Open up your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open up your heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Откройте свое сердце
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open web interface - открыт веб-интерфейс

  • open aisle - открыт проход

  • open market price - открытая рыночная цена

  • open living - открытая гостиная

  • open championship - Открытый чемпионат

  • open as - открытым,

  • further open - дополнительно открыт

  • open knit - открытые вязки

  • open plan kitchen - открытая кухня

  • through open competition - через открытый конкурс

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • even up - даже вверх

  • truss up - суровый

  • hurrying up - спешка

  • pap up - сюсюкать

  • closed up - замкнулся

  • pimp up - сутенер

  • up by - вверх

  • reaching up - достигающие

  • posts up - вывешивает вверх

  • cold up - холодно

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- your

твой

  • your strategy - Ваша стратегия

  • your dedication - ваша преданность

  • your authorities - ваши власти

  • boost your - Повысьте

  • your bonus - бонус

  • your adventures - ваши приключения

  • optimizing your - оптимизации вашего

  • your vital - ваш жизненно

  • your handsome - твой симпатичный

  • your respective - ваш соответствующий

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • threshold heart rate - пороговая частота сердечных сокращений

  • heart pump - сердце насоса

  • heart damage - повреждение сердца

  • at the heart of its efforts - в центре его усилий

  • you are in my heart - ты в моем сердце

  • nestled in the heart - расположенный в самом сердце

  • from all my heart - от всего моего сердца

  • heart rate data - данные частоты сердечных сокращений

  • my beating heart - мое бьющееся сердце

  • where my heart - где мое сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



Everyone has a wish for You to fulfill. Open your heart to the suffering, O Holy Virgin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши желания будут исполнены Божьй милостью , если вы подойдёте к Нему с чистым сердцем и душой, очищенной от грехов.

But they did. They welcomed me back with open arms and an open heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня встретили с распростёртыми объятиями и со всей душой.

Your father probably died from complications to open-heart surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец вероятно умер от осложнений после этой операции.

Well, often the first step is baptism, to open your heart... to let the sin out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно первый шаг - это креститься, открыть своё сердце, и выпустить грех наружу.

Now I'm going to begin open heart massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я сделаю открытый массаж сердца.

With an open heart and a positive attitude, anything is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытым сердцем и позитивным настроем, все возможно.

Trust no one until you are very sure of the heart to which you open your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверяйте ее, пока вы не узнаете по-настоящему того, кому раскроете вы сердце.

Open heart surgeries needs supplies, machines, medications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для операции на открытом сердце нужны материалы, оборудование, медикаменты.

Open your heart with joy Look up at the sky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своё сердце с радостью ты распахни, и на небо погляди.

I'm performing open heart surgery on the Dutch ambassador in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром я провожу открытую операцию на сердце голландского посла.

Don't be afraid to open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь открыть мне своё сердце.

Open your heart and let the joy of Christmas shine in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впустите дух Рождества в свое сердце

They look like heart attacks... but when they slice these people open, their arteries are... clean as a whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят как сердечные приступы, но при вскрытии выясняется, что их артерии... чисты, как у младенцев.

And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке.

I... pledge to always keep an open mind and an open heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязуюсь всегда быть открытым, сердцем и разумом.

I have to open my heart, and our marriage will be stronger for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна открыть свое сердце и тогда наш брак станет сильнее.

Someone with a... kind heart and an open demeanor and a gentle spirit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С человеком с добрым сердцем, непринуждёнными манерами и нежной душой...

In fact, the congressman endured open-heart surgery just a couple of years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад ему была сделана операция на сердце.

You're going to need open-heart surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится операция на открытом сердце.

I live with open eyes and open heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу с открытыми глазами и сердцем.

Open your heart and let it flow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой Ему свое сердце.

Open his chest and carve her name on his heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырезать её имя у себя на сердце?

Um... well, I was wondering if... you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела узнать... есть ли у вас снадобье что сможет открыть сердце парня для девушки.

They form 313 hectares of open parkland in the heart of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют 313 гектаров открытого парка в центре Лондона.

When I was seven, I was really ill and I had open heart surgery to fix a leak in my valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 7 лет, я серьезно заболела, чтоб исправить негерметичность клапана, мне делали операцию на открытом сердце.

It soothed and comforted her so to open her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это успокоило и утешило ее, открыв душу.

If you have a reaction, we're ready to do whatever's necessary... to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас снова будет приступ, мы сделаем всё, что необходимо - убедимся, что воздух поступает в лёгкие, а сердце продолжает биться.

Warmth and tenderness of heart, with an affectionate, open manner, will beat all the clearness of head in the world, for attraction, I am sure it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная, мягкая душа, при ласковой, открытой манере держаться, всегда будет в тысячу Раз привлекательнее самой трезвой головы на свете.Я уверена.

Because when we open our heart, we can explore a world of love... And be pleasantly surprised by the people already in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда мы открываем свое сердце, мы можем исследовать мир любви... и приятно удивиться людям, которые уже есть в нашей жизни.

Moral wounds have this peculiarity,-they may be hidden, but they never close; always painful, always ready to bleed when touched, they remain fresh and open in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевные раны незримы, но они никогда не закрываются; всегда мучительные, всегда кровоточащие, они вечно остаются разверстыми в глубинах человеческой души.

I thought you broke my heart, so I rip open Aaron's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты разбила мое сердце, так что я разорвал Аарону шею.

You woke up crying, and I came into this room... and I held you... and my heart broke right open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проснулась в слезах, и я пришла в эту комнату... Обняла тебя... и тогда мое сердце открылось.

I am a sentient grown woman who has been through hell the past few weeks, and I'm sitting next to you, now, with open eyes and an open heart, telling you that I want to give myself to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознающая, взрослая женщина, которая прошла через ад в последние несколько недель, и я сижу напротив тебя, сейчас, с открытыми глазами и открытым сердцем, говоря тебе, что хочу подарить себя тебе,

Will you allow me some day to open my heart to tell you all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же вы позволите мне излить свою душу, высказать вам все это?

Just open your heart and listen, Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто откройте душу и слушайте, Хэлен.

When she dies, they'll cut her open and find it engraved on her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умрет, ее тело вскроют и найдут гравировку у нее на сердце.

The gate clicked open. Your heart is true, my friend. You may pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы чисты сердцем, мой друг. Можете пройти.

Did you teach with an open heart or a clenched fist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты учила открытым сердцем или сжатым кулаком?

We only know that the victim's rib cage was split open with some kind of blade and that she died of a massive hemorrhage when her heart was cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что грудная клетка жертвы была разрезана каким-то острым предметом, и что она умерла от большой потери крови, когда сердце было вырезано.

Violet, when you open your heart to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайолет, когда ты открываешь мне свое сердце...

If you want help or to open your heart to someone, not now, but when your mind is clearer, think of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить душу кому-нибудь. Не теперь, а когда у вас ясно будет в душе, - вспомните обо мне.

I don't open my heart to anyone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не открываю свое сердце.

I'll open my heart to win your love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою свое влюбленное сердце

The part that believed my heart would never be open again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту часть, что я боялась, уже никогда не откроется.

And yet she was so well spoken, said the girl, looking at me with wide open eyes, that it made a person's heart bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь говорила она так хорошо, - продолжала девушка, глядя на меня широко открытыми глазами, - послушать, так прямо сердце кровью обливалось.

I take 250 thousands rupees for an open heart surgery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На постройку кардилогического центра я беру 250 тысяч рупий!

It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.

I thought... you were starting to open your heart to me, Like i was tu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что ты начал пускать меня в свое сердце, так, как я пустила тебя в свое

Because it makes me, like, open up my heart, you know what I'm saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что и я хочу открыть душу, понимаешь?

She's finally starting to open up her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едва начала раскрывать нам свое сердце.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках.

That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

In the age of open source software, encryption tools are freely available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху программного обеспечения с открытыми исходными кодами инструменты шифрования находятся в свободном доступе.

If it’s not already installed, it will open in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если программа не установлена, то откроется Магазин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open up your heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open up your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, up, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «open up your heart». Также, к фразе «open up your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information