Official concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official concept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальная концепция
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

- concept [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



Official propaganda at the time called for the banishment of the very concept of God from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная пропаганда того времени призывала к изгнанию самого понятия Бога из Советского Союза.

An official video from October 2015 contained a CGI concept of the bridge design, annotated with various measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное видео от октября 2015 года содержало CGI-концепцию проекта моста, аннотированную различными измерениями.

A referendum held on 30 March 1978 to accept or reject this concept was widely believed to be rigged, though the official results were 60.11% for and 39.89% against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум, проведенный 30 марта 1978 года для принятия или отклонения этой концепции, был широко признан сфальсифицированным, хотя официальные результаты были 60,11% за и 39,89% против.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе.

Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant.

The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды.

The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая идея цензуры во Франции VIII века - это концепция привилегии, или частного права.

In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального.

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

I've actually never had an official diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я ни разу не проверялся.

Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ.

And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства.

It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять.

The official who keeps track of such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода?

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

I'm only an elected official here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь только избранный чиновник здесь.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах.

Okay, it's official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, официально заявляю.

Okay, it's official. I've seen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально заявляю - теперь я видел все.

I'll lodge an official complaint against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я жаловаться на него буду!

The basic premises of all of these are the concept of causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными предпосылками всего этого является понятие причинности.

He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий.

The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах.

Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна.

Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год.

The same year, Khan appeared on three tracks on Rick Wakeman's concept album 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Хан появился на трех треках концептуального альбома Рика Уэйкмена 1984.

This initiated the concept of photoelectric emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило начало концепции фотоэлектрической эмиссии.

Official representatives of the injured party, Microsoft Corporation, did not appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители потерпевшей стороны, корпорации Microsoft, не явились.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

The concept of IRP thus reflects a process perspective on resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, концепция IRP отражает процессный взгляд на устойчивость.

In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo.

Conversely, the discovery of such a phenomenon cannot support a patent unless there is some other inventive concept in its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, открытие такого явления не может служить основанием для патента, если в его применении нет какой-либо другой изобретательской концепции.

The current concept of Thai kingship evolved through 800 years of absolute rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя концепция тайского царствования развивалась на протяжении 800 лет абсолютного правления.

Around the end of 1966 the concept of a separate foreign intelligence agency began to take concrete shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в конце 1966 года концепция отдельной внешней разведки начала обретать конкретные очертания.

Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа.

In October 1984, Ulvaeus and Andersson together with lyricist Tim Rice released the musical concept double-album Chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1984 года Ульвеус и Андерссон вместе с лириком Тимом Райсом выпустили музыкальный концепт double-album Chess.

Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение.

In interactionist social theory, the concept of role is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интеракционистской социальной теории понятие роли имеет решающее значение.

The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется.

It derives from the concept that the change in appearance and functionality caused by a non-silent mutation will generally stand out in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вытекает из концепции, что изменение внешнего вида и функциональности, вызванное немолчной мутацией, обычно будет выделяться в популяции.

The concept of karma in Hinduism developed and evolved over centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция кармы В Индуизме развивалась и развивалась на протяжении веков.

This concept album, produced and arranged by Jean-Claude Vannier, tells the story of a Lolita-esque affair, with Gainsbourg as the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концептуальный альбом, спродюсированный и аранжированный Жан-Клодом Ванье, повествует о романе в стиле Лолиты, с Гейнсбургом в качестве рассказчика.

The Distribution and Laws are not part or concept of libcss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение и законы не являются частью или концепцией libcss.

In index-free tensor notation, the Levi-Civita symbol is replaced by the concept of the Hodge dual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безиндексной тензорной нотации символ Леви-Чивиты заменяется понятием двойника Ходжа.

The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ.

The writers eventually wanted to flesh out the concept of hunters, resulting in the introduction of many new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели в конце концов захотели конкретизировать концепцию охотников, что привело к появлению многих новых персонажей.

In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист.

In May 2013, Disney released concept art and rendered footage of San Fransokyo from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Disney выпустила концепт-арт и отрисовала кадры Сан-Франсоке из фильма.

Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official concept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, concept , а также произношение и транскрипцию к «official concept». Также, к фразе «official concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information