Officials ordered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officials ordered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чиновники заказали
Translate

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • german officials - немецкие чиновники

  • officials commented - должностные лица комментировали

  • by officials - официальные лица

  • two officials - официальные лица

  • petty officials - мелкие чиновники

  • rights and duties of officials - права и обязанности должностных лиц

  • bribery of public officials - подкуп государственных должностных лиц

  • met with officials from - встречались с официальными лицами

  • by customs officials - таможенниками

  • public procurement officials - должностные лица государственных закупок

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.

- ordered

приказал



The Cambodian government announced an official mourning period of seven days between 17 and 24 October 2012, and state flags were ordered to fly at one-third height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Камбоджи объявило официальный семидневный траур в период с 17 по 24 октября 2012 года, а государственные флаги было приказано поднять на треть высоты.

John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда.

The season was officially ordered in October 2017, and filming took place in Toronto, Canada from April to December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон был официально заказан в октябре 2017 года, а съемки проходили в Торонто, Канада, с апреля по декабрь 2018 года.

Femme was first released to be ordered on the official DKNY website on September 4 and featured all 30 individual pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Femme была впервые выпущена для заказа на официальном сайте DKNY 4 сентября и включала в себя все 30 отдельных частей.

Investigators helped recover the corpses and ordered the bodies to be sent to morgues in Tula and Mixquiahuala for their official identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи помогли найти трупы и распорядились отправить их в морги Тулы и Миккиахуалы для их официального опознания.

His testimony was backed up by a colleague who also told how company officials had ordered them to halt their cat experiments in the autumn of 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания были подтверждены коллегой, который также рассказал, как сотрудники компании приказали им прекратить эксперименты с кошками осенью 1959 года.

Wow, they are all the high-ranked officials who ordered your locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух ты, такие высокопоставленные люди у вас замки заказывают?

In 1904, Qing official Feng Quan sought to curtail the influence of the Gelugpa Sect and ordered the protection of Western missionaries and their churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году цинский чиновник Фэн Цюань попытался ограничить влияние секты Гелугпа и приказал защищать западных миссионеров и их церкви.

On 1 July 1984, the first of 20 BAe 146s ordered by Pacific Southwest Airlines was officially delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1984 года был официально поставлен первый из 20 самолетов BAe 146, заказанных Pacific Southwest Airlines.

On October 23, a 13-episode second season was officially ordered by CBS All Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 13-серийный второй сезон был официально заказан CBS All Access.

An official of Sweden's justice minister subsequently contacted the country's head procecutor and head of police, who ordered the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник из министерства юстиции Швеции впоследствии связался с главным прокурором страны и главой полиции, который приказал провести рейд.

The second season was officially ordered in October 2017, consisting of 13 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон был официально заказан в октябре 2017 года, состоящий из 13 эпизодов.

Yes, I believe that's a good idea, said Cowperwood. And pushing a button, he ordered Jamieson to bring in his official checkbook as well as the temporary agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельное замечание, присоединяюсь...- сказал Каупервуд и, нажав кнопку звонка, приказал Джемисону принести чековую книжку и папку с договорами.

Here is a table of comparisons between Han dynasty Chinese official titles and five sources of renderings, ordered by pinyin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот таблица сравнений между китайскими официальными титулами династии Хань и пятью источниками рендеринга, упорядоченными пиньинем.

AMC officially announced it had ordered a 10-episode series, created by Gimple and Negrete, in April 2019 with plans to broadcast in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMC официально объявила, что заказала 10-серийный сериал, созданный Gimple и Negrete, в апреле 2019 года с планами транслировать в 2020 году.

The question now is how to deal with the past, and specifically with the fact that these acts were not just condoned, but ordered by the highest US officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вопрос заключается в том, что делать с прошлым, и, в особенности, с тем, что данные действия не только не запрещались высшими должностными лицами США, но и совершались по их инициативе.

The train driver was ordered by German and U.S. officials to proceed to nearby Selb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источников из Министерства внутренних дел Перу, повстанцы запросили значительный выкуп, чтобы освободить заложников.

In calculated punitive action by the German occupiers, government officials ordered extinction of the natives in the OvaHerero and Namaqua genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате рассчитанных карательных действий немецких оккупантов правительственные чиновники приказали уничтожить туземцев во время геноцида Овахереро и Намакуа.

A prosecution member ordered his release and made an official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из сотрудников прокуратуры распорядился освободить задержанного и представил официальный рапорт о случившемся.

Subsequently, Salesian officials ordered Aristide to leave Haiti, but tens of thousands of Haitians protested, blocking his access to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Салезианские власти приказали Аристиду покинуть Гаити, но десятки тысяч гаитян протестовали, блокируя ему доступ в аэропорт.

The pilot began filming in Atlanta, Georgia on May 15, 2010 after AMC had officially ordered a six-episode first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот начал съемки в Атланте, штат Джорджия, 15 мая 2010 года после того, как AMC официально заказала первый сезон из шести серий.

On April 8, US President Donald Trump and other American officials told the media that the Carl Vinson had been ordered to make its way towards the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля президент США Дональд Трамп и другие американские чиновники заявили журналистам, что Карл Винсон получил приказ двигаться к корейскому полуострову.

But the moment I crossed the border, the Turkish Gendarmerie apprehended me and ordered the American officials waiting there to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только я пересекла границу, турецкая жандармерия задержала меня и приказала ждущим там американским чиновникам уйти.

Instead, on 30 November 1917, the new Bolshevik government ordered the official dissolution of any remaining women's military formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого 30 ноября 1917 года новое большевистское правительство приказало официально распустить все оставшиеся женские воинские формирования.

On March 25, 2020, Israeli health officials ordered the church closed in response to the 2019–20 coronavirus pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 2020 года израильские чиновники здравоохранения приказали закрыть церковь в ответ на пандемию коронавируса 2019-20 годов.

The show was officially ordered to series on October 7, 2013, with a 10-episode pick-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было официально заказано к сериалу 7 октября 2013 года, с 10-серийным пикапом.

To finding a governmental official who ordered Danny's arrest and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, чтобы найти правительственного служащего, который отдал приказ об аресте и пытках Дэнни.

In 1861, Federal officials identified newspapers that supported the Confederate cause and ordered many of them closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году федеральные чиновники выявили газеты, поддерживающие дело Конфедерации, и приказали закрыть многие из них.

A Georgian official said that the troops were ordered to secure Tbilisi, the capital of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузинский чиновник заявил, что войскам было приказано обеспечить безопасность Тбилиси, столицы Грузии.

Bashir said a PTA official told the judge his organization had blocked the page, but the court ordered a total ban on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башир сказал, что представитель родительского комитета сказал судье, что его организация заблокировала страницу, но суд постановил полностью запретить этот сайт.

Shōgun Ashikaga ordered Asakura Yoshikage to be his official protector, an offer which Yoshikage declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегун Асикага приказал Асакуре Есикаге стать его официальным защитником, но Есикаге отклонил это предложение.

Its first meeting was on the same evening and ordered the arrest of all the ex-ministers and senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое заседание состоялось в тот же вечер, и он распорядился арестовать всех бывших министров и высокопоставленных чиновников.

A Dutch court ordered city officials and conservationists to explore alternatives and come to a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский суд обязал городских чиновников и защитников природы изучить альтернативные варианты и прийти к решению.

In January 2016, Fox officially ordered the revival to series, with the episode order revised to nine episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Fox официально заказала возрождение сериала, причем порядок эпизодов был пересмотрен до девяти эпизодов.

Apple was forced to issue a court-ordered apology to Samsung on its official U.K. website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple была вынуждена принести извинения Samsung по решению суда на своем официальном сайте в Великобритании.

The official Yerevan, which ordered these provocative actions, bears full responsibility for aggravating the dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Ереван, который отдал приказ об этих провокационных действиях, несет всю ответственность за ухудшение этой опасной ситуации.

He ordered the -104 to fly to London carrying officials who were laying the groundwork for an East-West summit there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился, чтобы Ту-104 полетел в Лондон и доставил туда официальных лиц, проводивших подготовительную работу к саммиту Восток-Запад.

Despite Tisza's opposition, Berchtold had ordered his officials to start drafting an ultimatum to Serbia on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сопротивление Тисы, Берхтольд приказал своим чиновникам начать подготовку ультиматума Сербии 10 июля.

An official probe into the atrocities was later ordered in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование этих зверств было назначено позднее, в 2011 году.

WHACKV numbers are a system by which official Sneaky Sound System vinyl releases are chronologically ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера WHACKV-это система, с помощью которой официальные виниловые релизы Sneaky Sound System хронологически упорядочены.

Do you have a copy of my official schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

She will be put to death as you have ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет убита, как вы и приказывали.

I'll take you as my wife with an official ceremony and a grand wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму тебя в жены. Мы устроим пышную свадьбу.

Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

A popular urban legend called the Muhlenberg legend claims that German was almost made an official language of the United States but lost by one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная городская легенда под названием Легенда Мюленберга утверждает, что немецкий язык был почти сделан официальным языком Соединенных Штатов, но проиграл один голос.

Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение.

On August 2, 1943, the council applied for and received a charter for their new Order of the Arrow Lodge, and Tulpe Lodge was official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 1943 года совет подал заявку и получил устав для своего нового ордена ложи стрелы, и ложа Тулпа была официальной.

Lord Bathurst's also ordered that one-seventh of the land of each county, according to extent and value, was to be put aside as the Clergy and School Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Батерст также распорядился, чтобы одна седьмая земли каждого графства, в зависимости от ее размера и стоимости, была отведена под духовенство и школьное поместье.

On 1 June, he married Magdalena, the daughter of Christian Wildeck, a court official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня он женился на Магдалене, дочери придворного чиновника Кристиана Уайлдека.

In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных.

The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине.

Players who pre-ordered the game had their game automatically upgraded to the Apocalypse Edition, which has a special case and the game's original soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые предварительно заказали игру, автоматически обновили ее до версии Apocalypse Edition, которая имеет особый случай и оригинальный саундтрек игры.

Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза.

If an accused is ordered detained, the court may order that they not communicate with certain individuals while they are in custody awaiting their trial and sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обвиняемый находится под стражей, суд может распорядиться, чтобы он не общался с определенными лицами, пока они находятся под стражей в ожидании суда и вынесения приговора.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officials ordered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officials ordered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officials, ordered , а также произношение и транскрипцию к «officials ordered». Также, к фразе «officials ordered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information