Operational questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operational questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативные вопросы
Translate

- operational [adjective]

adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий

- questions

вопросов



No question can be asked which might suggest where his observation point is located, because any future operations might be compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздержитесь от любых вопросов, предполагающих разглашение места наблюдения, которые могут скомпрометировать последующие операции.

There is some question and dispute about precisely the level at which he chose to follow the operation details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые вопросы и споры о том, на каком именно уровне он решил следить за деталями операции.

She's running a questionable operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается подозрительной деятельностью.

As with all mining operations, deep sea mining raises questions about its potential environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех горных работах, глубоководная добыча полезных ископаемых вызывает вопросы о ее потенциальном воздействии на окружающую среду.

The average load in the first two months of Census operations was 100 questionnaires sent per minute, peaking to 300 in periods of maximum load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в первые два месяца процесса переписи в минуту приходило по 100 вопросников, а в самые активные периоды направлялось до 300.

So the question now ran: Was such an operation justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, вопрос ставится так: можно ли оправдать революционное вивисекторство?

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

One of them is to question the morality of every operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - ставить вопрос о моральности каждой операции.

It says “trouble-free operations of floating nuclear power plants cannot be” and “the only question is how serious the emergency and its consequences.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что «безаварийной работы плавучих АЭС в принципе быть не может», и «вопрос только в том, насколько серьезными может стать как сама авария, так и ее последствия».

Following this request, the TIR Secretary has distributed a questionnaire among Contracting Parties with which a TIR operation can be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В соответствии с этим поручением секретарь МДП распространил вопросник среди договаривающихся сторон, с которыми могут производиться операции МДП.

The article 34 notification requested the Claimant to provide a detailed explanation of the nature of the operations and costs in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уведомлении по статье 34 заявителю предлагалось подробно разъяснить характер данных операций и понесенных расходов.

Ruffey’s chief of operations, Colonel Tanant, said he was clever and full of a thousand ideas, one of which was magnificent, but the question was which one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник оперативного отдела Раффи, полковник Танант, сказал, что он умен и полон тысячи идей, одна из которых великолепна, но вопрос в том, какая именно.

That question must also be raised when drafting the mandates of peacekeeping operations, which could include a specific expertise component, when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос надлежит поднимать также при выработке мандатов миротворческих операций, в состав которых по мере необходимости могли бы включаться компоненты особой экспертизы.

Question: Did they give you any detailed explanation about the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции?

These are the main questions posed in the development of street marketing operations today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные модели динамически обновляют модель по мере сжатия данных.

During questions one young lady asked, 'Wing Commander Gibson, how many operations have you been on over Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вопросов одна молодая леди спросила: командир крыла Гибсон, сколько операций вы провели над Германией?

For that reason alone, DI Perez will have your full co-operation in his investigation, beginning with an answer to the question that he asked earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине инспектор Перес получит ваше полное содествие в своём расследовании, начиная с ответа на ранее заданный вопрос.

The German questioned him about British defences and Supermarine Spitfires, as he was about to resume operations on Ju 88s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец расспрашивал его о британской обороне и Сверхмаринных Спитфайрах, поскольку он собирался возобновить операции на Ju-88.

Any questions, feel free to talk to the special agent in charge on this operation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы вы можете задать специальному агенту, ответственному за эту операцию...

There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, когда Toyota осуществляет свою производственную деятельность во многих странах мира, встает вопрос о том, чтобы усвоить эти принципы.

Let me know if you've any questions, and thanks for your co-operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы, и спасибо за ваше сотрудничество!

same question for other operations mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот же вопрос и для других упомянутых операций.

Have public libraries sought out the dvd in question in the normal course of their operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искали ли публичные библиотеки этот dvd-диск в обычном ходе своей деятельности?

The question about the fate of the Polish prisoners was raised soon after Operation Barbarossa began in June 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о судьбе польских пленных был поднят вскоре после начала операции Барбаросса в июне 1941 года.

If you have any further questions, just consult your operation manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникнут вопросы, просто обращайтесь к этой инструкции.

In this way, a person could choose for himself or herself where the operation in question will be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае сам сможет выбрать, на какой территории будут производиться указанные действия.

The Committee questions the operational need to fit some of these helicopters with high-tech forward-looking infrared devices effective July 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет сомневается в оперативной необходимости оборудования некоторых из этих вертолетов в июле 2002 года суперсовременными инфракрасными приборами дальнего наблюдения.

If granted, such an order would compel the registrar of the domain name in question to suspend operation of, and may lock, the domain name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой приказ будет предоставлен, то регистратор соответствующего доменного имени будет вынужден приостановить его работу и может заблокировать доменное имя.

In particular, a leaflet-style questionnaire was tested for possible optical scanning operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, для целей возможного использования оптического сканирования был опробован вопросник в форме отдельного листа.

Operations against the mainland were out of the question thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого об операциях против материка не могло быть и речи.

As with all mining operations, deep sea mining raises questions about environmental damages to the surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со всеми горными работами, глубоководная добыча вызывает вопросы об экологическом ущербе, наносимом окружающей среде.

But are new institutions - especially ones that raise a number of serious governance and operational questions - really needed to meet these ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако так ли необходимы для этого новые институты — особенно такие, с рабочими и управленческими механизмами которых связан ряд серьезных вопросов?

This question is harder to answer than for Rubik's Cube, because the set of operations on Rubik's Magic does not form a mathematical group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот вопрос ответить сложнее, чем на кубик Рубика, потому что набор операций над магией Рубика не образует математической группы.

The council will hear statements from both parties before voting on the question of whether to grant a use variance for continued operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет заслушает заявления обеих сторон а затем примет решение, позволить ли непредусмотренное кодексом использование земли.

The hospitals where the Rosenbaum operations were arranged were prestigious and despite it being illegal to trade organs in the US since 1984, many don’t ask enough questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы, где действовал Розенбаум, являются престижными заведениями, и несмотря на то, что торговля органами в США с 1984 года является незаконной, многие из них по-прежнему задают недостаточно вопросов.

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

It’s not just a question of whether they cheer Trump’s speech, but how they cheer it – and how they look while doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не только в том, поприветствуют ли они речь Трампа, но в том, как они будут это делать — и как при этом будут выглядеть.

“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

I have named this Operation Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил назвать эту операцию: Операция: Сноу Уайт

Well, the nerve centre, you might say, of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это, можно сказать, нервный центр нашей деятельности.

Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов.

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

You're very curious, for someone who didn't authorize this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то многовато вопросов для того, кто не давал разрешения на эту операцию.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.

One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint.

Bhindranwala and most of his followers in the temple were killed in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхиндранвала и большинство его последователей в храме были убиты во время операции.

Operation Ajax was implemented the following year, though it was initially unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Аякс была осуществлена в следующем году, хотя изначально она была неудачной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operational questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operational questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operational, questions , а также произношение и транскрипцию к «operational questions». Также, к фразе «operational questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information