Of immediate concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of immediate concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственный интерес
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал нахмурившись; по мере того как я говорила, его лицо все больше выражало озабоченность, но не удивление. Когда я смолкла, он заговорил не сразу.

Likewise at Coningsby there was no immediate concern as there was fog and it was assumed he would have landed elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в Кенингсби не было никакой непосредственной опасности, так как там был туман, и предполагалось, что он приземлился бы в другом месте.

Apart from the immediate effects of the wave of red mud, there was also concern for a possible contamination of Hungary's waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо непосредственных последствий волны красного ила, существовала также озабоченность по поводу возможного загрязнения водных путей Венгрии.

My immediate concern was how I could leave my perch on the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не оставляла мысль о том, каким же образом я слезу с верха башни.

Gladys's personal habits, however, were not his immediate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, привычки Глэдис его сейчас мало беспокоили.

We expect the debate on the debt ceiling to heat up in the coming months, thus it may not be an immediate market concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что в ближайшие месяцы активизируются дебаты по поводу потолка госдолга, поэтому сейчас это не является неотложной проблемой для рынка.

Our biggest concern is how it was done so unilaterally and so immediately without any consultation, or international consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Нас больше всего беспокоит то, что это было сделано в откровенно одностороннем порядке и так быстро, без каких-либо консультаций на международном уровне.

There is no immediate cause for concern, Mrs Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нет причин для беспокойства, миссис Бут

An additional immediate concern is that official aid flows could become even less predictable and more volatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна насущная проблема связана с тем, что потоки официальной помощи могут стать даже еще менее предсказуемыми и более неустойчивыми.

There was little to no concern with the future, the present dominating in the pursuit of immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не беспокоился о будущем, а настоящее доминировало в погоне за сиюминутным удовольствием.

Admiral Canaris, the head of the OKW Ausland/Abwehr, immediately expressed concern about the military and political ramifications of this order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Канарис, глава ОКВ Аусланд / Абвер, немедленно выразил озабоченность военными и политическими последствиями этого приказа.

The most immediate concern of ICV melts is the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая непосредственная проблема ICV melts-это стоимость.

Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться удивительным, но не все, что вызывает наше беспокойство, требует немедленных действий.

Meanwhile, Iraqis will expect their Transitional Assembly and Government to deliver on matters of immediate concern to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем иракцы будут ожидать от их Переходной ассамблеи и от правительства решения самых насущных для них проблем.

After this point in time, however, there is a theoretical concern of increased risks of infection if closed immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого момента времени, однако, существует теоретическая озабоченность повышенным риском заражения, если закрыть немедленно.

Matherson's immediate concern is his twelve-year-old daughter, who has Type 1 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная забота матерсона - его двенадцатилетняя дочь, страдающая диабетом 1-го типа.

Microbial pathogenic parameters are typically of greatest concern because of their immediate health risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробные патогенные параметры, как правило, вызывают наибольшую озабоченность из-за их непосредственной опасности для здоровья.

For that matter is it even correct to put sugar immediately after water and salt, or is there a more immediate concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж на то пошло, то правильно ли вообще класть сахар сразу после воды и соли, или есть более насущная проблема?

But my immediate concern is with Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня сейчас интересует главным образом Себастьян.

Internal bleeding is a possibility, heart failure, stroke, but of more immediate concern is that Sandhya is in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее кровотечение, остановка сердца, инсульт. Но куда больше нас беспокоит то, что Сандья в коме.

Of particular concern is a settlement which occurs over time, as immediate settlement can usually be compensated for during construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое беспокойство вызывает урегулирование, которое происходит с течением времени, поскольку немедленное урегулирование обычно может быть компенсировано во время строительства.

Are you in need of immediate police or medical response?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна срочная помощь полиции или врача?

But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны.

I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

Immediate action, which would eliminate the need for a trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамедлительных мер, которые избавили бы нас от судебного разбирательства.

Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь.

The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии.

In the statement, the Council called for an immediate suspension of hostilities and urged the armed groups to enter into negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом заявлении Совет призвал незамедлительно приостановить военные действия и настоятельно призвал вооруженные группы начать переговоры.

In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

As you can see, for most recovery operations you can immediately reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, после большинства действий по восстановлению можно сразу перезагружаться.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

The Director-General had responded immediately by dispatching a mission to Indonesia to assess what assistance UNIDO could provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор принял незамедлительные меры, направив миссию в Индонезию для оценки возможной помощи со стороны ЮНИДО.

If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем.

Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла.

I can have the FTL drive prepped and ready for immediate activation if things go poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подготовить гипер-двигатель к немедленному запуску, если дело обернётся плохо.

Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

I lay awake all night, my thoughts circling endlessly around subjects that could not be further removed from my immediate surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проворочался с боку на бок всю ночь, и мысли мои без конца возвращались к вопросам, от которых я просто не мог уйти.

Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother... a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать... в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость.

Because someone at your club nicked it, makes it your concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что кто-то ее украл в вашем клубе, - не моя забота.

Could it be possible to get the medical histories of all your immediate family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ли посмотреть мединские истории всех ваших кровных родственников?

That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота.

He had entered at a point removed from the scene of immediate operations; but two others had entered at that place, and he could see them winding among the shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард спустился туда, где работы были уже закончены, а Дональд и Люсетта вышли на поле в другом месте, и Хенчард видел, как они идут между копнами.

The recognition was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же узнатли друг друга.

The burden on his immediate family has been immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя, лежащее на его ближайших родственниках, было огромным.

The contemporary priesthood can trace its immediate origins to the first half of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное духовенство может проследить свое непосредственное происхождение до первой половины XIX века.

During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения.

Panicked by the sight of police vehicles, Thomas cut the fueling short and demanded an immediate departure to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаниковав при виде полицейских машин, Томас прервал заправку и потребовал немедленного отъезда на Кубу.

43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных.

The United Kingdom also holds this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство также испытывает эту озабоченность.

None of this would cause any *immediate* change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто из этого не вызовет никаких немедленных изменений.

At the time, the Mint was intensely busy producing the Panama-Pacific commemorative coin issue, and immediate action was not taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время монетный двор был очень занят выпуском панамско-Тихоокеанской памятной монеты, и немедленных мер принято не было.

Further, the unfavorable publicity which would probably result... would provide immediate and effective Communist material...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неблагоприятная реклама, которая, вероятно, приведет к этому... это дало бы немедленный и эффективный коммунистический материал...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of immediate concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of immediate concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, immediate, concern , а также произношение и транскрипцию к «of immediate concern». Также, к фразе «of immediate concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information