Open ended intergovernmental working group on the prevention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1978, Bath co-founded the American Institute for the Prevention of Blindness and served as president. |
В 1978 году Бат стал одним из основателей американского Института по профилактике слепоты и занимал пост президента. |
“(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention; |
методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией; |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
Workers should also take measures to ensure the observance of safety regulations and accident prevention procedures in the undertaking. |
Кроме того трудящиеся обязаны принимать меры для соблюдения правил техники безопасности и действующих на предприятии процедур предупреждения несчастных случаев. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
Reduced need for firewood maintains soil vegetation cover, preventing soil erosion. |
Сокращение потребности в топливной древесине способствует сохранению растительного покрова почвы и предотвращению почвенной эрозии. |
It combines preventive and repressive measures. |
В нем объединены превентивные и карательные методы борьбы. |
The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee. |
Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров. |
In many countries, progress in scaling up proven HIV prevention methods appears to have stalled. |
Как представляется, во многих странах застопорилась работа по расширению масштабов применения доказавших свою эффективность методов ВИЧ-профилактики. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose. |
Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок. |
I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it. |
Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось. |
I know it must feel intrusive, but it is an effective way of preventing people becoming ill. |
Я знаю, что это неприятно, - но это предотвратит заболевание других людей. |
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. |
министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
It's simple: the three of us enjoy preventing crimes involving ordinary people. |
Все просто: мы втроем наслаждаемся предотвращением преступлений, касающихся обычных людей. |
Maybe it's not Croatoan preventing your visions. |
Может, это не Кроатон препятствует твоим видениям. |
This had the effect of preventing full-time Cup drivers from competing for the Nationwide Series title, although they were still able to run in all Nationwide races. |
Это привело к тому, что гонщики Кубка полного дня не могли бороться за титул Национальной серии, хотя они все еще могли участвовать во всех национальных гонках. |
Dingo conservation efforts focus primarily on preventing interbreeding between dingoes and other domestic dogs in order to conserve the population of pure dingoes. |
Усилия по сохранению динго сосредоточены главным образом на предотвращении скрещивания между динго и другими домашними собаками, чтобы сохранить популяцию чистых динго. |
Several preventives are available by prescription from a veterinarian to prevent dogs from getting whipworm. |
Несколько профилактических средств доступны по рецепту ветеринара, чтобы предотвратить собак от заражения власоглавом. |
For example, in Egypt, the revenue earned from these taxes is used to help to cover health insurance and provide prevention and rehabilitation for students. |
Например, в Египте доходы, полученные от этих налогов, используются для покрытия расходов на медицинское страхование и обеспечение профилактики и реабилитации учащихся. |
Povidone-iodine is a broad spectrum antiseptic for topical application in the treatment and prevention of wound infection. |
Повидон-йод является антисептиком широкого спектра действия для местного применения в лечении и профилактике раневой инфекции. |
Pre-operative prevention strategies are extremely important. |
Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны. |
Failure to take preventive measures in March/April was later criticised. |
Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле. |
The use may also be as preventive medicine that has future benefits but does not treat any existing or pre-existing diseases or symptoms. |
Использование также может быть в качестве профилактической медицины, которая имеет будущие преимущества, но не лечит какие-либо существующие или ранее существовавшие заболевания или симптомы. |
Doctors recommended preventive heart surgery, and Cash underwent double bypass surgery in the same hospital. |
Врачи рекомендовали профилактическую операцию на сердце, и Кэш перенес двойное шунтирование в той же больнице. |
Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds. |
Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах. |
To aid in predicting and preventing failures, composites are tested before and after construction. |
Чтобы помочь в прогнозировании и предотвращении отказов, композиты тестируются до и после строительства. |
Two live attenuated virus vaccines, RA 27/3 and Cendehill strains, were effective in the prevention of adult disease. |
Две живые аттенуированные вирусные вакцины, RA 27/3 и штаммы Cendehill, были эффективны в профилактике заболеваний взрослых. |
She claimed that the miners' leader was making the country witness an attempt at preventing democracy. |
Она утверждала, что лидер шахтеров делает страну свидетелем попытки помешать демократии. |
The avoidance aspect is defined as behaviour that results in the omission of an aversive event that would otherwise occur, with the goal of preventing anxiety. |
Аспект избегания определяется как поведение, которое приводит к упущению неприятного события, которое в противном случае имело бы место, с целью предотвращения тревоги. |
There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness. |
Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности. |
Vaccinating dogs is very effective in preventing the spread of rabies to humans. |
Вакцинация собак очень эффективна в предотвращении распространения бешенства среди людей. |
German engineers were slow to repair the bridge on the morning of 16 December, preventing German vehicles from using this route. |
Немецкие инженеры не спешили ремонтировать мост утром 16 декабря, не давая немецким машинам использовать этот маршрут. |
In the United States, prevention of charitable fraud is mostly a function of state governments, and laws vary widely from state to state. |
В Соединенных Штатах предотвращение благотворительного мошенничества в основном является функцией правительств штатов, и законы широко варьируются от штата к штату. |
The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination. |
Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение. |
Useful for preventing overlinking when more than one tweet is cited. |
Полезно для предотвращения оверлинков, когда цитируется более одного твита. |
UD students were found to be more aware of policies, prevention programs, and enforcement risks than the national average. |
Вообще считается самым большим кладбищем в Латинской Америке, самой серьезной проблемой на кладбище является ограниченное пространство. |
Whey Proteins In Cancer Prevention Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Сывороточные Белки В Профилактике Рака Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Sustained chiropractic care is promoted as a preventive tool, but unnecessary manipulation could possibly present a risk to patients. |
Устойчивая хиропрактика продвигается как профилактический инструмент, но ненужные манипуляции могут представлять опасность для пациентов. |
Stabilization of the cervicothoracic region is helpful in limiting pain and preventing re-injury. |
Стабилизация шейно-грудной области помогает ограничить боль и предотвратить повторное повреждение. |
Preventing weight loss and malnutrition in people with ALS improves both survival and quality of life. |
Профилактика потери веса и недоедания у людей с БАС улучшает как выживаемость, так и качество жизни. |
In radio, a guard band is an unused part of the radio spectrum between radio bands, for the purpose of preventing interference. |
В радиоэфире охранная полоса-это неиспользуемая часть радиочастотного спектра между радиополосами, предназначенная для предотвращения помех. |
Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes. |
Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов. |
Wan-link failover will work as long as both links have DoS/DDoS prevention mechanism. |
Отказоустойчивость Wan-link будет работать до тех пор, пока оба канала имеют механизм предотвращения DoS/DDoS. |
The KNVB would usually suspend these players, preventing them from appearing for the Dutch national team. |
КНВБ обычно отстранял этих игроков, не давая им выступать за сборную Голландии. |
Preventive treatment can be instituted to minimize the likelihood of recurrence. |
Профилактическое лечение может быть начато, чтобы свести к минимуму вероятность рецидива заболевания. |
Vitamin C may be useful in prevention of the syndrome following fracture of the forearm or foot and ankle. |
Витамин С может быть полезен в профилактике синдрома после перелома предплечья или стопы и голеностопного сустава. |
The guidelines for preventing impaired fasting glucose are the same as those given for preventing type 2 diabetes in general. |
Рекомендации по профилактике нарушения уровня глюкозы натощак такие же, как и рекомендации по профилактике диабета 2 типа в целом. |
Maintaining newborn thermoregulation is a large part in preventing further hypoglycemia as well. |
Поддержание терморегуляции новорожденных также играет большую роль в предотвращении дальнейшей гипогликемии. |
However, here, Shaw, in line with his own belief in preventive medicine gives much more weight to Wright's views. |
Однако здесь шоу, в соответствии со своей собственной верой в профилактическую медицину, придает гораздо больший вес взглядам Райта. |
A plan is made for prevention of future occurrences, and for the offender to address the damage to the injured parties. |
Составляется план для предотвращения будущих происшествий, а также для того, чтобы преступник мог возместить ущерб потерпевшим сторонам. |
From my point of view, I'm preventing this from being a vanity listing, which it has been through most of its history. |
С моей точки зрения, я не хочу, чтобы это был список тщеславия, которым он был на протяжении большей части своей истории. |
This complex architectural system has been preventing the statue from eroding for the past 1,200 years. |
Эта сложная архитектурная система удерживала статую от разрушения в течение последних 1200 лет. |
Aspirin has also been suggested as a component of a polypill for prevention of cardiovascular disease. |
Аспирин также был предложен в качестве компонента полипил для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. |
NSAIDs are of unclear utility in the prevention and treatment of Alzheimer's disease. |
НПВП имеют неясную полезность в профилактике и лечении болезни Альцгеймера. |
Franklin's company made contributions toward fire prevention. |
Компания Франклина внесла свой вклад в предотвращение пожаров. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Preventive facework is an attempt to minimize face-loss before the threat occurs. |
Вы можете просто скопировать текст из текущих событий здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open ended intergovernmental working group on the prevention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open ended intergovernmental working group on the prevention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, ended, intergovernmental, working, group, on, the, prevention , а также произношение и транскрипцию к «open ended intergovernmental working group on the prevention». Также, к фразе «open ended intergovernmental working group on the prevention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на арабский- ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на бенгальский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на китайский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на испанский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на хинди - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на японский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на португальский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на русский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на венгерский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на иврит - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на украинский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на турецкий - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на итальянский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на греческий - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на хорватский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на индонезийский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на французский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на немецкий - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на корейский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на панджаби - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на маратхи - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на узбекский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на малайский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на голландский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на польский - ›
«open ended intergovernmental working group on the prevention» Перевод на чешский