Specifically attributable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
specifically provides that - в частности, предусматривает, что
has been specifically - был специально
specifically giving - в частности, давая
not specifically addressed - конкретно не
was referring specifically to - был специально со ссылкой на
i am specifically interested in - я специально заинтересованы в
specifically and expressly made available - конкретно и прямо доступны
case specifically - случай специфически
unless specifically requested to do so - если специально не просил, чтобы сделать это
been specifically designed - был специально разработан
Синонимы к specifically: particularly, precisely, clearly, characteristically, especially, explicitly, respectively, specially, exactly, to wit
Антонимы к specifically: generally, vaguely, broadly, universally, commonly, indirectly, uncertainly
Значение specifically: in a specific manner, applying to or naming a particular thing or things, expressly, explicitly.
attributable to inherent - приходящаяся на присущее
attributable to owners of the parent - приходящаяся на владельцев материнской компании
delays not attributable to - задержки, которые не относятся к
borrowing costs directly attributable - Затраты по займам, непосредственно связанные
value attributable - стоимость, относящаяся
is attributable to the increased - это связано с увеличением
this increase is attributable to - это увеличение обусловлено
was attributable to an increase - был связан с увеличением
are attributable to the state - связаны с государством
profit for the period attributable - прибыль за период, приходящегося
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
These findings identify specific attributes of occupations that could be modified to reduce the risk of criminal victimization at work. |
Эти выводы позволяют выявить конкретные признаки профессий, которые могут быть изменены для снижения риска криминальной виктимизации на рабочем месте. |
It is important to note that only specifically earmarked contributions are attributed to the Fund. |
Важно отметить, что в Фонд зачисляются только взносы конкретного целевого назначения. |
Some artists, however, do not have specific titles attributed to their stans; fans of Kylie Minogue have been called Kylie Stans. |
Некоторые артисты, однако, не имеют конкретных названий, приписываемых их станам; поклонники Кайли Миноуг были названы Кайли стэнс. |
As with the series in general, while the setting is historical, the specific acts attributed to Muneharu are fictional. |
Как и в случае с сериалом в целом, хотя обстановка историческая, конкретные действия, приписываемые Мунехару, вымышлены. |
Nor does Reuters use the word terrorist without attribution to qualify specific individuals, groups or events. |
Кроме того, агентство Reuters не использует слово террорист без указания причин для квалификации конкретных лиц, групп или событий. |
People in a particular society attribute meaning to specific objects, and that imbued meaning transforms that object into a widely recognized symbol in that society. |
Люди в определенном обществе приписывают значение определенным объектам, и это наполненное значение превращает этот объект в широко признанный символ в этом обществе. |
As subjects evaluated themselves on a specific, well-defined attribute, illusory superiority remains. |
Поскольку испытуемые оценивали себя по определенному, четко определенному признаку, иллюзорное превосходство остается. |
The Expires attribute defines a specific date and time for when the browser should delete the cookie. |
Атрибут Expires определяет конкретную дату и время, когда браузер должен удалить файл cookie. |
All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision-making known as cognitive biases. |
Все методы социальной инженерии основаны на специфических свойствах человеческого процесса принятия решений, известных как когнитивные предубеждения. |
These biological traits and others specific to women, such as their ability to get pregnant, are often used against them as an attribute of weakness. |
Эти биологические и другие особенности, характерные для женщин, такие как способность забеременеть, часто используются против них как признак слабости. |
Others attribute the adjective ἱερόν to the ancient belief that this specific bone would be indestructible. |
Осморегуляторы плотно регулируют осмолярность своего организма, поддерживая постоянные внутренние условия. |
In other words, this region may be attributed to general intelligence on a broader scale as well as very specific roles, but not all roles. |
Другими словами, эта область может быть отнесена к общему интеллекту в более широком масштабе, а также к очень специфическим ролям, но не ко всем ролям. |
This often makes it difficult to attribute positive or negative outcomes to any one of the specific techniques. |
Это часто затрудняет приписывание положительных или отрицательных результатов какой-либо одной из конкретных техник. |
This is usually done for four weeks with the benefit attributed to sun exposure and specifically UVB light. |
Это обычно делается в течение четырех недель с пользой, приписываемой воздействию солнца и особенно ультрафиолетового света. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
And talent in a runner is tied to specific physical attributes! |
А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях! |
The three items in a triple denote the association that an Attribute of an Object has a specific Value. |
Три элемента в тройке обозначают ассоциацию, что атрибут объекта имеет определенное значение. |
This scheme leads to what was dubbed colour clash or attribute clash, where a desired colour of a specific pixel could not necessarily be selected. |
Эта схема приводит к тому, что было названо столкновением цветов или столкновением атрибутов, когда желаемый цвет конкретного пикселя не обязательно может быть выбран. |
A good assessment has both validity and reliability, plus the other quality attributes noted above for a specific context and purpose. |
Хорошая оценка имеет как валидность, так и надежность, плюс другие качества, отмеченные выше для конкретного контекста и цели. |
As this is a current event and details can change rapidly, we should be careful to attribute this specifically. |
Поскольку это текущее событие и детали могут быстро меняться, мы должны быть осторожны, чтобы приписать это специально. |
The cause of such hallucinations has been attributed to deficits in the left temporal lobe, specifically within the primary auditory cortex. |
Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка. |
Up to now, Nirrti has been using eugenics, like with Cassandra's people, breeding only those that demonstrated specific genetic attributes. |
До сих пор Ниррти использовала евгенику, как с народом Кассандры, размножение только тех, у кого были нужные ей генетические особенности. |
Many controversial statements are not attributed to any specific source, thus making them original research. |
Многие спорные утверждения не приписываются никакому конкретному источнику, что делает их оригинальными исследованиями. |
The database compiles site-specific images taken by members of the CLUI, and are attributed to the CLUI Photo Archive. |
База данных компилирует изображения, сделанные членами CLUI для конкретного сайта,и приписывается к архиву фотографий CLUI. |
Furthermore, Hasidim have attributed religious origins to specific Hasidic items of clothing. |
Кроме того, хасиды приписывают религиозное происхождение определенным хасидским предметам одежды. |
However, scientific attempts were unsuccessful, as yet, to attribute a particular design to a specific ethnic, regional, or even nomadic versus village tradition. |
Однако научные попытки приписать ту или иную конструкцию определенной этнической, региональной или даже кочевой или деревенской традиции пока не увенчались успехом. |
An HTML attribute specific to the and tags is cite= where the provenance of the material quoted may be given. |
HTML-атрибут, специфичный для тегов and, называется cite=, где может быть указано происхождение цитируемого материала. |
The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period. |
Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств. |
Can also be used to attribute real speech to a specific speaker among many, e.g. in a roundtable/panel transcript, a band interview, etc. |
Может также использоваться для приписывания реальной речи конкретному оратору среди многих других, например, в стенограмме круглого стола / панели, интервью группы и т. д. |
Camera perspective bias is a result of fundamental attribution error and, more specifically, illusory causation. |
Смещение перспективы камеры является результатом фундаментальной ошибки атрибуции и, более конкретно, иллюзорной причинности. |
It also takes into consideration any specific batch attribute requirements. |
Во внимание принимаются также все особые требования к атрибутам партии. |
The editors' personal beliefs about a specific source are not supposed to affect the attribution policy. |
Личные убеждения редакторов относительно конкретного источника не должны влиять на политику атрибуции. |
The Latin has been unreliably attributed to Seneca, but not linked to any specific work. |
Латынь была ненадежно приписана Сенеке, но не связана с какой-либо конкретной работой. |
Competence is an attribute that is decision-specific. |
Компетентность - это атрибут, который зависит от конкретного решения. |
The latter character was specifically attributed as being a second-cousin of Spock, and also a half-human/half-Vulcan. |
Последний персонаж был специально приписан как троюродный брат Спока, а также получеловек/Полувулкан. |
But when the sect grew and developed specific attributes, from the 1770s, the names gradually acquired a new meaning. |
Но с 1770-х годов, когда секта росла и развивала специфические атрибуты, названия постепенно приобретали новое значение. |
To configure a feature that's similar to address book policies in the Skype for Business or Lync client, you can set the msRTCSIP-GroupingID attribute for specific users. |
Чтобы настроить компонент, подобный политикам адресных книг, в Skype для бизнеса или клиенте Lync, можно задать атрибут msRTCSIP-GroupingID для конкретных пользователей. |
The extra field contains a variety of optional data such as OS-specific attributes. |
Дополнительное поле содержит множество дополнительных данных, таких как атрибуты, относящиеся к конкретной операционной системе. |
Unless you have a specific reason to do this, it is recommended that you leave the msExchSmtpSmartHostType attribute at its default setting of 0. |
Если нет особой причины, рекомендуется не менять атрибут msExchSmtpSmartHostType и оставить значение по умолчанию 0. |
The process of folding metal to improve strength and remove impurities is frequently attributed to specific Japanese smiths in legends. |
Процесс складывания металла для повышения прочности и удаления примесей часто приписывается в легендах конкретным японским кузнецам. |
Individual susceptibility to decompression sickness has components which can be attributed to a specific cause, and components which appear to be random. |
Индивидуальная предрасположенность к декомпрессионной болезни имеет компоненты, которые могут быть отнесены к определенной причине, и компоненты, которые кажутся случайными. |
This makes it difficult to attribute negative health causality to a specific, isolated compound. |
Это затрудняет приписывание негативной причинно-следственной связи со здоровьем конкретному изолированному соединению. |
On each occasion, these legal criteria are attributed to a specific jurisdiction and come with a citation of a specific part of a law. |
В каждом случае эти правовые критерии приписываются конкретной юрисдикции и сопровождаются цитированием конкретной части закона. |
In Excel, you can edit product attributes for the entire catalog or you can edit only the product attributes that are assigned to a specific category. |
В Excel можно изменить атрибуты продуктов для всего каталога или можно изменить только атрибуты продуктов, назначенные конкретной категории. |
Since ng-* attributes are not valid in HTML specifications, data-ng-* can also be used as a prefix. |
Поскольку атрибуты ng - * недопустимы в спецификациях HTML, data-ng - * также может использоваться в качестве префикса. |
Jasper's can place standard events on the Facebook pixel on all the pages it wants to track and Facebook will be able to attribute these actions to specific ads. |
Jasper's может разместить стандартные события в пикселе Facebook на всех страницах, где желает отслеживать конкретные действия, а Facebook будет соотносить эти действия с конкретными объявлениями. |
Abbassi wanted a son and he had very specific requirements |
Аббаси хотел сына и он имел очень специфические требования |
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts. |
Невозможно найти человека с моими умственными и сексуальными талантами. |
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention. |
Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
A value other than 0 for any of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys means that the specific feature is enabled. |
Отличное от 0 значение любого из разделов реестра EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS означает, что соответствующая возможность включена. |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not. |
Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так. |
And combined with physical clone coverage, researchers can navigate the genome easily and characterize the specific genomic section by more extensive sequencing. |
А в сочетании с физическим охватом клонов исследователи могут легко ориентироваться в геноме и характеризовать конкретный геномный раздел более обширным секвенированием. |
The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes. |
Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли. |
It was only in the recent works, that this idea was exploited to analyze the quasiparaxial approximations for specific beam optical system. |
Только в последних работах эта идея была использована для анализа квазипараксиальных приближений для конкретной лучевой оптической системы. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
I read Typhoid Mary and Asymptomatic carrier, but I didn't see what physiological/genetic attribute is posited to account for her unaffectedness. |
Я читал Тифозную Мэри и бессимптомный носитель, но я не видел, какой физиологический/генетический признак положен в объяснение ее незатронутости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specifically attributable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specifically attributable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specifically, attributable , а также произношение и транскрипцию к «specifically attributable». Также, к фразе «specifically attributable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
