On stocking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On stocking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на чулке
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • get on - ладить

  • put on clothes - надеть одежду

  • read up on - следить за публикациями

  • on all sides - на всех сторонах

  • creep about on tiptoe - ходить на цыпочках

  • go on a bender - идти на изгиб

  • go on the bust - запить

  • on-installment price - цена в рассрочку

  • expenditure on armaments - расходы на вооружение

  • allow out on bail - отпускать под залог

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- stocking [verb]

noun: чулок



We took off our goddam skates and went inside this bar where you can get drinks and watch the skaters in just your stocking feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сняли эти подлые коньки и пошли в бар, где можно выпить, посидеть в одних чулках и посмотреть издали на конькобежцев.

He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно.

A more intensive system is yarding, in which the birds have access to a fenced yard and poultry house at a higher stocking rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интенсивной является система ярдинга, при которой птицы имеют доступ к огороженному двору и птичнику с более высокой скоростью запасания.

'There's the fellow there in the red stocking cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите вон того человека в красной вязаной шапке?

We meet there around 2:30 in the morning, dressed all in black, your hair in a black stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся там в два тридцать ночи, одетые сплошь в чёрное. На голове чёрный чулок.

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

The investigation then shifted to the Volvo, registered in the name of a man from Rooks Farm near Stocking Pelham, Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем расследование перешло на Вольво, зарегистрированный на имя человека с фермы РУКС близ Сток-Пелема, графство Хартфордшир.

Once in the spring Jack snapped at Lara's leg and tore her stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды весной Джек вцепился Ларе в ногу и разорвал ей чулок.

Textile workers destroyed industrial equipment during the late 18th century, prompting acts such as the Protection of Stocking Frames, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстильщики разрушали промышленное оборудование в конце XVIII века, побуждая к таким действиям, как защита чулочных рамок и т. д.

YOU SHOULD TRY STOCKING VENDING MACHINES FOR A LIVING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовал бы ты заработать на жизнь обслуживанием торговых автоматов.

The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом.

The illicit cultivation, production, stocking, smuggling and trafficking of narcotic drugs are undeniably critical problems facing humanity today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные культивирование, производство, накопление, контрабанда и торговля наркотиками, несомненно, представляют собой важнейшие проблемы, стоящие сегодня перед человечеством.

She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала все виды питательных веществ и порошков.

Well, I'm in front with the gas and electric, and I've primed Irene Seddon on the QT and I've been stocking up with tinned salmon, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассчиталась за газ и электричество, дала основные указания Айрин Седдон относительно тестирования, дома сделала запас консервированного лосося, так что...

No, stocking shelves is my hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, полки для чулков- это мое хобби.

You threw me over for a mangy redhead... with a few measly francs in her stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил меня к отвратительному рыжему типу, у которого за душой всего несколько франков.

Also, around his neck there was wrapped something which might have been a stocking, a garter, or a stomacher, but was certainly not a tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее у него тоже было повязано что-то такое, которого нельзя было разобрать: чулок ли, подвязка ли, или набрюшник, только никак не галстук.

He was wearing the same knitted stocking-cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была та же похожая на чулок вязаная шапочка.

Stocking up for that dormant period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка на время спячки?

It's down to my stocking now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже потекло по чулкам.

From the top of one stocking she removed a watch on a broken black ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащила из-за чулка часики на измятой черной тесемке.

Then she hadn't so much as a darned stocking or a cleaned pair of gloves in all her wardrobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нее не было штопаных чулок и стираных перчаток.

It's just a little stocking stuffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто небольшой подарочек.

But this is just a stocking stuffer,right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это же просто приложение к подарку, верно?

I was gonna get it for you for a stocking stuffer, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел достать на распродаже тебе, но...

And besides stocking up with essentials, Hammond and I had used our day off in Windhoek to modify our cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме покупки базовых предметов, мы с Хаммондом использовали выходной в Виндхуке, чтобы модернизировать машины.

Manhattan's silk stocking police precinct was busier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полицейском участке самого злачного района Манхэттена бурлила еще более активная, чем обычно, деятельность.

Or do you not recall excoriating me for not stocking your favorite tea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не помнишь, как раскритиковал меня за отсутствие твоего любимого чая?

Well, it's some sort of electrified Christmas stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде электрического Рождественского чулка.

The sheepskin was fresh dried and not tanned and as Robert Jordan rested his stocking feet on it he could feel it crackle like parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овчина была недавно высушенная и недубленая, и когда Роберт Джордан стал на нее, она захрустела, как пергамент.

He made the boy take off his boot and stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип заставил мальчика снять ботинок и носок.

They're at least gonna put something in your stocking, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну они собираются положить тебе хоть что-нибудь в носок, да?

I don't get any candy in my stocking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких конфет в моём рождественском чулке?

You'll end up with a lump of coal in your stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе найдете кусок угля в своем рождественском носочке.

I was just stocking some stuff for tomorrow, sit wherever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто раскладывал товар на завтра, присаживайся.

You'd rather be the picture-perfect pretty boy stocking shelves at the Tru Value?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты предпочитаешь красивого мальчика, который раскладывает товар в супермаркете?

For, while drawing on the other stocking, I had felt constrained to kiss her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту я обувал другую ножку, но не выдержал и поцеловал ее.

3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15:30, человек с чулком на голове входит в магазин.

Then she faced forward and Tommy watched her take a tiny watch from the top of her stocking and look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Темпл опустила взгляд, Томми увидел, что она достала маленькие часики и поглядела на них.

Those who failed to foresee how heavy the bombardments would be and never thought of stocking up provisions below ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто оценил степень будущих бомбардировок и догадался спрятать продовольственные склады под землю.

I'm stocking up on supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восполняю запасы.

I took the liberty of stocking it up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволил себе набить под завязку его для тебя.

I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей.

I'd better start stocking Roman helmets, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду-ка я запасаться римскими шлемами.

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.

Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин...

Similarly, Asia has experienced a long history of stocking rice paddies with freshwater fish suitable for eating, including various types of catfish and cyprinid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Азия имеет долгую историю снабжения рисовых полей пресноводной рыбой, пригодной для употребления в пищу, включая различные виды сомов и карповых рыб.

One alternative to intensive poultry farming is free-range farming using lower stocking densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из альтернатив интенсивному птицеводству является выращивание на свободном выгуле с использованием более низких плотностей запасов.

Other things that can be monitored and adjusted are potential stressors like stocking density, temperature and ventilation regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вещи, которые можно контролировать и регулировать, - это потенциальные стрессоры, такие как плотность чулок, температура и регулирование вентиляции.

In all indicated areas the collection of natural grown scallops has been replaced by re-stocking and aquaculture operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех указанных районах сбор естественно выращенных морских гребешков был заменен повторным зарыблением и проведением аквакультурных операций.

Retailers often ask for merchandise to be delivered to them in shipping containers which allow the easy stocking of full case loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы часто просят, чтобы товары доставлялись им в контейнерах, которые позволяют легко складировать полные грузы.

This is called a stocking-and-glove pattern of sensory disturbances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется чулочно-перчаточный паттерн сенсорных нарушений.

Flanimals of the Deep won the 'Best Stocking Filler' book of the year in 2006, as voted on Richard and Judy's Christmas Book Reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flanimals of the Deep выиграла лучший наполнитель чулок в 2006 году, как проголосовали на Рождественских книжных обзорах Ричарда и Джуди.

Stocking density is an issue in the welfare of commercial turkeys and high densities are a major animal welfare concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность запасов является проблемой в благосостоянии коммерческих индеек, и высокая плотность является главной заботой о благополучии животных.

Regular stocking continued until 1941, when it was evident that the fish could maintain a stable population without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные заготовки продолжались до 1941 года, когда стало очевидно, что рыба может поддерживать стабильную популяцию без вмешательства извне.

After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу.

Somebody please check one or two stocking-puppets involved in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, пожалуйста, проверьте одну или две куклы-чулки, участвующие в обсуждении.

The fascia lata is a fibrous sheath that encircles the thigh like a subcutaneous stocking and tightly binds its muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасция Лата представляет собой волокнистую оболочку, которая окружает бедро подобно подкожному чулку и плотно связывает его мышцы.

Patrons later asked for new music for the bins, which Chip E. implies was a demand the shop tried to meet by stocking newer local club hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завсегдатаи позже попросили новую музыку для мусорных баков, что чип Э. подразумевает, что это был спрос, который магазин пытался удовлетворить, запасаясь новыми местными клубными хитами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on stocking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on stocking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, stocking , а также произношение и транскрипцию к «on stocking». Также, к фразе «on stocking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information