conducted by military and civilian authorities in Soviet-occupied post-war Poland and Czechoslovakia in the first half of 1945. |
Они проводились военными и гражданскими властями в оккупированной советскими войсками послевоенной Польше и Чехословакии в первой половине 1945 года. |
Soviet forces occupied eastern Poland until the summer of 1941, when they were driven out by the German army in the course of Operation Barbarossa. |
Советские войска оккупировали восточную Польшу вплоть до лета 1941 года, когда они были вытеснены немецкой армией в ходе операции Барбаросса. |
The Soviet journalists occupied the left wing of the stand. |
Советские журналисты заняли левое крыло трибуны. |
Later that year British and Soviet forces occupied Iran in a military invasion, forcing Reza Shah to abdicate. |
Позже в том же году британские и советские войска оккупировали Иран в ходе военного вторжения, вынудив Реза-Шаха отречься от престола. |
Two days after the Soviet entry, the Romanians caved to the Soviet demands and the Soviets occupied the territory. |
Через два дня после советского вторжения румыны уступили советским требованиям, и советские войска оккупировали эту территорию. |
Those and other supplies were being transported through Soviet and occupied Polish territories. |
Эти и другие грузы перевозились через советские и оккупированные польские территории. |
Two days later, the Romanians acceded to the Soviet demands, and the Soviets occupied the territories. |
Через два дня румыны подчинились советским требованиям, и советские войска заняли эти территории. |
On 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union and, within weeks, occupied the Baltic territories. |
22 июня 1941 года нацистская Германия напала на Советский Союз и в течение нескольких недель оккупировала прибалтийские территории. |
On June 22, 1941, the territories of eastern Poland occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak, and Hungarian forces. |
22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории Восточной Польши были атакованы немецкими, словацкими и венгерскими войсками. |
Since this region was occupied by Germany in June/July 1941 most Jews were trapped there and had no chance to evacuate with Soviet forces. |
Поскольку этот регион был оккупирован Германией в июне-июле 1941 года, большинство евреев оказались там в ловушке и не имели возможности эвакуироваться вместе с советскими войсками. |
Latvia and Lithuania were both sovereign states when they were occupied by the Soviet Union. |
Латвия и Литва были суверенными государствами, когда их оккупировал Советский Союз. |
British and Soviet forces occupied Iran in August 1941, deposed the Shah, and installed his son Mohammad Reza Shah Pahlavi. |
Британские и советские войска оккупировали Иран в августе 1941 года, свергли шаха и установили его сына Мохаммеда Реза-шаха Пехлеви. |
After the outbreak of World War II, Boy-Żeleński moved to Soviet-occupied Lwów, where he stayed with his wife's brother-in-law. |
После начала Второй мировой войны бой-Желинский переехал в оккупированный советскими войсками Львов, где остановился у шурина своей жены. |
Because Berlin was located within the Soviet-occupied zone of Germany, the only available methods of supplying the city were three limited air corridors. |
Поскольку Берлин находился в оккупированной Советским Союзом зоне Германии, единственными доступными способами снабжения города были три ограниченных воздушных коридора. |
After the Soviet retreat, Ukrainian troops loyal to Symon Petlura occupied the city for a few days. |
После отступления советских войск украинские войска, верные Симону Петлюре, заняли город на несколько дней. |
The Soviet Union occupied the Baltic states under the auspices of the 1939 Molotov–Ribbentrop Pact in June 1940. |
Советский Союз оккупировал прибалтийские государства под эгидой пакта Молотова-Риббентропа 1939 года в июне 1940 года. |
In 1939, after the Nazi and Soviet invasion of Poland in World War II, Drohobych was occupied by the Soviet Union. |
В 1939 году, после нацистского и советского вторжения в Польшу во время Второй мировой войны, Дрогобыч был оккупирован Советским Союзом. |
11 апреля 1919 года повстанцы взяли штурмом оккупированный советскими войсками Киев. |
|
After 1945, Soviet-occupied Romania became a member of the Eastern Bloc and switched to a Soviet-style command economy. |
После 1945 года оккупированная Советским Союзом Румыния стала членом Восточного блока и перешла к советской командной экономике. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
n territory now occupied by German inhabitants, German Chancellor Adolf Hitler receives an enthusiastic welcome. |
На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера. |
In 1994, the PRC occupied Mischief Reef, located some 250 miles from the Philippine coast. |
В 1994 году КНР оккупировала риф Мисчиф, расположенный примерно в 250 милях от филиппинского побережья. |
Berke supported Ariq Böke in the Toluid Civil War, but did not intervene militarily in the war because he was occupied in his own war. |
Берке поддерживал Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, но не вмешивался в войну военным путем, потому что был занят в своей собственной войне. |
The British occupied the town of Castine and most of eastern Maine for the rest of the war, re-establishing the colony of New Ireland. |
Британцы оккупировали город Кастин и большую часть восточного Мэна до конца войны, восстановив колонию Новая Ирландия. |
He gradually became occupied with business matters for the Wright Company and dealing with different lawsuits. |
Постепенно он стал заниматься делами компании Райт и разбираться с различными судебными исками. |
Early in August, Russian, Prussian and Austrian troops simultaneously invaded the Commonwealth and occupied the provinces agreed upon among themselves. |
В начале августа русские, прусские и австрийские войска одновременно вторглись на территорию Речи Посполитой и заняли согласованные между собой провинции. |
The TARDIS is forced down into occupied Paris and Lucie becomes part of the macabre 'Theatre des Baroque'. |
ТАРДИС вынуждена спуститься в оккупированный Париж, и Люси становится частью жуткого театра барокко. |
Meanwhile, the Mongols began to cultivate lands in occupied territories in Sichuan. |
Тем временем монголы начали возделывать земли на оккупированных территориях в провинции Сычуань. |
Однако весь регион был оккупирован румынами в конце 1918 года. |
|
During World War II, Numfor was occupied by Japanese military forces in December 1943. |
Во время Второй мировой войны Нумфор был оккупирован японскими военными силами в декабре 1943 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupied by soviet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupied by soviet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupied, by, soviet , а также произношение и транскрипцию к «occupied by soviet». Также, к фразе «occupied by soviet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
