Opening screen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening screen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открытие экрана
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

- screen [noun]

noun: экран, сито, ширма, грохот, завеса, кино, прикрытие, решето, заслон, щит

verb: экранировать, экранизировать, сортировать, защищать, просеивать, прикрывать, укрывать, производить киносъемку, демонстрировать фильм, транслировать телепередачу

  • water screen - водяной экран

  • fireplace screen - каминный экран

  • liquid crystal display screen - жидкокристаллический дисплей

  • visual screen - визуальный экран

  • screen brand - бренд экран

  • screen level - уровень экрана

  • right corner of the screen - правый угол экрана

  • edit screen - экран редактирования

  • scan screen - экран сканирования

  • fly screen - экран муха

  • Синонимы к screen: (room) divider, partition, cathode ray tube, video display terminal, display, VDT, CRT, flat screen, monitor, mesh

    Антонимы к screen: lay open, open, uncover, reveal

    Значение screen: a fixed or movable upright partition used to divide a room, to give shelter from drafts, heat, or light, or to provide concealment or privacy.



The show's opening begins with Tom chasing Jerry through a blank yellow screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало шоу начинается с того, что Том гонится за Джерри по пустому желтому экрану.

Screen readers use the insert key for hotkeys for reading text, speaking formatting information, or opening the screen reader's configuration menu or window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа чтения с экрана использует клавишу insert для горячих клавиш для чтения текста, произнесения информации о форматировании или открытия меню или окна конфигурации программы чтения с экрана.

This concert special is noted for its opening, during which Ross literally makes her entrance through a movie screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт специально отмечен своим открытием, во время которого Росс буквально делает свой вход через киноэкран.

It was the screen running around the top of the stadium during the opening ceremonies on which all kinds of scenes were projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был экран, бегающий по верху стадиона во время церемонии открытия, на который проецировались всевозможные сцены.

The spy screen showed a servant opening the Lady Jessica's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следящем экране появилась служанка, открыла дверь леди Джессики.

It was like a furnace door opening—the heat came off the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на открытие дверцы печи—тепло шло от экрана.

Is there a list anywhere of all the animated films that are played on the giant TV screen in the opening before the Planet Express Ship crashes into it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли где-нибудь список всех анимационных фильмов, которые воспроизводятся на гигантском телеэкране в начале, прежде чем корабль Planet Express врезается в него?

Wolff and Luvah hid behind a console and peered through a nar-row opening between the console and its screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф с Лувахом укрылись за кронштейном и смотрели на экран через узкую щель.

The opening sequence of the episode begins with the opening notes of the Futurama theme in place of usual theme, with the Planet Express ship flying across the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительная последовательность эпизода начинается с вступительных нот темы Футурамы вместо обычной темы, с корабля Planet Express, летящего по экрану.

Hilbert hit a few keys on a laptop and the screen filled with the opening credits of The Fellowship of the Ring, fresh out on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилберт нажал на несколько клавиш на ноутбуке, и на экране появились начальные титры фильма «Братство Кольца», который только что был выпущен на DVD.

The tailgate may have as an option a separate opening rear screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя дверь может иметь в качестве опции отдельный открывающийся задний экран.

He stepped through the windows into the drawing room, but these days that necessitated opening a screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо с веранды Ральф шагнул в гостиную, но теперь для этого надо было открыть затянутую сеткой раму.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи.

An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе.

So the person behind the screen had an exact knowledge of the images on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, человек за экраном имел чёткое представление о изображении на экране.

Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает.

Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи.

It's a man-eater, and opening up the beaches is like ringing a dinner bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пожирает людей, а открытие пляжей - это как приглашение к столу.

Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери.

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин.

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

Yeah, and with your Bobby opening up holes in the backfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и с твоим Бобби, прикрывающим тыл,

Before long, I find myself opening up to you or bearing my damaged soul, as it were?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя, и я откроюсь тебе или начну изливать свою израненную душу, так?

It seems to be opening and closing completely at random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она открывается и закрывается совершенно случайным образом.

Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином.

It's just part of the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это просто церемония открытия.

Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

And she never even looked at him once, Rina continued. She was always looking at the screen and once she even asked you for some candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь она даже не взглянула на него, -продолжала Рина, - а все время смотрела на экран, и один раз попросила у тебя конфету.

But, you gave yourself the screen name, 'Beauty of the Day'...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы назвались Дневной красавицей.

$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

400 миллионов только на борьбу с преступниками в их среде,... которые попали в нашу страну, потому что INS решило,... что не имеет смысла устанав- ливать барьеры для них.

Inspector Colgate went about shutting and opening drawers. Presently he gave a grunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Колгейт выдвинул и задвигал ящики.

You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore, unless, of course, it's the type you play with a remote control on a big-screen TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы американцы даже не можете больше соревноваться с остальным миром в баскетболе, разве что, конечно, это тот тип, в который ты играешь с пультом на широкоэкранном телевизоре.

It's good for you, shows you're opening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нам на пользу, ты покажешь свое дружелюбие.

He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park.

This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки.

Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа.

Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие.

They had one child, Jason Gould, who appeared as her on-screen son in The Prince of Tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был один ребенок, Джейсон Гулд, который появился на экране в роли ее сына в Принце приливов.

At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь.

Cadillac script was seen on the front fender sides below the belt molding behind the wheel opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись Кадиллака виднелась на переднем крыле, чуть ниже ремня безопасности, открывающегося за рулем.

PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность.

Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия.

Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами.

Polymer melt from an extruder is fed through an upright die with an annular opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав полимера из экструдера подается через вертикальную матрицу с кольцевым отверстием.

On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем.

On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4.

As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро.

Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков.

As Meadow arrives at the door, the screen goes to Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэдоу подходит к двери, экран переходит к Тони.

The shows were full productions replete with costumes, stage props, screen projections and the nine-part Orchestra of Eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу были полными постановками, изобилующими костюмами, сценическим реквизитом, проекциями на экране и девятичастным оркестром вечности.

During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака.

Players control a ship which moves horizontally along the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки управляют кораблем, который движется горизонтально вдоль нижней части экрана.

Users can access the whole system by swiping from the edges of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить доступ ко всей системе, проводя пальцем по краям экрана.

The couple appeared together on screen in productions such as The Debt, The Robinsons, The Good Night and Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара появилась вместе на экране в таких постановках, как долг, Робинзоны, Спокойной ночи и Шерлок.

Should I crop it down to just what you can see on the screen normally, or to some specific point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я обрезать его до того, что вы обычно видите на экране, или до какой-то конкретной точки?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening screen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening screen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, screen , а также произношение и транскрипцию к «opening screen». Также, к фразе «opening screen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information