Official holiday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official holiday - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальный праздник
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • foreign official - должностное лицо иностранного государства

  • treasury official - официальный представитель министерства финансов

  • statewide elected official - выборное лицо штата

  • ranking official - высокопоставленный чиновник

  • official occasion - служебное обстоятельство

  • disclosure of official information - разглашение официальных сведений

  • border official - таможенник

  • emergency official - чиновник министрества по чрезвычайным ситуациям

  • NASA official - ученый НАСА

  • official debut album - официальный дебютный альбом

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- holiday [noun]

noun: праздник, отпуск, каникулы, выходной день, день отдыха

adjective: праздничный, каникулярный

verb: отдыхать, проводить отпуск


public holiday, holiday, national holiday, bank holiday, legal holiday, statutory holiday, special holiday, federal holiday, day holiday, civic holiday, day off of work, non working day


In some cases, it is an official public holiday, sometimes aligning with the celebration of other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это официальный государственный праздник, иногда совпадающий с празднованием других событий.

Non-official Men’s Day is the 23d of February, it is a public holiday called The Homeland Defenders Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальным Мужским днем является 23-е февраля, это — праздник, который называется День Защитника Отечества.

Lebanese celebrate Christmas on December 25, except for Armenian Lebanese who celebrate Christmas on January 6 which is also an official holiday in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанцы празднуют Рождество 25 декабря, за исключением армянских ливанцев, которые празднуют Рождество 6 января, что также является официальным праздником в Ливане.

It is noted that the meeting was held over a four-day period, as 26 October was an official United Nations holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что совещание продолжалось четыре дня, поскольку 26 октября отмечался официальный праздник Организации Объединенных Наций.

Mardi Gras is an official state holiday in Mobile and Baldwin counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марди-Гра-официальный государственный праздник в графствах Мобил и Болдуин.

Official statistics show that in 2012, 75% of visitors stated that they came for a holiday/vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика показывает, что в 2012 году 75% посетителей заявили, что они приехали на отдых.

For other countries where Chinese New Year is celebrated but not an official holiday, see the table below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для других стран, где Китайский Новый год отмечается, но не является официальным праздником, см. таблицу ниже.

Christmas is an official holiday in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество-официальный праздник в Ливане.

For many years only religious people observed this holiday, but today it’s an official state holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет только религиозные люди отмечали этот праздник, но сегодня это официальный государственный праздник.

The HumanLight Committee maintains the official HumanLight webpage and engages with humanist organizations and the media about the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет HumanLight ведет официальную веб-страницу HumanLight и взаимодействует с гуманистическими организациями и средствами массовой информации о празднике.

No universal name is recognized for this holiday – the official name varies between the provinces and even between municipalities within Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсального названия для этого праздника не существует – официальное название варьируется между провинциями и даже между муниципалитетами в пределах Онтарио.

Many national governments recognize Christmas as an official public holiday, while others recognize it in a symbolic way but not as an official legal observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные правительства признают Рождество официальным государственным праздником, в то время как другие признают его символическим, но не официальным юридическим праздником.

The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов.

The only exception is Odessa in Ukraine, where the first of April is an official city holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является Одесса в Украине, где первое апреля является официальным городским праздником.

Christmas, an official holiday in Portugal, is widely celebrated and is associated with family gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество, официальный праздник в Португалии, широко отмечается и ассоциируется с семейными сборищами.

STEAM Day was established and made an official holiday by MGA Entertainment in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День STEAM был учрежден и стал официальным праздником компанией MGA Entertainment в 2015 году.

Independence Day is the official national holiday of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Независимости является официальным национальным праздником государства.

It is an official holiday in about a dozen countries, while the other festive days are regionally observed as either public or optional restricted holidays in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это официальный праздник примерно в дюжине стран, в то время как другие праздничные дни в регионе отмечаются либо как государственные, либо как факультативные ограниченные праздники в Индии.

The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Государственного флага-официальный праздник в России, учрежденный в 1994 году.

According to the general rule employees shall not work on an official holiday, and are entitled to absence fee for that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с общим правилом, работники не работают в официальные праздники и имеют право на получение выходного пособия за этот срок.

It is usually a one-day official holiday, but it is preceded and followed by festive parties, and marked by special church services, gift-giving and feasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, один день официального праздника, но ему предшествуют и он сопровождается праздничными вечеринками, и отмечается специальными богослужениями, подарками и угощением.

By the time it became an official federal holiday in 1894, thirty states in the United States officially celebrated Labor Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда он стал официальным федеральным праздником в 1894 году, тридцать Штатов в Соединенных Штатах официально отмечали День труда.

The Queen's official birthday is a public holiday in Gibraltar and most other British overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный День Рождения королевы является государственным праздником в Гибралтаре и большинстве других британских заморских территорий.

There are no other official or unofficial of the Chinese New Year as a public holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких других официальных или неофициальных китайского Нового года как государственного праздника.

A wide range of printed and other material to support implementation will be kept up to date and further developed in the official languages of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление секретариатских услуг в связи с различными аспектами оказания технической помощи является частью основного бюджета секретариата.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

Do you have a copy of my official schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

In Flåm there is a variety of different types of accommodation, from top of the range tourist hotels to cabins, holiday apartments and camp sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Фломе вы обязательно найдете, где остановиться. Здесь есть и дорогие отели, и коттеджи, и апартаменты, и кемпинги.

China’s official PMI was unchanged in April at 50.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный индекс PMI остался неизменный в апреле 50,1.

There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату».

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

Are you home for the holiday season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты домой на каникулы приехала?

'So the friend of the bosom has a holiday?' he said, on a level plane again, an easy camaraderie between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у сердечного друга отдых? - проговорил он снова спокойно, возвращаясь к прежнему легкому товарищескому тону.

Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные.

It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже болеть приятно, когда знаешь, что есть люди, которые ждут твоего выздоровления как праздника.

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

The yuppies are on holiday again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яппи, снова в отпуске.

We've gone on holiday by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали на отдых по ошибке.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.

What do you think this is, a holiday camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что думаешь, что здесь пансионат?

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

Cars filled with holiday-makers rolled up in a continuous stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереницей подъезжали машины с отдыхающими.

I've been scratching my head on this one, but evidence is evidence, and holiday or not, I had to follow up on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ломала голову над этим, но улики есть улики, и праздник сегодня или нет, я должна заниматься этим.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

He also reasons that it might be convenient to have a fake Sultan available, as he wants to take a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также считает, что было бы удобно иметь поддельного султана, так как он хочет взять отпуск.

On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной.

On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

Most schools also have one week of winter holiday and one week of autumn holiday, usually in February and October respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство школ также имеют одну неделю зимних каникул и одну неделю осенних каникул, обычно в феврале и октябре соответственно.

In July 2007, RCI was merged with Holiday Cottages Group, another of Wyndham Worldwide's subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года RCI была объединена с Holiday Cottages Group, еще одной дочерней компанией Wyndham Worldwide.

Some agencies also provide escorts for longer durations, who may stay with the client or travel along on a holiday or business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые агентства также предоставляют эскорт на более длительный срок, который может остаться с клиентом или отправиться вместе с ним в отпуск или деловую поездку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official holiday». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official holiday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, holiday , а также произношение и транскрипцию к «official holiday». Также, к фразе «official holiday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information