Onset of sleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Onset of sleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наступление сна
Translate

- onset [noun]

noun: начало, натиск, атака, нападение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • have a wink of sleep - смыкать глаза

  • sleep like a baby - сон как ребенок

  • adequate sleep - адекватный сон

  • you need to go to sleep - Вы должны пойти спать

  • could sleep on the couch - может спать на диване

  • just go to sleep - просто иди спать

  • i wanted to sleep - я хотел спать

  • you can not sleep - ты не можешь спать

  • in order to sleep - для того, чтобы спать

  • sleep at all - сон на всех

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.


falling asleep, drowsiness, sleepiness, sleep, sleeplessness, night, sleeping, resting, slumber, torpidity


Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом.

Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу?

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

Errtu rushed from the tower without delay, and soon cheers for the onset of war echoed throughout the huge encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эррту без промедления покинул башню, и вскоре по всему огромному лагерю прокатилась лавина одобрительных криков.

Victor found Horace and Colette distraught with worry and lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он увидел Хораса и Колетт, обезумевших от горя и бессонной ночи.

You sleep with my wife, you fire her and tell me... Excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спал с моей женой уволил ее и говоришь мне...

I was testing the sleep amplifier on the mice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытывал усилитель усыпляющего устройства на мышах...

My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске.

Sleep deprivation, forced to do physical exercise, death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение сна, принудительное выполнение физических упражнений, угрозы смертью.

Antoinette tells me you sleep with your violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуанетта сказала мне, что ты берёшь свою скрипку в постель.

Like maybe they did sleep together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как возможно и то, что они переспали вместе?

The onset of symptoms so soon after exposure suggests the bio-agent is more virulent than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое скорое проявление симптомов после заражения наводит на мысль, что патоген более опасен, чем мы думали.

'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения.

You're a scary, scary man, and because I've been petrified of you, I've stayed up every night for five years studying medical books which I can pretty much now recite in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы страшный, страшный человек, я каменела при упоминании о вас, и поэтому вставала каждый день 5 часов утра на протяжении 5 лет, чтоб почитать учебники.

The mists of sleep swirled around him, and his face looked bright and doll-like among the clouds of vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманы сна ползли вокруг него, его лицо из клубов выходило ярко-кукольным.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной.

SAR alarms and sleep deprivation are part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные тревоги и лишение сна являются частью...

Lack of sleep leads to carelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка сна ведет к невнимательности.

I could not endure the sight; could not possibly fly his howlings; all comfort, sleep itself, inestimable reason would leave me on the long intolerable voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не вынес такого зрелища, не знал бы, куда бежать от его воя, я потерял бы покой, сон и самый здравый смысл за это мучительное плавание.

On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.

I sleep peacefully and contentedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сплю мирно и удовлетворённо.

Shut up, I whispered. Go back to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи, - прошептал я. - Спи.

Susan lay in bed and waited for sleep to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен лежала в постели, пытаясь заснуть.

I have to awaken this lad every day from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день приходится будить этого парня.

It smelled like T.P. You all shut up now, till he get to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пахло Ти-Пи. - Помолчите, пусть заснет.

People who don't want to sleep a wink all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не могут сомкнуть глаз всю ночь.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

“You must believe me,” Sara said. “I didn't go to sleep. I didn't doze. After you woke me to get some sleep yourself, I kept faithful watch. It was exactly as I told you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Поверьте, — сказала Сара. — Я не спала. Я даже не дремала. После того, как вы разбудили меня и заснули, я была все время начеку. Как я говорю, так и было.

He helped develop NASA's deep space sleep technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов.

Poirot drank a glass of water and composed himself to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро выпил воды и твердо решил уснуть.

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

What I'll do is, I'll go home and I'll put Max to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я сделаю, так это пойду домой и уложу Макс спать.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

After this conversation, Gletkin let Rubashov sleep for two full hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого разговора Глеткин отпустил его и не вызывал два часа.

Smoke sends a boy to sleep, and that's what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от дыма клонит в сон, но мальчишкам только это и нужно.

Or early onset motion sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вызовет ранний приступ морской болезни.

My parents sleep till noon at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители до полудня спят.

We don't sleep till we find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не заснем, пока не найдём их.

If you won't go to sleep he'll pluck out your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не засыпаешь - он вырвет тебе глаза.

At the onset of the war, the Americans had no major international allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны у американцев не было крупных международных союзников.

While there is no clear peak age of onset, instances of adult onset appear to be common, with the 20s and 30s age groups being prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не существует четкого пика возраста начала заболевания, случаи начала заболевания у взрослых, по-видимому, распространены, причем наиболее заметными являются возрастные группы 20-30 лет.

Nevertheless, most studies have not found an increased rate of non-GBS early-onset sepsis related to the widespread use of IAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство исследований не выявили увеличения частоты раннего сепсиса без СГБ, связанного с широким использованием ИАП.

Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска.

Onset of male output usually precedes that of queen output in social wasps, however here D. maculata is an exception to this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало выхода самцов обычно предшествует выходу матки у социальных ОС, однако здесь D. maculata является исключением из этой тенденции.

The average age of disease onset is 54 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст начала заболевания-54 года.

Onset is most frequent during middle age and women are affected 2.5 times as frequently as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало заболевания наиболее часто наступает в среднем возрасте, и женщины страдают в 2,5 раза чаще, чем мужчины.

During and after World War II, Lake Charles experienced industrial growth with the onset of the petrochemical refining industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время и после Второй мировой войны в Лейк-Чарльзе наблюдался промышленный рост с появлением нефтехимической перерабатывающей промышленности.

In most cases, celiac disease is diagnosed after onset of type 1 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев целиакия диагностируется после возникновения сахарного диабета 1 типа.

Caffeine increases episodes of wakefulness, and high doses in the late evening can increase sleep onset latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин увеличивает эпизоды бодрствования, а высокие дозы поздно вечером могут увеличить латентность начала сна.

Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек.

The type and onset of deafness may cause different types of language disfluencies, diagnoses, and treatments of clients who are deaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип и начало глухоты могут вызывать различные типы языковых расстройств, диагнозов и методов лечения глухих пациентов.

In December 1973 he experienced a sudden onset of headaches and complained of nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1973 года он внезапно почувствовал приступ головной боли и пожаловался на тошноту.

Its onset is always marked by some serious mental change, after which everything becomes more or less static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наступление всегда сопровождается каким-то серьезным ментальным изменением, после которого все становится более или менее статичным.

Even in individuals who are homozygous for a mutation, onset and severity of the disease may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у лиц, гомозиготных по мутации, начало и тяжесть заболевания могут различаться.

Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением.

Typical onset is under the age of 30. Skin usually regrows over two to three weeks; however, complete recovery can take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное начало заболевания-в возрасте до 30 лет. Кожа обычно восстанавливается в течение двух-трех недель, однако полное восстановление может занять месяцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «onset of sleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «onset of sleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: onset, of, sleep , а также произношение и транскрипцию к «onset of sleep». Также, к фразе «onset of sleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information