Opening ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- opening ceremony [ˈəʊpnɪŋ ˈserɪmənɪ] сущ
- церемония открытия, торжественное открытие(inauguration, grand opening)
-
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
containers opening - вскрытие тары
forward-opening canopy - открывающийся вперед фонарь
outward opening - открывающийся наружу
deck opening - раскрытие палубы
mine opening - горная выработка
opening date - дата открытия
non-opening sidelight - глухой бортовой иллюминатор
opening remark - вступительное замечание
opening of representative offices - открытие представительств
opening quotation - котировка открытия
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
marriage ceremony - церемония бракосочетания
ceremony of laying the foundation stone - торжественная закладка первого камня
solemn farewell ceremony - торжественная церемония проводов
foundation stone laying ceremony - церемония закладки первого камня
awards ceremony - церемония награждения
logo presentation ceremony - церемония представления эмблемы
team welcome ceremony - церемония приветствия команд
stand on ceremony - настаивать на соблюдении формальностей
Olympic closing ceremony program - программа церемоний закрытия Олимпийских игр
Olympic opening ceremony program - программа церемоний открытия Олимпийских игр
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
ceremonial opening, inaugural ceremony, opening event, ribbon cutting ceremony, inauguration ceremony, groundbreaking ceremony, launch ceremony, launching ceremony, opening reception, ceremony of dedication, inaugural event, inauguration, presentation ceremony
Opening Ceremony A ceremony to mark the official opening of a building or event.
The flag of the Commonwealth Games Federation, flag of the last hosting nation and the next hosting nation are also hosted during the opening ceremony. |
Флаг Федерации Игр Содружества, флаг последней принимающей страны и следующей принимающей страны также принимаются во время церемонии открытия. |
The Olympic torch relay in the host country ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony in the central host stadium of the Games. |
Эстафета Олимпийского огня в стране-хозяйке завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия на Центральном стадионе-хозяине игр. |
The Opening Ceremony started with lighting of the lamp which represents the Indian Culture. |
Церемония открытия началась с зажжения лампы, представляющей индийскую культуру. |
The official opening ceremony was held on 19 July 2012 and was attended by Hugh Robertson along with headteacher Catrin Woodend. |
Официальная церемония открытия состоялась 19 июля 2012 года, и в ней приняли участие Хью Робертсон и директор школы Кэтрин Вуденд. |
And back there, it'll be Dimpy's opening ceremony. |
А там пройдет наша с Димпи церемония. |
The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium, and the Games were declared open by Peruvian President Martín Vizcarra. |
Церемония открытия состоялась 26 июля на Национальном стадионе, и игры были объявлены открытыми президентом Перу Мартином Вискаррой. |
У них есть церемония открытия и большие экзаменационные отметки. |
|
I came here to give you the invitation for the gallery's opening ceremony. |
Я принесла приглашение на открытие галереи. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Khan and his dance company performed at the 2012 London Olympics opening ceremony. |
Хан и его танцевальная труппа выступили на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. |
Olympic cauldron at Athens 2004 during the opening ceremony. |
Олимпийский котел в Афинах 2004 года во время церемонии открытия. |
In October, Minogue performed at both the closing ceremonies of 2000 Sydney Olympics and in the opening ceremony of the Paralympics. |
В октябре Миноуг выступала как на церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, так и на церемонии открытия Паралимпийских игр. |
The invitation letter for the gallery's opening ceremony, has to be given to those in the Haeshin Company. |
Приглашения на открытие галереи надо отвезти в компанию Хэсин. |
A new health centre was officially opened in July 1991, and over 250 people attended the opening ceremony. |
Новый медицинский центр был официально открыт в июле 1991 года, и на церемонии открытия присутствовали более 250 человек. |
The opening ceremony was on 6 December; the previous three were on 9 December. |
Церемония открытия состоялась 6 декабря, а предыдущие три-9 декабря. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
The Barong Tagalog was used as the official uniform for Team Philippines' parade in the 2019 SEA Games Opening Ceremony. |
Баронг Тагальский использовался в качестве официальной униформы для парада команды Филиппин на церемонии открытия морских игр 2019 года. |
We'll see you at the opening ceremony tomorrow. |
Увидимся завтра на церемонии открытия. |
The opening ceremony of the games took place on July 26, 2019 and the closing ceremony took place on August 11, 2019. |
Церемония открытия Игр состоялась 26 июля 2019 года, а церемония закрытия-11 августа 2019 года. |
The opening ceremony is held in St. Stephen's Cathedral, Vienna. |
Церемония открытия проходит в Венском Соборе Святого Стефана. |
It happened on 21 June, nearly 30 minutes prior to Opening Ceremony of the Games. |
Это произошло 21 июня, почти за 30 минут до церемонии открытия Игр. |
During the 1982 Commonwealth Games opening ceremony, performers created a map of Australia that omitted Tasmania. |
Во время церемонии открытия Игр Содружества в 1982 году исполнители создали карту Австралии, на которой отсутствовала Тасмания. |
Olympic cauldron at Beijing 2008 during the opening ceremony. |
Олимпийский котел в Пекине-2008 во время церемонии открытия. |
Baroness Windsor was due to perform the opening ceremony on 10 June 1865, but failed to turn up in time to meet the high tide. |
Баронесса Виндзор должна была провести церемонию открытия 10 июня 1865 года, но не успела вовремя появиться, чтобы встретить прилив. |
He also performed at the opening ceremony of the inaugural Champions League Twenty20 in the same month, held in Bangalore, India. |
Он также выступил на церемонии открытия Первой Лиги чемпионов Twenty20 в том же месяце, проходившей в Бангалоре, Индия. |
When the opening ceremony of the Beijing Olympic Games begins in a few days, viewers will be presented with a minutely choreographed spectacle swathed in nationalist kitsch. |
Когда начнется церемония открытия Пекинских Олимпийских Игр через несколько дней, зрителям представят детально разработанное хореографическое зрелище, проникнутое националистическим китчем. |
He also attended the opening ceremony of the International Literary Festival IV on 9 December 1985. |
Он также присутствовал на церемонии открытия IV Международного литературного фестиваля 9 декабря 1985 года. |
It's just part of the opening ceremony. |
это просто церемония открытия. |
The Emma was a new vessel and was to be launched with an opening ceremony at the company's premises on the east bank of the Irwell. |
Эмма была новым судном и должна была быть спущена на воду с церемонией открытия в помещении компании на восточном берегу Ирвелла. |
The opening ceremony took place on 29 October, with a vast theatrical production dedicated to the history of Lviv. |
Торжественная церемония открытия состоялась 29 октября, с обширной театральной постановкой, посвященной истории Львова. |
The tournament song, which will be released in early 2020, will be first performed in full on 12 June 2020 at the opening ceremony at the Stadio Olimpico in Rome. |
Песня турнира, которая выйдет в начале 2020 года, будет впервые исполнена в полном объеме 12 июня 2020 года на церемонии открытия на стадионе Олимпико в Риме. |
The opening ceremony was held November 3, 1972, with a Providence Reds hockey game. |
Церемония открытия состоялась 3 ноября 1972 года, с хоккейным матчем Providence Reds. |
On May 25, Lambert was a participant in the opening ceremony of 2013 Life Ball in Vienna. |
25 мая Ламберт принял участие в церемонии открытия 2013 года Life Ball в Вене. |
The beach was also featured in the 2012 Summer Olympics Opening Ceremony. |
Пляж также был показан на церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года. |
The song was performed for the first time by Goodrem during the opening ceremony of the games. |
Песня была впервые исполнена Гудремом во время церемонии открытия Игр. |
Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony. |
На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук. |
The Opening & Closing ceremony were held at the Sheikh Russel Roller Skating Complex at Paltan Maidan Dhaka Bangladesh. |
Церемония открытия и закрытия состоялась в комплексе роликовых коньков Шейха Рассела в Палтан-Майдане Дакка Бангладеш. |
The opening ceremony of the Guadalajara Games reportedly cost $20 million, with much of the cost incurred in the artistic segment. |
Церемония открытия Игр в Гвадалахаре, как сообщается, обошлась в 20 миллионов долларов, причем большая часть расходов была понесена в художественном сегменте. |
In 1994, both the King and Crown Prince Haakon played roles during the opening ceremony of the Lillehammer Olympics. |
В 1994 году и Король, и наследный принц Хаакон сыграли свои роли на церемонии открытия Олимпийских игр в Лиллехаммере. |
Ah, you know, Shawn, I really would like to help you, but, you know, I have the opening hat ceremony and then the Horcrux scavenger hunt and then the Quidditch tournament. |
Шон, я бы хотел тебе помочь, но у меня открытие церемонии распределения, а после охота за Крестражами, а после турнир по Квиддичу. |
The Blue Carpet opening ceremony was hosted by actress Cláudia Semedo, radio host Inês Lopes Gonçalves, actor/TV host Pedro Granger, and actor/director Pedro Penim. |
Церемонию открытия голубого ковра организовали актриса Клаудиа Семедо, радиоведущий Инес Лопес Гонсалвес, актер/телеведущий Педро Грейнджер и актер/режиссер Педро Пеним. |
He failed to arrive in Iceland for the opening ceremony on July 1. Fischer's behavior was seemingly full of contradictions, as it had been throughout his career. |
Он не смог прибыть в Исландию на церемонию открытия 1 июля. Поведение Фишера казалось полным противоречий, как и на протяжении всей его карьеры. |
The ceremony will include opening remarks by the President of the General Assembly as well as by the Secretary-General. |
В ходе церемонии вступительные заявления сделают Председатель Генеральной Ассамблеи, а также Генеральный секретарь. |
This preceded the official Opening Ceremony of the 2018 contest, which took place at the nearby Electricity Museum. |
Это предшествовало официальной церемонии открытия конкурса 2018 года, которая проходила в соседнем музее электричества. |
Russian state television started on it during the opening ceremony. |
Начало его российское государственное телевидение во время церемонии открытия. |
And she cried on the opening night, and cried to the closing ceremony. |
И она плакала перед премьерой, и после премьеры. |
So, your plan was to disrupt your brother's opening ceremony? |
— Итак, вы планировали нарушить церемония открытия дома вашего брата? |
Возможно и место на церемонии открытия новой арены. |
|
As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
В соответствии с Олимпийской хартией церемонии открытия Олимпийских игр посвящены различные элементы. |
Quite a few anti-Putin activists reacted with surprising warmness to the opening ceremony and to the early success of Russia’s athletes. |
Многие антипутинские активисты с неожиданной теплотой отреагировали на церемонию открытия и на первые успехи российских атлетов. |
The use of air power could help to achieve the opening of the main airfield, if a military operation was necessary for this purpose. |
Использование ВВС могло бы способствовать обеспечению открытия основного аэродрома, если для достижения этой цели потребуется военная операция. |
Noiselessly Lennie appeared in the open doorway and stood there looking in, his big shoulders nearly filling the opening. |
На пороге бесшумно появился Ленни и остановился, озираясь. Его широкая фигура совсем заслонила дверной проем. |
We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony. |
Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening. |
Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
Easy-opening systems are available to improve package-opening convenience. |
Системы легк-отверстия доступны для того чтобы улучшить удобство пакет-отверстия. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening ceremony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «opening ceremony». Также, к фразе «opening ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
