Opacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- opacity [əʊˈpæsɪtɪ] сущ
- непрозрачностьж, прозрачностьж(opaque, transparency)
- светонепроницаемостьж
- помутнениеср, мутностьж(turbidity)
- opacity of the cornea – помутнение роговицы
- дымностьж(smokiness)
- непроницаемостьж(impenetrability)
- укрывистостьж, кроющая способность(spreading rate)
- неясностьж, размытостьж(obscurity, blur)
- матовостьж(matte)
- затененностьж
-
- opacity [əʊˈpæsɪtɪ] прил
- непрозрачный(opaque)
-
| noun | |||
| непрозрачность | opacity, opaqueness | ||
| помутнение | opacity, obfuscation | ||
| неясность | ambiguity, obscurity, haziness, opacity, fuzziness, indistinctness | ||
| затененность | opacity | ||
| темнота | darkness, dark, blackness, night, obscurity, opacity | ||
| смутное представление | dim idea, misty idea, glimmering, opacity | ||
- opacity сущ
- opaqueness · opaque
- obscurity · clouding · turbidity · cloudiness
- hiding power · covering power
noun
- cloudiness, nontransparency, opaqueness, filminess, blurriness, blurredness, blur, haziness, haze
- obscurity, lack of clarity, abstruseness, unclearness, unintelligibility, density, incomprehensibility
- opaqueness
- opacity сущ
- transparency
clarity, transparency
Opacity the condition of lacking transparency or translucence; opaqueness.
Ее голос имеет некоторую прозрачность. |
|
Radiopacity is preferentially used to describe opacity of X-rays. |
Радиопрозрачность предпочтительно используется для описания непрозрачности рентгеновских лучей. |
Opacity, it seems, is a national characteristic rather than a fabricated Soviet-era construction. |
Очевидно, непрозрачность — это скорее национальная особенность, чем продукт советской эпохи. |
For example, in his text Poetics of Relation, Glissant explores the concept of opacity, which is the lack of transparency, the untransability, the unknowability. |
Например, в своем тексте Поэтика отношений Глиссант исследует понятие непрозрачности, то есть отсутствия прозрачности, непереводимости, непознаваемости. |
Serialization breaks the opacity of an abstract data type by potentially exposing private implementation details. |
Сериализация нарушает непрозрачность абстрактного типа данных, потенциально раскрывая частные детали реализации. |
Although this was, at that time, still far away from the rover, it began to influence the atmospheric opacity at the rover's location. |
Хотя в то время это было еще далеко от марсохода, он начал влиять на непрозрачность атмосферы в том месте, где находился марсоход. |
The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode. |
Дымность измеряют дымомером, работающим как в режиме регистрации значений дымности, так и в режиме считывания коэффициента светопоглощения. |
Opacity can be quantified in many ways; for example, see the article mathematical descriptions of opacity. |
Непрозрачность может быть количественно оценена многими способами; например, см. статью математические описания непрозрачности. |
With the light being prevented from reaching the receiver, the readout must be adjusted to 100.0 % +- 1.0 % opacity. |
Когда свет не достигает приемного устройства, режим считывания показаний должен быть скорректирован в пределах 100,0% ± 1,0% дымности. |
For details, see Mathematical descriptions of opacity. |
Дополнительные сведения см. В разделе математические описания непрозрачности. |
The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool. |
Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки. |
In an eclipse in the night, in the sooty opacity, there is anxiety even for the stoutest of hearts. |
В ночи, в непроницаемой мгле даже для самого мужественного человека таится что-то жуткое. |
This iridescence causes the surface to shimmer, but also causes a degree of opacity. |
Эта радужность заставляет поверхность мерцать, но также вызывает некоторую степень непрозрачности. |
See Mathematical descriptions of opacity. |
См. математические описания непрозрачности. |
By the late 1990s Enron's stock was trading for $80–90 per share, and few seemed to concern themselves with the opacity of the company's financial disclosures. |
К концу 1990-х годов акции Enron торговались по $80-90 за акцию, и мало кто, казалось, заботился о непрозрачности финансовой информации компании. |
The change in opacity is due to the decreasing amount of H− ions, which absorb visible light easily. |
Изменение непрозрачности связано с уменьшением количества Н-ионов, которые легко поглощают видимый свет. |
This ambivalence can largely be explained by Western and Arab concern with the weakness and opacity of the Syrian opposition's political leadership. |
Эта двойственность во многом объясняется озабоченностью Запада и арабских стран, слабостью и непрозрачностью политического руководства сирийской оппозиции. |
However, Glissant rejects this transparency and defends opacity and difference because other modes of understanding do exist. |
Однако Глиссант отвергает эту прозрачность и защищает непрозрачность и различие, потому что существуют другие способы понимания. |
Now assuming that the opacity is a constant, it can be brought outside of the integral. |
Как и реальные числа, комплексные числа образуют поле, которое является полным, но в отличие от действительных чисел оно не упорядочено. |
With the light being prevented from reaching the receiver, the readout shall be adjusted to 100.0 per cent +- 1.0 per cent opacity. |
Если же световой луч не попадает на светоприемник, то показание шкалы должно быть отрегулировано на 100,0% +- 1,0% дымности. |
It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies. |
Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность. |
I think the quotation example isn't entirely wrong, but it is too weak to expose where opacity is most often found in programming languages. |
Я думаю, что пример цитаты не совсем неверен, но он слишком слаб, чтобы показать, где непрозрачность чаще всего встречается в языках программирования. |
Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity. |
И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности. |
Relationships between these and other ways of specifying the decay of an electromagnetic field can be expressed by mathematical descriptions of opacity. |
Связи между этими и другими способами определения затухания электромагнитного поля могут быть выражены математическими описаниями непрозрачности. |
Local conjunctions are used as a way of circumventing the problem of phonological opacity that arises when analyzing chain shifts. |
Локальные союзы используются как способ обойти проблему фонологической непрозрачности, возникающую при анализе цепных сдвигов. |
In comparison with geometry leaves opacity map allows optimal RAM usage, avoiding numerous polygons. |
Такой подход в сравнении с геометрическими построенными листьями позволяет оптимально использовать оперативную память, не усложняя сцену большим количеством полигонов. |
If the corneal stroma develops visually significant opacity, irregularity, or edema, a cornea of a deceased donor can be transplanted. |
Если в строме роговицы развивается визуально значимое помутнение, неравномерность или отек, то можно пересадить роговицу умершего донора. |
Opacity depends on the frequency of the light being considered. |
Непрозрачность зависит от частоты рассматриваемого света. |
For example, CU5 would indicate a cumulus layer with 5⁄8 opacity. |
Например, CU5 будет указывать на кучевый слой с непрозрачностью 5⁄8. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces. |
Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела. |
Bony amber owes its cloudy opacity to numerous tiny bubbles inside the resin. |
Костистый Янтарь обязан своей мутной непрозрачностью многочисленным крошечным пузырькам внутри смолы. |
Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light. |
Непрозрачность-это мера непроницаемости для электромагнитного или иного излучения, особенно видимого света. |
HELEN can create plasmas of around 106 K, from which opacity and transmission of radiation are measured. |
Хелен может создавать плазму около 106 К, из которой измеряются непрозрачность и пропускание излучения. |
Opacity ranges from 0 to 100, with 0 meaning complete transparency, and 100 meaning complete opacity. |
Непрозрачность определяется диапазоном от 0 до 100, где 0 означает полную прозрачность, и 100 означает полную непрозраность. |
With straight alpha, the RGB components represent the color of the object or pixel, disregarding its opacity. |
При использовании прямой Альфа-линии компоненты RGB представляют цвет объекта или пикселя, не обращая внимания на его непрозрачность. |
The image has areas of 100% opacity, and areas of 0% opacity; there's nothing in between. |
Изображение имеет области 100% непрозрачности и области 0% непрозрачности; между ними нет ничего. |
Most European countries banned lead paint—commonly used because of its opacity and water resistance—for interiors by 1930. |
Большинство европейских стран запретили свинцовую краску-обычно используемую из—за ее непрозрачности и водонепроницаемости-для внутренних помещений к 1930 году. |
The opposite property of translucency is opacity. |
Противоположное свойство прозрачности-непрозрачность. |
Chest radiographs show areas of opacity due to fibrosis of the pulmonary parenchyma. |
Рентгенограммы грудной клетки показывают участки помутнения из-за фиброза легочной паренхимы. |
The linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations. |
Линейность дымомера проверяется в режиме считывания показаний дымности в соответствии с рекомендациями изготовителя. |
Large sheets of paper are glued together to create a sheet of pasteboard; the glue may be black or dyed another dark color to increase the card stock's opacity. |
Большие листы бумаги склеиваются вместе, чтобы создать лист картона; клей может быть черным или окрашен в другой темный цвет, чтобы увеличить непрозрачность картонного запаса. |
The opacity and rich taste of coconut milk is due to its high oil content, most of which is saturated fat. |
Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены его высоким содержанием масла, большая часть которого насыщена жирами. |
And for this reason, opacity has the radical potentiality for social movements to challenge and subvert systems of domination. |
И по этой причине непрозрачность имеет радикальный потенциал для социальных движений, чтобы бросить вызов и разрушить системы господства. |
Different processes can lead to opacity including absorption, reflection, and scattering. |
Различные процессы могут привести к непрозрачности, включая поглощение, отражение и рассеяние. |
He co-defined a concept he called opacity, used for establishing correctness of TMs. |
Он совместно определил концепцию, которую он назвал непрозрачностью, используемой для установления правильности ТМС. |
Small amounts of zinc oxide, kaolin, or other fillers are sometimes added to increase opacity, elastic modulus, or compression strength. |
Небольшие количества оксида цинка, каолина или других наполнителей иногда добавляют для увеличения непрозрачности, модуля упругости или прочности при сжатии. |
- corneal opacity - помутнение роговицы
- actinic opacity - эффективная оптическая плотность
- opacity of enamel - пятнистость эмали
- opacity of paper - непрозрачность бумаги
- variable opacity screen - растр с элементами переменной плотности
- floating opacity - плавающее помутнение
- opacity of the vitreous body - помутнение стекловидного тела
- opacity of the cornea - помутнение роговицы
- opacity function - функция непрозрачности
- opacity level - уровень непрозрачности
- image opacity - непрозрачность изображения
- referential opacity - ссылочной непрозрачности
- good opacity - хорошо непрозрачности
- reduce the opacity - уменьшить непрозрачность
- opacity to sound - звуконепроницаемость
- optical opacity - оптическая непрозрачность
- optical opacity method - метод оптической непроницаемости
- opacity with paper backing - непрозрачность с бумажной подложкой
- sound opacity - звуконепроницаемость
- stellar opacity - непрозрачность звёздных недр
- subcapsular opacity - субкапсулярное помутнение
- mottled opacity - неоднородное затемнение
- opacity of lens cataract - помутнение хрусталика
- flue gas continuous opacity monitor - устройство непрерывного контроля непрозрачности дымовых газов ТЭС
- coefficient of opacity - коэффициент непрозрачности
- atmospheric opacity - непрозрачность атмосферы
- radio ionospheric opacity meter - радиоионосферный денситометр
- continuous opacity monitoring system - система непрерывного мониторинга степени загрязнённости выбросов дымовых газов на ТЭС о
- lentoid opacity - помутнение хрусталика
- Opacity in the left temporal lobe - Помутнение в левой височной доле
