Of social concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of social concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
социального характера
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Children from Navajo communities were shown to have higher levels of social concern than Anglo American children in their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что дети из общин Навахо имеют более высокий уровень социальной озабоченности, чем англо-американские дети в своих школах.

Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16.

Yet, social alienation remains a practical concern, especially among the contemporary philosophers of Marxist humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальное отчуждение остается практической проблемой, особенно среди современных философов марксистского гуманизма.

National Tea Party organizations, such as the Tea Party Patriots and FreedomWorks, have expressed concern that engaging in social issues would be divisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные организации чаепития, такие как патриоты чаепития и FreedomWorks, выразили обеспокоенность тем, что участие в социальных вопросах приведет к расколу.

The concern of neohumanism for social justice extends even to relatively minor but intractable matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота неогуманизма о социальной справедливости распространяется даже на относительно незначительные, но трудноразрешимые вопросы.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

Overall, modern public concern about Japan's increasing suicide rate has tended to focus on suicide as a social issue rather than a public health concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, современная общественная озабоченность растущим уровнем самоубийств в Японии, как правило, фокусируется на самоубийстве как на социальной проблеме, а не на проблеме общественного здравоохранения.

Problematic Social Media Use has been a concern for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблематичное использование социальных сетей вызывает озабоченность уже более десяти лет.

Confucianism's primary concern is with correct social relationships and the behavior appropriate to the learned or superior man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуцианство в первую очередь заботится о правильных социальных отношениях и поведении, соответствующем ученому или высшему человеку.

The foundation provides for lectures designed to promote understanding of economic and social problems of international concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд проводит лекции, направленные на содействие пониманию экономических и социальных проблем, представляющих международный интерес.

A particular concern is the risk that the organization's focus will shift away from the social mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает риск того, что центр внимания организации будет смещен в сторону от социальной миссии.

Their concern for both democracy and social justice marked them out as key precursors of democratic socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их забота как о демократии, так и о социальной справедливости выделяла их в качестве ключевых предшественников демократического социализма.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество.

However, increased use of social networking sites has provoked concern about privacy in the workplace, and the protection of company data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все более широкое использование сайтов социальных сетей вызвало озабоченность по поводу конфиденциальности на рабочем месте и защиты данных компании.

The agreeableness trait reflects individual differences in general concern for social harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признак приятности отражает индивидуальные различия в общей заботе о социальной гармонии.

Perhaps the biggest influence on fear of crime is public concern about neighbourhood disorder, social cohesion and collective efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое большое влияние на страх перед преступностью оказывает общественное беспокойство по поводу беспорядков в районе, социальной сплоченности и коллективной эффективности.

After this time, historical realism begins to sicken and lose its concern with social life as inescapably historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии этого времени исторический реализм начинает болеть и утрачивает свою заботу о социальной жизни как о неизбежной исторической.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

In addition, Đông Hồ paintings are a medium to express the social concern of craftsmen through subtle social, political, and cultural criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, картины Джонг Хэ являются средством выражения социальной озабоченности ремесленников через тонкую социальную, политическую и культурную критику.

Public concern continues to be expressed over the impact of biotechnology, especially as it relates to social, moral and cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность по-прежнему беспокоит проблема последствий биотехнологии, особенно ее воздействие на общественные, моральные и культурные ценности.

Ellis also raises social concern over how auto-erotic tendencies affect marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис также поднимает вопрос о том, как аутоэротические тенденции влияют на браки.

From the 1970s onwards, environmentalism became an increasing concern of the left, with social movements and some unions campaigning over environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, экологизм стал все больше беспокоить левых, а общественные движения и некоторые профсоюзы вели кампанию по вопросам окружающей среды.

But sexuality was not excluded as a concern of the mos maiorum, the traditional social norms that affected public, private, and military life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сексуальность не была исключена как забота mos maiorum, традиционных социальных норм, которые влияли на общественную, частную и военную жизнь.

In Romania, social engineering policy and concern about the use of agricultural land forced high densities and high-rise housing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии социальная инженерная политика и забота об использовании сельскохозяйственных земель вынуждают к высокой плотности населения и высотным жилищным проектам.

These figures concern the public sector at this point of time and the social security fund for the private sector is getting started in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эти цифры касаются лишь работников государственного сектора; фонд социального обеспечения для работников частного сектора будет создан в 2001 году.

A number of novels published in the 1920s concern the social changes caused by the war and the difficulties of ex-soldiers in fitting back into normal civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде романов, опубликованных в 1920-е годы, речь идет о социальных изменениях, вызванных войной, и о трудностях возвращения бывших солдат к нормальной гражданской жизни.

Social engineering is an increasing security concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пары затем окисляются в туннелях повторного сжигания, где постепенно вводится кислород.

A distinctive feature of Catholic social doctrine is its concern for the poorest and most vulnerable members of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой католической социальной доктрины является ее забота о беднейших и наиболее уязвимых членах общества.

During most periods in human history when men and women wore similar hairstyles, as in the 1920s and 1960s, it has generated significant social concern and approbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве периодов человеческой истории, когда мужчины и женщины носили одинаковые прически, как в 1920-е и 1960-е годы, это вызвало значительную социальную озабоченность и одобрение.

GIC assured that the patient's privacy was not a concern since it had removed identifiers such as name, addresses, social security numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГИК заверил, что конфиденциальность пациента не вызывает беспокойства, поскольку он удалил такие идентификаторы, как имя, адреса, номера социального страхования.

This differs from social engineering within the social sciences, which does not concern the divulging of confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от социальной инженерии в рамках социальных наук, которая не касается разглашения конфиденциальной информации.

On the other hand, there is serious concern in developed countries that temporary entry provisions can be used to escape fiscal and social obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в развитых странах отмечается серьезное беспокойство по поводу того, что положения, касающиеся временного въезда, могут использоваться для уклонения от фискальных и социальных обязательств.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

They show his concern about widespread robberies, and the threat they posed to social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают его озабоченность широко распространенными грабежами и угрозой, которую они представляли для общественного порядка.

The Poona electric supply company, a Tata concern, received power from Khopoli on the Mumbai side of the ghats, and Bhivpuri plants near the Mulshi dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Poona electric supply company, концерн Tata, получала электроэнергию от Khopoli на мумбайской стороне гхатов и заводов Bhivpuri около плотины Мулши.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало.

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

November 7, 2014: Reuters drops comments for all of its stories except its opinion pieces, saying that social media is a better place for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года. Reuters отказывается от комментариев по всем своим материалам, кроме раздела мнений, заявив, что дискуссии лучше вести в социальных сетях.

Concern about the clandestine and military nature of West Ford continued following this second launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность по поводу тайной военной составляющей проекта West Ford сохранилась и после второго запуска.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

His fate, for these reasons, does not concern us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно по этим причинам его судьба нас не интересует.

Colonel, I understand your concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, понимаю вашу тревогу.

When you were leaving the concern, you received a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность.

Anything that rises to a level of serious concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то, вызывающее серьезное беспокойство?

I admire that death is not your first concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего.

The case was decided to be a matter of public concern because of the general interest in entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было решено сделать предметом общественного интереса из-за общего интереса к развлечениям.

The main concern of the ISBWA is the regulation of the industry and the welfare of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной заботой ISBWA является регулирование отрасли и благосостояние потребителей.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

Gillott was married with children, and the closeness of their relationship caused William concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллотт был женат и имел детей, и близость их отношений вызывала у Уильяма беспокойство.

I'd like to bring up a more general concern I have about your closes, Matthew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы затронуть более общие вопросы, которые волнуют меня в связи с твоими закрытиями, Мэтью.

Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом.

The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии.

A lot of the edits are good, but some give quite a non-neutral effect and give rise to concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правки хороши, но некоторые дают совершенно не нейтральный эффект и вызывают беспокойство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of social concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of social concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, social, concern , а также произношение и транскрипцию к «of social concern». Также, к фразе «of social concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information