On the eastern front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on indictment - по обвинительному
on office - на офисе
on prolonged - на длительное
insight on - взгляд на
passenger on - пассажир
on if - на если
bias on - предвзятость
on will - по желанию
on 2006 - в 2006 году
on the declaration on - на декларации о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
to hit the nail on the head - ударить гвоздь по голове
at the end of the cold war - в конце холодной войны
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
the first day of the third month - в первый день третьего месяца
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
as the government of the united states - как правительство Соединенных Штатов
put the money in the bag - положить деньги в сумку
on the face of the earth - на лице земли
on the recommendation of the government - по рекомендации правительства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
eastern wilderness areas act - Закон о заповедных районах восточной части США
eastern cost - восточная стоимость
eastern scene - восточная сцена
eastern libya - восточная ливия
eastern alliance - восточный альянс
north-eastern outskirts - северо-восточная окраина
countries of central and eastern - Страны Центральной и Восточной
in the central and eastern - в центральной и восточной
in eastern africa - в восточной Африке
far eastern countries - дальневосточные страны
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма
adjective: передний, переднеязычный
verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами
front runner(s) - передний бегун (ы)
front-page news - главные новости
adaptive front lighting - переднее освещение
front courtyard - передний двор
in front of the exit - перед выходом
are on the front - находятся на передней панели
call the front desk - вызовите стойка регистрации
front of the apartment - Передняя часть квартиры
on the front panels - на передней панели
on your front - на вашем фронте
Синонимы к front: lead, leading, in first place, foremost, first, prow, foremost part, anterior, fore, forefront
Антонимы к front: rear, side, hand, rear side, after
Значение front: of or at the front.
The corps were then withdrawn and sent to the Eastern Front, where they first saw action at the Battle of Łódź. |
Затем корпуса были отозваны и отправлены на Восточный фронт, где они впервые увидели боевые действия в битве при Лодзи. |
In June 1941, Germany invaded the Soviet Union, initiating the war on the Eastern Front. |
В июне 1941 года Германия вторглась в Советский Союз, начав войну на Восточном фронте. |
According to the plan, the Uprising was to be ordered by the Polish Commander-in-Chief in exile when the defeat of the Wehrmacht on the Eastern Front became apparent. |
Согласно плану, восстание должно было начаться по приказу польского Главнокомандующего в изгнании, когда поражение вермахта на Восточном фронте станет очевидным. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
The Pakistanis have about 20,000 troops along the northern front and four divisions along the eastern front. |
У пакистанцев около 20,000 солдат в пограничных частях вдоль северного фронта и 4 дивизии 10ого корпуса вдоль восточного фронта. |
The Il-2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
Самолет Ил-2 сыграл решающую роль на Восточном фронте. |
The Eastern Front became the main theatre of war for the Germans. |
Восточный фронт стал главным театром военных действий для немцев. |
In July 1942, Mussolini scaled up the Italian effort on the Eastern Front and the CSIR became the 8th Italian Army. |
В июле 1942 года Муссолини усилил итальянские усилия на Восточном фронте, и CSIR стала 8-й итальянской армией. |
In Toronto, Yonge St. is served by the eastern half of the Line 1 Yonge–University subway, which runs north from Union Station at Front Street to Finch Avenue. |
В Торонто улица Йонг-стрит обслуживается восточной половиной линии 1 метро Йонг–Юниверсити, которая проходит на север от станции Юнион на Фронт-стрит до Финч-авеню. |
Stalingrad is one of the most important works of literature to emerge from the eastern front. |
Сталинград - одно из важнейших литературных произведений, появившихся на Восточном фронте. |
Боевые действия на Восточном фронте продолжались до марта 1918 года. |
|
In all, an estimated 6,100,000 Soviet soldiers were committed to the entire Eastern Front, with another 659,000 out of action with wounds. |
В общей сложности, по оценкам, 6100 000 советских солдат были отправлены на весь Восточный фронт, а еще 659 000 были выведены из строя с ранениями. |
At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill. |
К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту. |
The Il-2 was thereafter widely deployed on the Eastern Front. |
После этого Ил-2 был широко развернут на Восточном фронте. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
The ethnic Polish Legions fought as part of the Austro-Hungarian Army on the Eastern Front. |
Этнические польские легионы сражались в составе Австро-Венгерской армии на Восточном фронте. |
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow? |
Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке? |
Combined with the losses at Verdun and on the Eastern Front, the German Empire was brought closer to military collapse than at any time before the autumn of 1918. |
В сочетании с потерями под Верденом и на Восточном фронте Германская империя оказалась ближе к военному краху, чем когда-либо до осени 1918 года. |
However, after the German-Italian defeat in Africa and Eastern Front, the Allies started to invade Italy in the summer of 1943 and Mussolini's government collapsed. |
Однако после германо-итальянского поражения в Африке и на Восточном фронте союзники начали вторжение в Италию летом 1943 года, и правительство Муссолини рухнуло. |
The highest scoring day fighter pilot was Erich Hartmann with 352 confirmed kills, all of them at the Eastern front against the Soviets. |
Самым результативным дневным летчиком-истребителем был Эрих Хартманн с 352 подтвержденными убийствами, все они были совершены на Восточном фронте против Советов. |
The Ottomans and Egyptians assaulted the western front, while the Al Khalifa in Bahrain and the Omanis launched an attack against the eastern front. |
Османы и египтяне атаковали западный фронт, в то время как Аль-Халифа в Бахрейне и оманцы начали наступление на Восточном фронте. |
In 1941, during the winter on the Eastern Front, German troops were at a considerable disadvantage because they lacked winter camouflage. |
В 1941 году, во время зимы на Восточном фронте, немецкие войска оказались в весьма невыгодном положении из-за отсутствия зимней маскировки. |
Throughout World War I, Austria-Hungary sent Russian prisoners of war from the Eastern Front to Goli Otok. |
На протяжении всей Первой мировой войны Австро-Венгрия посылала русских военнопленных с Восточного фронта в Голи-Оток. |
OKW claimed German losses of 77,000 killed, 334,000 wounded and 292,000 missing, for a total of 703,000 men, on the Eastern Front during January and February 1945. |
ОКВ заявило о потерях немцев на Восточном фронте в январе и феврале 1945 года в общей сложности 77 000 убитыми, 334 000 ранеными и 292 000 пропавшими без вести. |
When the Eastern Front reached Radun, however, the yeshiva there was closed, and Wasserman fled to Russia with Kagan. |
Однако когда Восточный фронт дошел до Радуна, Ешива там была закрыта, и Вассерман бежал в Россию вместе с каганом. |
The gun was then dismantled and moved to the northern part of the eastern front, where an attack was planned on Leningrad. |
Затем орудие было демонтировано и переброшено на северную часть восточного фронта, где планировалось наступление на Ленинград. |
That our soldiers, when they take on the offense at the Eastern front, won't know any pardon, and won't give a quarter. |
Речь Йозефа Геббельса: Что наши солдаты, которые перейдут на Восточном фронте в наступление, будут беспощадными. |
Her only son, by her first marriage, was killed in 1943 at the Eastern Front in the Second World War. |
Ее единственный сын от первого брака погиб в 1943 году на Восточном фронте во время Второй мировой войны. |
It is pretty balanced but there are no western front pics and there 3 eastern front pics including 2 of Stalingrad. |
Он довольно сбалансирован, но нет фотографий Западного фронта, а есть 3 фотографии Восточного фронта, включая 2 фотографии Сталинграда. |
Most of the Nashorns in these units fought either on the Eastern Front or in Italy, few having been sent to Western Europe. |
Большинство Нэшорнов в этих частях сражалось либо на Восточном фронте, либо в Италии, и лишь немногие были отправлены в Западную Европу. |
Volunteers from the NDH fought in Wehrmacht formations on the Eastern Front as the 'Croatian Legion' for some time. |
Добровольцы из НДГ некоторое время воевали в составе соединений вермахта на Восточном фронте в качестве хорватского Легиона. |
A shield in front of a mantle or cloak may be found among bishops of the Eastern Catholic Churches. |
Щит перед мантией или плащом можно найти у епископов восточных католических церквей. |
From 1360, John Clyve finished off the nave, built its vault, the west front, the north porch and the eastern range of the cloister. |
Начиная с 1360 года, Джон Клайв достроил неф, построил его свод, западный фасад, северное крыльцо и восточную часть монастыря. |
It happened on the eastern front. |
На восточном фронте такое имело место. |
Initially used on the Eastern Front in World War II, the spade mortar fell into disuse after 1942. |
Первоначально использовавшийся на Восточном фронте во время Второй мировой войны, миномет лопата вышел из употребления после 1942 года. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
While the Western Front was static, the fighting on the Eastern Front moved back and forth over hundreds of miles. |
В то время как Западный фронт оставался неподвижным, бои на Восточном фронте шли взад и вперед на протяжении сотен миль. |
The defeats at the Battle of Stalingrad and Battle of Kursk ensured the gradual decline of the Wehrmacht on the Eastern Front. |
Поражения в Сталинградской битве и Курской битве обеспечили постепенный упадок Вермахта на Восточном фронте. |
Germany used chemical weapons on the eastern front in an attack at Rawka, south of Warsaw. |
Германия применила химическое оружие на Восточном фронте в атаке на Равку, к югу от Варшавы. |
Ritter von Greim to visit the Eastern Front. |
Риттер фон грайм посетит Восточный фронт. |
The Eastern Front had the most Russian manpower and resources. |
Восточный фронт располагал наибольшей русской живой силой и ресурсами. |
After evaluating Ju 87 operations on the Eastern Front, Hermann Göring ordered production limited to 200 per month in total. |
После оценки операций Ju 87 на Восточном фронте Герман Геринг приказал ограничить производство до 200 в месяц в общей сложности. |
He wants to send Norwegians to the Eastern Front. |
Он хочет отправить норвежцев на Западный фронт. |
Only minor Italian units participated on the Eastern Front past that point. |
Только незначительные итальянские части участвовали на Восточном фронте после этого пункта. |
In June 2006 the Government and the Eastern Front had signed an agreement in Eritrea that arranged for power and revenue sharing. |
В июне 2006 года правительство и Восточный фронт подписали в Эритрее соглашение по вопросу о разделе власти и доходов. |
The German armed forces suffered 80% of its military deaths in the Eastern Front. |
Немецкие вооруженные силы понесли 80% своих военных потерь на Восточном фронте. |
In February 1945, eight Panzer divisions with a total of 271 Panthers were transferred from the West to the Eastern Front. |
В феврале 1945 года восемь танковых дивизий общей численностью 271 Пантера были переброшены с западного на Восточный фронт. |
It was subsequently transferred to the Eastern Front. |
Впоследствии она была передана на Восточный фронт. |
On November 23, 1918, the regiment concentrated in Krasnik, to be sent by rail to the Ukrainian front in eastern part of former Austrian Galicia. |
23 ноября 1918 года полк сосредоточился в Краснике, чтобы быть отправленным по железной дороге на Украинский фронт в восточную часть бывшей австрийской Галиции. |
On the eastern front, progress was very slow. |
На Восточном фронте продвижение было очень медленным. |
I can't get a good implant reading through the ramp, but some of them are swinging round front. |
Я не могу получить четкий сигнал через пандус, но некоторые из них идут в обход. |
A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them. |
Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке. |
Weighted toward the eastern legions, but I can't find real fault. |
Основной упор сделан на восточные легионы, но серьезных недостатков я не вижу. |
It is one of several front companies utilized by AIO in commercial transactions. |
Это одна из нескольких подставных компаний, через которую ОАП осуществляет коммерческие операции. |
During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator. |
В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
He came over to the table and stood in front of it as though it were a lectern. |
Он подошел к столу и стал перед ним, словно перед аналоем. |
Suddenly the line halts; I bump my face against the roll of wire carried by the man in front and curse. |
Внезапно колонна останавливается; некоторые налетают лицом на моток проволоки, который несут перед нами. Слышится брань. |
Впереди сидел еще один офицер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the eastern front».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the eastern front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, eastern, front , а также произношение и транскрипцию к «on the eastern front». Также, к фразе «on the eastern front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
