Only attributable to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
shall only - должен только
only fair - только справедливо
receives only - получает только
only indicates - указывает только
only pretending - притворяется
as read-only - только чтение
not only does - не только делает
our only chance - наш единственный шанс
only a month - только месяц
only interesting for - интересуют только для
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
attributable overheads - распределяемые накладные расходы
the decrease is attributable to - снижение обусловлено
rights attributable - права, относящиеся
clearly attributable - ясно, что связаны
total comprehensive income attributable to - общий совокупный доход, приходящийся на
tax charges and credits attributable - налоговые платежи и кредиты, приходящиеся
attributable to human activity - относящаяся к человеческой деятельности
specifically attributable - могут быть отнесены
is attributable to the state - связано с состоянием
attributable to him - приходящаяся на него
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be able to plan - чтобы иметь возможность планировать
to be second to none - чтобы быть второй нет
to put an end to - положить конец
wish to bring to your attention - хотел бы обратить ваше внимание
i have to talk to someone - я должен поговорить с кем-то
want to go back to sleep - хочу вернуться в сон
continue to be entitled to - по-прежнему иметь право на
are going to try to - собираются попробовать
to get to paris - чтобы добраться до Парижа
to be alien to - быть чуждо
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp. |
Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага. |
It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients. |
Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов. |
Только твой отец мог выдержать операцию во время осады. |
|
His brother Sergey Tretyakov (1834—1892) was also a collector, but only of Western European paintings. |
Его брат Сергей Третьяков был также коллекционером, но только западноевропейской живописи. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
Есть лишь одна попытка произвести впечатление на толпу на стадионе. |
|
Actions such as his could come only from a robot, or from a very honorable and decent human being. |
Такие действия свойственны только роботу или же очень благородному и хорошему человеку. |
Если бы мы только могли на мгновение совершить диверсию. |
|
The perpetual night on half of Megas cooled it only moderately, since its own interior heat rose to the surface. |
Вечная ночь на другой половине Мегаса несколько снижала температуру планеты, излучавшей собственное тепло. |
It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness. |
Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
It avoided the collision only by the most balletic of manoeuvres. |
Катастрофы он избежал лишь благодаря фантастическому балетному пируэту, который удался ему в самый последний момент. |
Discovering additional destinations the Junction could serve could only enhance that wealth. |
Открытие новых направлений, которые могла бы обслуживать Сеть, несомненно, увеличило бы благосостояние Королевства. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
Well, it is only the one spot, you understand, but it is sufficient to trouble me. |
Всего лишь одно пятно, но меня это беспокоит. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
I managed to see only the main square Quan Cheng and spring Baotu that wells out from under the water. |
Успел посмотреть только главную площадь Цюань Чэнь и бьющий из-под воды ключ Баоту. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
The additional requirement of $602,100 is attributable primarily to the increased requirement for alteration and renovation services. |
Дополнительные потребности в размере 602100 долл. США обусловлены главным образом увеличением потребностей в ресурсах, необходимых для проведения перестройки, реконструкции и ремонта. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Select the options that indicate how the attributes for each category or channel product should behave. |
Выберите параметры, которые определяют поведение атрибутов для каждого продукта категории или канала. |
To update the attribute for msExchSmtpPickupDirectory or msExchSmtpQueueDirectory by using ADSI Edit |
Чтобы обновить атрибуты msExchSmtpPickupDirectory и msExchSmtpQueueDirectory с помощью ADSI Edit |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
Несмотря на то, что приписываются разным авторам. |
|
It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation. |
Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения. |
The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head. |
Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову. |
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. |
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. |
Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid. |
Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным. |
Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics. |
Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам. |
The MPI Five attributes test is the only standard recognised by New Zealand legislation. |
Тест MPI Five attributes является единственным стандартом, признанным законодательством Новой Зеландии. |
The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise. |
Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли. |
If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao. |
Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао. |
Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name. |
Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%. |
В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%. |
Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event. |
Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события. |
When a source cannot be found, ignition will often be attributed to static electricity. |
Когда источник не может быть найден, воспламенение часто приписывают статическому электричеству. |
The improvement in female enrollment, which has largely been at the primary level, is in part attributable to BRAC. |
Улучшение положения с зачислением женщин, которое в основном происходило на начальном уровне, отчасти объясняется брак. |
The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin. |
Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения. |
The Tosafot attributed God's displeasure to the incident of the spies, although Rashi attributed it to the Golden Calf. |
Тосафот приписывал неудовольствие Бога инциденту со шпионами, хотя Раши приписывал его золотому тельцу. |
About twenty five paintings remain today that can be attributed to him. |
На сегодняшний день сохранилось около двадцати пяти картин, которые можно отнести к нему. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron. |
Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону. |
Even if content is attributed, it can still create copyright problems if the taking is too substantial. |
Даже если контент приписывается, он все равно может создать проблемы с авторским правом, если взятие слишком существенно. |
GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models. |
GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями. |
The invention of the making of types with punch, matrix and mold has been widely attributed to Gutenberg. |
Изобретение изготовления типов с пуансоном, матрицей и пресс-формой широко приписывалось Гутенбергу. |
The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source. |
Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику. |
The number of fans grew by 22% from the year before, which is largely attributed to the growing popularity of boy band BTS. |
Количество фанатов выросло на 22% по сравнению с предыдущим годом, что во многом объясняется растущей популярностью бой-бэнда BTS. |
The Entombment is a glue-size painting on linen attributed to the Early Netherlandish painter Dirk Bouts. |
Погребение представляет собой картину размером с клей на полотне, приписываемую раннему нидерландскому художнику Дирку бутсу. |
And to who and what do they attribute this calumny to? |
А кому и чему приписывают они эту клевету? |
moment started with four defining attributes of this experience. |
момент начался с четырех определяющих атрибутов этого переживания. |
However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission. |
Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче. |
In addition to these letters, there are 10 epistles attributed to Anacharsis and 9 epistles attributed to Heraclitus. |
В дополнение к этим письмам есть 10 посланий, приписываемых Анахарсису, и 9 посланий, приписываемых Гераклиту. |
Their boom and growth was originally attributed to the 1988 Olympics which took place in Seoul. |
Их бум и рост первоначально были связаны с Олимпийскими играми 1988 года, которые проходили в Сеуле. |
North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha. |
К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе. |
Classes can have attributes and operations. |
Классы могут иметь атрибуты и операции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «only attributable to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «only attributable to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: only, attributable, to , а также произношение и транскрипцию к «only attributable to». Также, к фразе «only attributable to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.