Hedging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hedging сущ
- хеджированиеср, изгородьж(hedge)
- страхованиеср
-
- hedging прич
- хеджирующий
-
- hedge [heʤ] гл
- хеджировать, застраховаться, застраховать, страховать, подстраховать(insure)
- ограждать, оградить(protect, fence)
- подстраховаться(insure)
- ограничить(restrict)
-
| verb | |||
| ограничивать | limit, restrict, confine, constrain, restrain, bound | ||
| окружать | surround, compass, encircle, environ, enclose, envelop | ||
| огораживать изгородью | hedge, hedge in, hedge off | ||
| ограждать себя | hedge | ||
| обносить изгородью | hedge | ||
| мешать | interfere, disturb, prevent, stir, interrupt, hinder | ||
| препятствовать | let, prevent, hinder, impede, inhibit, hamper | ||
| связывать | bind, associate, connect, bound, link, tie | ||
| уклоняться от ответа | fence with a question, parry a question, hedge, shadowbox | ||
| увиливать от прямого ответа | hedge | ||
| уклоняться от прямого ответа | fence, hedge | ||
- hedging прич
- hedge
noun
- hedge
verb
- surround, enclose, encircle, ring, border, edge, bound
- confine, restrict, limit, hinder, obstruct, impede, constrain, trap, hem in
- prevaricate, equivocate, vacillate, quibble, hesitate, stall, dodge the issue, be noncommittal, be evasive, be vague, beat around the bush, pussyfoot around, mince one’s words, hem and haw, sit on the fence, duck the question
- safeguard, protect, shield, guard, cushion, cover, insure
- hedge in
- skirt, duck, evade, elude, sidestep, dodge, put off, fudge, parry, circumvent
releasing, exposing, confronting, facing, meeting
Hedging surround or bound with a hedge.
If they are combined with other positions, they can also be used in hedging. |
Если они объединены с другими позициями, их также можно использовать в хеджировании. |
Preventive strategies include credentialing, appealing for suspended judgment, pre-disclosure, pre-apology, hedging, and disclaimers. |
Я не знаю, подходящее ли это место для этого... но мне просто было интересно, что случилось с разделом избранных фотографий. |
The methods of such hedging involve selling a futures contract, buying a “put” option or selling a “call” option. |
Способами такого хеджирования являются продажа фьючерсного контракта, покупка опциона типа пут или продажа опциона типа колл. |
Unusually, he enjoyed rowing, as well as hedging and ditching, and enjoyed associating with labourers and other lower-class workers. |
Как ни странно, ему нравилось грести, плавать по канавам и изгородям, а также общаться с рабочими и другими представителями низшего класса. |
Frightfully technical, and all that - close description of the organs - but didn't it strike you that behind all that bombardment of words he was hedging? |
Они выглядели в высшей степени профессиональными, с подробным описанием всех органов, но не кажется ли вам, что он просто спрятался за этим потоком слов? |
The use of hedging using commodity derivatives as a risk management tool on price exposure to liquidity and earnings, has been long established in North America. |
Использование хеджирования с использованием товарных деривативов в качестве инструмента управления рисками, связанными с ценовым воздействием на ликвидность и прибыль, было давно установлено в Северной Америке. |
All the supporting philosophical text is offered by way of hedging, explanation, and argument. |
Весь вспомогательный философский текст предлагается в виде хеджирования, объяснения и аргументации. |
The previous wording seemed like an exercise in hedging and trying to avoid certain words. |
Предыдущая формулировка казалась упражнением в хеджировании и попыткой избежать некоторых слов. |
Old U.S. Allies Are Hedging Their Strategic Bets |
Старые союзники США страхуют свои стратегические риски |
However, the VIX tends to spike the most during times of market duress because the most popular hedging strategy for professional investors is buying puts on the S&P 500. |
Однако VIX имеет тенденцию к скачкам в основном во время падений рынка, потому что самая популярная стратегия хеджирования профессиональных инвесторов – это покупать пут опционы S&P 500. |
This crack ratio is used for hedging purposes by buying X barrels of crude oil and selling Y barrels of gasoline and Z barrels of distillate in the futures market. |
Это соотношение используется для целей хеджирования путем покупки X баррелей сырой нефти и продажи Y баррелей бензина и Z баррелей дистиллята на фьючерсном рынке. |
By contrast, hedging is necessary for the stability of enterprises. |
Напротив, хеджирование необходимо для обеспечения стабильности предприятий. |
Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion. |
Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение. |
But it is now weaker than it has been at any point since World War II, all of the crises, the Brexit conversations, the hedging going on between the French and the Russians, or the Germans and the Turks, or the Brits and the Chinese. |
Сейчас союз слабее, чем когда-либо со времён Второй мировой войны, все эти кризисы, разговоры о Брексите, хеджирование происходит между французами и русскими, немцами и турками, или между британцами и китайцами. |
Those instruments, whose initial purpose was hedging and risk management, have become widely traded financial assets in their own right. |
Эти инструменты, первоначальным назначением которых было хеджирование и управление рисками, сами по себе стали широко торгуемыми финансовыми активами. |
In the case of amounts withdrawn under this clause 3.5(f), the amounts are held in one or more accounts in the Hedging Partner's name in accordance with the Corporations Act. |
В случае сумм, списанных в соответствии с настоящим пунктом 3.5(е), суммы хранятся на одном или более счетах, открытых на имя Хеджирующего партнера в соответствии с Законом о корпорациях. |
During that period, the participant hedging its portfolio represented less than 5% of the total volume of sales in the market. |
В этот период хеджирование участниками своего портфеля составляло менее 5% от общего объема продаж на рынке. |
Futures and options markets are hedging and risk transfer markets. |
Фьючерсные и опционные рынки - это рынки хеджирования и передачи рисков. |
Hedging Disruption means circumstances where we are unable, after using commercially reasonable (but no greater) efforts, to. |
Дестабилизация при хеджировании означает обстоятельства, при которых мы неспособны, приложив коммерчески разумные (но не более) усилия. |
Speculation or agiotage represents one of three market roles in western financial markets, distinct from hedging, long term investing and arbitrage. |
Спекуляция или ажиотаж представляет собой одну из трех рыночных ролей на западных финансовых рынках, отличную от хеджирования, долгосрочного инвестирования и арбитража. |
Back in the early 1980's, financial engineers invented portfolio insurance, a fancy active hedging strategy for controlling downside risk. |
Еще в начале 1980-х годов финансовые инженеры изобрели страхование портфеля активов, необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Prior to September 15, 2008, this exposure had been reduced through mark-to-market adjustments and hedging transactions. |
До 15 сентября 2008 года этот риск был снижен за счет корректировки рыночных цен и операций хеджирования. |
By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation. |
К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций. |
The true proportion of derivatives contracts used for hedging purposes is unknown, but it appears to be relatively small. |
Истинная доля срочных контрактов, используемых для целей хеджирования, неизвестна, но она представляется относительно небольшой. |
Oaktree eschews overly complicated hedging strategies. |
Оуктри избегает чрезмерно сложных стратегий хеджирования. |
And, by eliminating foreign-exchange transactions and hedging costs, a single currency would reinvigorate stalled world trade and improve the efficiency of global capital allocation. |
А путем устранения валютных операций и затрат на хеджирование, единая валюта оживила бы зашедшую в тупик мировую торговлю и повысила эффективность размещения глобального капитала. |
Hedging is the practise of offsetting counterparty risk. |
Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска. |
They're just hedging their bets. |
Они просто подстраховываются. |
You can't blame him for hedging his bets. |
Ты не можешь обвинять его в том, что он пытается подстраховать свой бизнес. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
Hedging often represents a means of minimizing the risk from a more complex set of transactions. |
Хеджирование часто представляет собой средство минимизации риска от более сложного набора сделок. |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
Some are used as landscape plants, for hedging and for other utilitarian purposes such as game cover and slope stabilization. |
Некоторые из них используются в качестве ландшафтных растений, для хеджирования и для других утилитарных целей, таких как укрытие дичи и стабилизация склона. |
They can be an indicator of politeness, hedging, consensus seeking, emphasis and irony. |
Они могут быть индикатором вежливости, хеджирования, поиска консенсуса, акцента и иронии. |
You know, BJ Simpson and I started a lawn-mowing business in the summer of '72- bagging, hedging, the whole ball of wax. |
Знаешь, мы с Би Джеем Симпсоном летом 72-го года, вместе косили газоны... убирали траву, ставили изгороди и все такое. |
A substantial foreign exchange gain in 2008 was attributable largely to regular income hedging contracts with the Norwegian kroner and the pound sterling. |
Значительная курсовая прибыль в 2008 году была получена главным образом за счет контрактов страхования регулярных поступлений в норвежской кроне и фунтах стерлингов. |
Many theorists raised the issue that hedging and speculation were more of a spectrum than a distinct duality of goals. |
Многие теоретики поднимали вопрос о том, что хеджирование и спекуляция-это скорее спектр, чем отчетливая двойственность целей. |
Southwest Airlines is well known for using fuel hedging programs to reduce its overall fuel costs. |
Southwest Airlines хорошо известна тем, что использует программы топливного хеджирования для снижения общих затрат на топливо. |
The meaning of hedging is exactly stabilization of financial flows, making them less dependent on fluctuations of commodities market prices. |
Смысл хеджирования состоит именно в стабилизации финансовых потоков, делая их менее зависимыми от колебаний цен на товарных рынках. |
Any hedging trades in a single account or across multiple accounts will be cancelled as per the standard Terms and Conditions. |
Хеджированные сделки на едином или множественных счетах будут отменены в соответствии с общими Условиями. |
The short answer is that India has been hedging its bets, pursuing closer strategic ties with the United States and Japan while maintaining its long-term security links with Russia. |
Если коротко, то Индия пытается подстраховаться, стремясь укрепить свои стратегические связи с США и Японией и одновременно с этим сохранить многолетние связи с Россией в области безопасности. |
A week later another trader at the firm was banned for deliberately disadvantaging clients by 'pre-hedging' trades without their consent. |
Неделю спустя еще один трейдер фирмы был запрещен за то, что намеренно ставил в невыгодное положение клиентов, совершая сделки до хеджирования без их согласия. |
By hedging its risks with special purpose entities which it owned, Enron retained the risks associated with the transactions. |
Хеджируя свои риски с компаниями специального назначения, которыми она владела, Enron сохранила риски, связанные с этими сделками. |
- delta hedging - дельта-хеджирование
- hedging through - хеджирование через
- hedging foreign exchange exposure - хеджирование иностранного воздействия валютного
- hedging capabilities - хеджирование возможности
- hedging potential - хеджирование потенциал
- micro hedging - микро хеджирование
- designated hedging relationships - назначенные отношения хеджирования
- designated as hedging instrument - обозначается как инструмент хеджирования
- hedged items and hedging instruments - к хеджированию и инструменты хеджирования
- rate hedging - хеджирование ставки
- exchange risk hedging - Хеджирование валютного риска
- dynamic hedging - динамическое хеджирование
- hedging something - хеджирование что-то
- macro hedging - макро хеджирование
- hedging ineffectiveness - хеджирование неэффективность
- fair value of hedging derivatives - Справедливая стоимость производных инструментов хеджирования
- hedging currency risk? - хеджирование валютного риска?
- hedging instrument expires or is sold - инструмента хеджирования истекает или продан
- derivative hedging - производная хеджирование
- risk-hedging instruments - инструментов хеджирования риска
- are used for hedging - используются для хеджирования
- on hedging - хеджирования
- natural hedging - естественное хеджирование
- no hedging - нет хеджирование
- financial hedging - финансовое хеджирование
- strategic hedging - стратегическое хеджирование
- derivatives used for hedging purposes - производные, используемые для целей хеджирования
- foreign exchange hedging - валютное хеджирование
- market risk hedging - Хеджирование рыночного риска
- cash flow hedging - хеджирование денежных потоков
