Ongoing phenomenon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ongoing phenomenon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянное явление
Translate

- ongoing [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время

noun: поведение, поступки

- phenomenon

явление



Despite the ongoing research, there is no convincing explanation for the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающиеся исследования, убедительного объяснения этому явлению нет.

They are a topic of ongoing controversy, as there is limited data to inform a scientific understanding of the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются предметом непрекращающихся споров, поскольку имеются ограниченные данные, необходимые для научного понимания этого явления.

To be sure, today's ongoing global power shifts are primarily linked to Asia's phenomenal economic rise, the speed and scale of which have no parallel in world history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отметить, что сегодняшнее продолжающееся мировое перемещение могущества в первую очередь связано с феноменальным экономическим ростом Азии, скорость и масштабы которого не имеют аналогов в мировой истории.

He asserted that in order to put a brake on this ongoing phenomenon, the commanding force of and strong unity between the UK and the US was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что для того, чтобы положить конец этому продолжающемуся явлению, необходимы командная сила и сильное единство между Великобританией и США.

We're in the midst of an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в самом разгар продолжающегося расследования.

That's 127 rides per second, showing that this is a cross-cultural phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 127 поездок в секунду демонстрируют, что данное явление стало межкультурным.

Have you ever considered the relationship of clinical paranoia to the phenomenon of religious conversion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь задумывался над взаимосвязью между клинической паранойей и феноменом религиозного обращения?

Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений.

The comparison between the UIC data and the National data should be included in the ongoing data quality improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставительный анализ данных МСЖД и национальных данных следует учитывать в ходе продолжающейся работы по улучшению их качества.

To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке.

Not if Obama was truly serious about extricating the country from its ongoing wars, and had gone back to basics in his thinking about how to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не в том случае, если Обама был по-настоящему серьезен в своем желании выпутать страну из текущих войн, и вернулся к основополагающим принципам в своих раздумьях о том, как этого добиться.

So when The Force Awakens presents the powerful ongoing saga of good versus evil, always hinting at a tantalising utopian future, it speaks very differently to a 21st-century audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому картина «Пробуждение силы» представляет собой мощную продолжающуюся сагу, рассказывающую о противостоянии добра и зла, в фильме присутствует волнующее утопическое будущее, которое совершенно по-иному обращается к аудитории XXI века.

Every level has an end phenomena, you know, that you attain, and tom cruise shows that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень имеет своё предельное проявление, которого вы достигаете. И Том Круз - прекрасная иллюстрация этого.

This is not gonna be some ongoing affair behind Sally's back, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не будет какой-то текущей интригой за спиной Салли, верно?

Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмфри Дэви и химик Уильям Волластон вели эксперименты над загадочным феноменом, с возможно далеко идущими последствиями.

Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все.

Yeah, well, it's all over the place now, so too late. Play the role of the diva, and to my phenomenal cast for embracing me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, все вокруг это уже услышали, так что слишком поздно ... играть роль Дивы и феноменальный актерский состав за то, что приняли меня

Ongoing activity, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про активность, я знаю.

However, the games need not be restricted to their original form and work continues in generalizing the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игры не должны ограничиваться их первоначальной формой, и работа по обобщению феномена продолжается.

However, Russia has ratified the UN Trafficking Protocol, and has taken steps to curb this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Россия ратифицировала протокол ООН о торговле людьми и предприняла шаги по пресечению этого явления.

The tension in Hong Kong was heightened by the ongoing Cultural Revolution to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в Гонконге усилилась из-за продолжающейся культурной революции на севере страны.

There is no convincing evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет убедительных доказательств того, что психокинез является реальным феноменом, и эта тема обычно рассматривается как псевдонаука.

The relationship between these changes is the subject of ongoing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между этими изменениями является предметом продолжающихся дискуссий.

The navy participated in Operation Enduring Freedom, Operation Iraqi Freedom, and is a major participant in the ongoing War on Terror, largely in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот участвовал в операции Несокрушимая свобода, операции Иракская свобода и является главным участником продолжающейся войны с терроризмом, главным образом в этом качестве.

Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге.

It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног.

General Dąb-Biernacki, who commanded them, until the final hours had no idea about the ongoing battle and did not help fighting troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Домб-Бернацкий, командовавший ими, до последних часов не имел ни малейшего представления о происходящем сражении и не помогал сражающимся войскам.

To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM.

In a 1977 interview Sturgeon commented that it was his concerns about the ongoing McCarthy Hearings that prompted him to write the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1977 года Стерджен заметил, что именно его беспокойство по поводу продолжающихся слушаний по делу Маккарти побудило его написать эту историю.

Consequently, few studies have been done into FGM in Asian countries, complicating anti-FGM campaigns due to a lack of data on the phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в азиатских странах было проведено мало исследований по проблеме КЖПО, что осложняет проведение кампаний по борьбе с КЖПО из-за отсутствия данных об этом явлении.

In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии.

The group started with 80 men from Adelaide and soon became a nationwide phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа началась с 80 мужчин из Аделаиды и вскоре стала общенациональным явлением.

These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов.

During the ongoing Vietnam War, the President Lyndon Johnson administration announced plans to withdraw approximately two divisions from Europe in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время продолжающейся войны во Вьетнаме администрация президента Линдона Джонсона объявила о планах вывода примерно двух дивизий из Европы в 1968 году.

The European Hernia Society recommends the use of local anesthesia particularly for people with ongoing medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское грыжевое общество рекомендует использовать местную анестезию, особенно для людей с текущими заболеваниями.

Not having the time to record a new studio album because of the ongoing promotional tour, Manowar released a second live album, Hell on Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея времени записать новый студийный альбом из-за продолжающегося рекламного тура, Manowar выпустила второй концертный альбом, Hell on Stage.

The creation and maintenance of comprehensive learning content requires substantial initial and ongoing investments of human labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и поддержание комплексного содержания обучения требует значительных первоначальных и постоянных вложений человеческого труда.

This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями.

This study found that invertebrates did indeed experience the phenomenon as well, particularly in regard to conditions of low or high nutritional intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что беспозвоночные действительно испытывали это явление, особенно в условиях низкого или высокого потребления пищи.

Activities to clean up 100 years of accumulated impacts began in the 1990s, under state Utah Department of Environmental Quality and federal oversight and are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия по очистке накопленных за 100 лет воздействий начались в 1990-х годах под руководством департамента качества окружающей среды штата Юта и федерального надзора и продолжаются.

Having a family with a strong, ongoing commitment to study reinforced his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие семьи с сильной, постоянной приверженностью к учебе укрепило его образование.

Imagination is therefore no original thought, no speculative dream-world, no willful reconstruction and no alienation of phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воображение-это не оригинальная мысль, не спекулятивный мир сновидений, не произвольная реконструкция и не отчуждение явлений.

This was conducted as part of an ongoing Air Force testing and certification program to reduce reliance on traditional oil sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в рамках продолжающейся программы испытаний и сертификации ВВС для снижения зависимости от традиционных источников нефти.

This phenomenon is the opposite of a trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление противоположно желобу.

An ongoing epidemic within American culture is the prevalence of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся эпидемия в американской культуре-это распространенность ожирения.

The concept biofact questions if the phenomenon of growth is and was a secure candidate for differentiating between nature and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция биофакта ставит вопрос о том, является ли феномен роста надежным кандидатом для проведения различия между природой и технологией.

As in so many other science disciplines, the nature and nurture debate is an ongoing conflict in the field of cognitive neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других научных дисциплинах, дискуссия о природе и воспитании-это непрекращающийся конфликт в области когнитивной нейробиологии.

He has also said that Brazil will stay out of the ongoing China-U.S. trade war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что Бразилия останется в стороне от продолжающейся китайско-американской торговой войны.

For example, electricity and magnetism are now known to be two aspects of the same phenomenon, referred to as electromagnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электричество и магнетизм теперь известны как два аспекта одного и того же явления, называемого электромагнетизмом.

This mixing is a stabilizing interaction and has been widely used to explain such phenomena as the anomeric effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смешение является стабилизирующим взаимодействием и широко используется для объяснения таких явлений, как аномальный эффект.

Monty Python's Flying Circus has become an influential work on comedy as well the ongoing popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летающий цирк Монти Пайтона стал влиятельной работой над комедией, а также продолжающейся популярной культурой.

The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде.

Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера.

Gouzenko provided many vital leads which assisted greatly with ongoing espionage investigations in Britain and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гузенко обеспечил множество жизненно важных зацепок, которые в значительной степени способствовали продолжающимся шпионским расследованиям в Великобритании и Северной Америке.

The flowchart to the right provides a process for classifying a phenomenon as a scenario in the intuitive logics tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок-схема справа обеспечивает процесс классификации явления как сценария в традиции интуитивной логики.

The hertz is now only used for periodic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герц теперь используется только для периодических явлений.

Are there any ongoing GR-TR disputes elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли продолжающийся гр-ТР спорам в другом месте?

Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, art, theme parks, board games, and video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжающееся наследие включает в себя множество адаптаций для сцены, экрана, радио, искусства, тематических парков, настольных игр и видеоигр.

There is no sustained, substantial, or ongoing coverage as we saw with the Jyllands-Posten affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет устойчивого, существенного или постоянного освещения, как мы видели в деле Джилландс-Постен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing phenomenon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing phenomenon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, phenomenon , а также произношение и транскрипцию к «ongoing phenomenon». Также, к фразе «ongoing phenomenon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information