Official involvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Official involvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официальное участие
Translate

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • foreign ministry official - официальный представитель министерства иностранных дел

  • official letter - официальное письмо

  • official verification - официальная проверка

  • official public debt - официальный государственный долг

  • official letters - официальные письма

  • official rank - официальный рейтинг

  • economic and social council official records - экономический и социальный совет официальные отчеты

  • speak the official language - говорить на официальном языке

  • to be considered official - считаться официальным

  • cost of official - Стоимость чиновника

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.

- involvement [noun]

noun: участие, вовлечение, запутанность, затруднительное положение, денежные затруднения



Afterward, PETA members allegedly harassed Herold, although the organization stated that it did not have any official involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого члены PETA якобы преследовали Герольда, хотя организация заявила, что не имеет к этому никакого официального отношения.

Wenzel, his chief, opposed his involvement in the affair, but what started as a request, became official policy, directed at Sauerbier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцель, его начальник, возражал против его участия в этом деле, но то, что начиналось как просьба, стало официальной политикой, направленной на Зауэрбье.

As there was no official British involvement in the action there is little mention of the event in contemporary British accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакого официального британского участия в этой акции не было, в современных британских источниках об этом событии упоминается мало.

Auggie, you realize the Agency has no official involvement with the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги, ты ведь понимаешь, что Агентство не имеет официальных связей с Корпусом Мира.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

The 1941 date is in reference to their involvement with the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата 1941 года относится к их связям с союзниками.

The CIA operated using front organizations, although sometimes top officials at these institutions were aware of the CIA's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ действовало с использованием подставных организаций, хотя иногда высшие должностные лица в этих учреждениях были осведомлены о причастности ЦРУ.

Just so it's official and none of us go to jail, we will do this once for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все было официально и никто из нас не попал в тюрьму, мы проведем все это для протокола.

Rusty's involvement with this operation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расти больше не участвует в этой операции.

This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития.

Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе.

Every government official who plotted the murders and almost certainly every soldier or civilian who committed a murder is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый правительственный чиновник, участвовавший в организации убийств, и, почти наверняка, каждый солдат или гражданский человек, участвующий в убийствах, давно уже мертв.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

British Foreign Secretary Boris Johnson has accused Russians of organizing a failed coup in Montenegro and the Kremlin denied involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон (Boris Johnson) обвинил «русских» в организации неудачной попытки государственного переворота в Черногории, хотя Кремль отрицал свою причастность к тем событиям.

Russia’s involvement in Syria will help bring stability to the region and bolster the chances of defeating Islamic State, Eshki said by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре по телефону Эшки отметил, что приход России в Сирию поможет обеспечить стабильность в регионе и увеличит шансы на разгром «Исламского государства».

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

Now before you say anything, I want to assure you that Allsafe has doubled its efforts to find the hackers, whether it be reconfirming Colby's involvement or finding the real perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы ничего не сказали, хочу вас уверить, что Allsafe удвоила свои усилия в поиске хакеров, подтвердив в этом участие Колби или же поиске истинных виновников.

I called around to a couple of lead detectives, just to check out the level of Vivien's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил парочку ведущих детективов, просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

You're really saying that you weren't aware Of mia's involvement with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на самом деле хотите сказать, что не были в курсе отношений Мии с ним?

His foolish involvement with Lady forgotten Raikes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глупое недоразумение с мадам Рейкс забыто.

I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.

And immediately after that, did you again deny any knowledge - of involvement in these murders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сразу после этого, вы снова отрицали, что вам известно что-либо об этом убийстве?

But Roz Huntley had you recused and you accused Nick Huntley of involvement in DS Arnott's injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Роз Хантли заставила вас отступить, и вы обвинили Ник Хантли в нанесении травм сержанту Арнотту.

For what it's worth, I regret our involvement in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я сожалею, что мы в этом участвовали.

I suspected Samantha's involvement early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с самого начала подозревал участие Саманты.

He's asked for more seismic research, confirming his involvement in a nuclear waste disposal program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит предоставить больше сейсмических исследований, подтверждая свою причастность к программе утилизации ядерных отходов.

You're not an official yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не крупный чиновник.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

If you don't want us to pay him a visit, tell us everything you know about Clarence Ball and his involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не хотите, чтобы мы его навестили, расскажите всё, что знаете, о Кларенсе Болле и как он замешан.

Erwin Planck, the son of the famous physicist Max Planck, was executed for his involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрвин Планк, сын знаменитого физика Макса Планка, был казнен за свою причастность.

Men often keep emotional involvement separated from sexual contact; women often have deep, strongly emotional but non-sexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины часто поддерживают эмоциональную вовлеченность отдельно от сексуального контакта; женщины часто имеют глубокие, сильно эмоциональные, но не сексуальные отношения.

In 2005, supporters in the New Jersey legislature cited Nix as a basis for a bill designating the tomato as the official state vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году сторонники в Законодательном собрании штата Нью-Джерси привели Никс в качестве основы для законопроекта, определяющего помидор в качестве официального овоща штата.

He retained some involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил некоторое участие в международных делах.

The band's involvement in the film did not begin until post-production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие группы в съемках фильма началось только после окончания съемок.

This parental bond is found when a parent dies, or when the level of parental involvement is low, however this area of research is still fairly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта родительская связь обнаруживается, когда родитель умирает или когда уровень родительской вовлеченности низок, однако эта область исследований все еще довольно нова.

It receives an official designation from the IUCN as least concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает официальное обозначение от МСОП как наименьшая проблема.

One major purpose of this metatheatricality was to keep then spectators away from utter involvement or belief in the development of the plot presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей этой метатеатричности было удержать тогдашних зрителей от полного участия или веры в развитие представленного сюжета.

Before her involvement in the fishing industry, she was a sales director in the engineering sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как она занялась рыбной промышленностью, она была директором по продажам в машиностроительном секторе.

Worth elected Hitchcock and Lieutenant William Bryant to the court, despite Hitchcock's involvement in controlling the riots in North Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорт избрал Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта членами суда, несмотря на участие Хичкока в подавлении беспорядков в северных казармах.

A report by Interpol published in 1992 states that the PKK, along with nearly 178 Kurdish organizations were suspected of illegal drug trade involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Интерпола, опубликованном в 1992 году, говорится, что РПК, а также почти 178 курдских организаций подозреваются в причастности к незаконной торговле наркотиками.

With growing support, involvement of the community grew as well as the support for the women's suffrage movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом поддержки росло участие общины, а также поддержка женского избирательного движения.

Other genetic factors have been repeatedly reported in coeliac disease; however, involvement in disease has variable geographic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При целиакии неоднократно сообщалось о других генетических факторах, однако их участие в развитии болезни имеет различное географическое признание.

In terms of their involvement within fandoms, fangirls are typically portrayed as losing all control, fainting, sobbing, and dashing about in mobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения их участия в фэндомах, клыкастые обычно изображаются как теряющие всякий контроль, падающие в обморок, рыдающие и мечущиеся толпами.

The Quakers forbade involvement in the slave trade and so started the concept of ethical investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакеры запретили участвовать в работорговле и таким образом положили начало концепции этических инвестиций.

It was then that Arbaaz confessed about his betting involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Арбааз признался в своем участии в Пари.

Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям.

Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%.

During the Vietnam War, the cathedral was also part of the opposition to United States involvement in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вьетнамской войны собор также был частью оппозиции против участия Соединенных Штатов в войне.

Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки.

Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы.

Rowe was indicted in 1978 and tried for his involvement in the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роу был обвинен в 1978 году и предстал перед судом за свою причастность к убийству.

The PSNI, the Independent Monitoring Commission, and the British and Irish governments all accused the IRA of involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПСНИ, независимая комиссия по наблюдению, а также британское и ирландское правительства-все они обвинили Ира в причастности к этому делу.

His involvement was based on his experiences of injustice at work and the terrorism of the Tsarist regime during the 1905 revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие было основано на его опыте несправедливости на работе и терроре царского режима во время Революции 1905 года.

Lloyd Clements, Jr. has worked with noted historian Susan Reverby concerning his family's involvement with the Tuskegee Syphilis Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Клементс-младший работал с известным историком Сьюзен Реверби относительно участия его семьи в исследовании сифилиса Таскиги.

Much of this was due to its involvement in many of the campaigns and demonstrations against the war in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это было связано с его участием во многих кампаниях и демонстрациях против войны во Вьетнаме.

Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм.

After these battles, the Iraqi forces became stationary and their involvement in the war effectively ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих боев иракские войска стали неподвижными, и их участие в войне фактически прекратилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official involvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official involvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, involvement , а также произношение и транскрипцию к «official involvement». Также, к фразе «official involvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information