On future contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On future contracts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по фьючерсным контрактам
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on precise - на точном

  • tapping on - нажав на

  • on ten - на десять

  • on tea - на чай

  • warm on - прогреть на

  • gloss on - блеск на

  • on submitting - о представлении

  • expected on - ожидается

  • stacks on - стеков

  • persists on - сохраняется на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- contracts [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать



The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта.

So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта.

Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры.

Dissatisfied with Colt's production, in 1988 the U.S. military awarded the contract for future M16 production to Fabrique Nationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольные производством Кольта, в 1988 году американские военные присудили контракт на будущее производство М16 компании Fabrique Nationale.

On January 6, 2016, Nix signed a reserve/future contract with the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года Никс подписал резервный / фьючерсный контракт с гигантами.

Phillips also signed future Hall of Fame manager Sparky Anderson to his first playing contract in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс также подписал будущий менеджер зала славы Спарки Андерсон свой первый игровой контракт в 1953 году.

Work on robotic missions was suspended pending further review and future contract direction in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над роботизированными миссиями была приостановлена до дальнейшего рассмотрения и направления будущих контрактов в феврале 2015 года.

The High Contracting Parties should consider including timelines and other benchmarks in future recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоким Договаривающимся Сторонам следует рассмотреть вопрос о том, чтобы включать в будущие рекомендации сроки выполнения и другие показатели.

It was soon confirmed that Cyrus had signed a new recording contract with RCA Records to distribute her future releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало известно, что Сайрус подписала новый контракт с RCA Records на распространение своих будущих релизов.

He signed a reserve/future contract with the 49ers on January 2, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал резервный / будущий контракт с 49ers 2 января 2018 года.

He signed a reserve/future contract with the Jaguars on January 4, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал резервный / будущий контракт с ягуарами 4 января 2017 года.

He signed a reserve/future contract with the Chiefs on January 23, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал резервный / будущий контракт с начальниками 23 января 2019 года.

If a party declares the contract avoided as to future instalments under paragraph (2), it must notify the other party of the avoidance within a reasonable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сторона заявляет о расторжении договора в отношении будущих партий товара согласно пункту 2, она должна дать извещение другой стороне о расторжении в пределах разумного срока.

When delivery dates approach, they close out existing contracts and sell new ones for future delivery of the same oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приближаются сроки поставки, они закрывают существующие контракты и продают новые для будущих поставок той же нефти.

We look forward to receiving the relevant contract for signing in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем получения соответствующего контракта для подписания в ближайшее время.

After a discussion with management, he said he was reassured about the club's future and signed a contract extension to 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беседы с руководством он сказал, что уверен в будущем клуба и подписал контракт на продление до 2013 года.

I hope that we can finalize this contract in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мы завершим подготовку этого контракта в ближайшем будущем.

By the end of the season, he signed a new six-year contract with Valencia, committing his future to the club until 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу сезона он подписал новый шестилетний контракт с Валенсией, связав свое будущее с клубом до 2014 года.

Roark explained the layout of future rooms, the system of elevators, the heating plant, the arrangement of windows - as he would have explained it to a contractor's assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк говорил о расположении будущих комнат, системе лифтов, отопления, конструкции окон, как объяснял бы это подрядчику.

Aozora benefited from the attention this single attracted, also selling distribution contracts to Toshiba-EMI for its future catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aozora воспользовалась вниманием, которое привлек этот сингл, а также продала дистрибьюторские контракты Toshiba-EMI для своего будущего каталога.

Investing in a contract for differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out in paragraphs 5 and 6 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в контракт на разницу несет те же риски, что и инвестиции в фьючерсы или опционы, и вам желательно знать о них (см. пп. 5 и 6 соответственно).

I wish to sign a contract whereby you will be sole architect for any building I undertake to erect in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подписать контракт, по которому вы станете архитектором всех зданий, которые будут возводиться мною в будущем.

Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут.

Contractors and sub-contractors found to be violating the regulations have been blacklisted from future tenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что некоторые из вас знают это, потому что совершенно очевидно, что вы опытные редакторы, которые используют носки.

Several decisions recognize that where the parties have on-going relations the aggrieved party might act under either article as to future instalments or contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких решениях признается, что, если стороны постоянно поддерживают свои отношения, потерпевшая сторона может действовать в соответствии с любой статьей в отношении будущих партий или договоров.

Mark-to-market accounting requires that once a long-term contract has been signed, income is estimated as the present value of net future cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с требованиями рыночного учета после подписания долгосрочного контракта прибыль оценивается как приведенная стоимость чистого будущего денежного потока.

His marriage to Robin Givens was heading for divorce, and his future contract was being fought over by Don King and Bill Cayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брак с Робин Гивенс был близок к разводу, а будущий контракт обсуждали Дон Кинг и Билл Кейтон.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

On January 27, 2009, Parker was reported to have signed a reserve/future contract with the Philadelphia Eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2009 года сообщалось, что Паркер подписал резервный / будущий контракт с Филадельфия Иглз.

The Committee recommends that in future other missions explore the possibility of including aircrew subsistence allowance in the contract for air operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует, чтобы в будущем другие миссии рассматривали вопрос о возможности включения в контракт на использование воздушного транспорта выплату суточных для членов экипажей.

Investing in a Contract for Differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в Contract for Differences сопряжено с тем же уровнем риска, что и инвестирование во фьючерс или опцион. Вам нужно соблюдать максимум осторожности.

For example, the Contract and Converge strategy was adopted by India, China and many African countries as the basis for future negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стратегия контракт и конвергенция была принята Индией, Китаем и многими африканскими странами в качестве основы для будущих переговоров.

BAE Systems did not directly admit to bribery, and is thus not internationally blacklisted from future contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems напрямую не призналась во взяточничестве и, таким образом, не попала в международный черный список будущих контрактов.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

Bodies donated to science are brought here, and their decay is studied to benefit the future of forensics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда привозят тела, переданные в дар науке, где мы изучаем их разложение в интересах будущего судебной экспертизы.

This ought to concern deeply those of us who care about the future of religion and the future of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это должно глубоко волновать тех из нас, кому небезразлично будущее религии и будущее веры.

They're only in place to limit the future creation of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут только ограничить образование нового мусора.

Now, my future wife has always regarded me as a man of some dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя будущая жена всегда считала меня человеком, имеющим достоинство.

It seems your partner had a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего напарника были неплохие перспективы.

It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии.

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия.

Whenever in the future the US finds itself in a situation like 2003, should it try to keep the economy near full employment even at some risk of a developing bubble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда в будущем США будут оказываться в ситуации, похожей на 2003 год, нужно ли им пытаться поддерживать экономику на уровне полной занятости даже при определенном риске возникновения пузыря?

Will put a big dent in your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставит большое пятно на твоем будущем.

is my client... the guy who came in for the love contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот, кто приходил заключать любовный контракт.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т.д.

He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт.

My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on future contracts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on future contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, future, contracts , а также произношение и транскрипцию к «on future contracts». Также, к фразе «on future contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information