Raising questions about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raising questions about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднимая вопросы о
Translate

- raising [verb]

noun: выращивание, выведение

adjective: повышающийся

- questions

вопросов

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



We are not alone in raising ethical questions about Wikileaks' shift from whistleblower to platform for weaponised transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не одиноки в поднятии этических вопросов о переходе Wikileaks от разоблачителя к платформе для вооруженной прозрачности.

Please inform the court if you have any questions or concerns by raising your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите суду, если у вас имеются вопросы или затруднения поднятием руки.

You are raising a very interesting question . How do we get the correct information here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задаете очень интересный вопрос . Как мы получаем правильную информацию здесь?

Now oil prices have fallen, but gas prices are tied to oil and for some reason no one is raising the question about whether gas prices need to be raised. Everyone is fine with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас цены на нефть упали, а цена на газ привязана к нефти, и никто не поднимает почему-то вопрос о том, что нужно поднять цены на газ, всех это устраивает.

These actions further escalate the tension in the island, raising serious questions concerning the true aims and intentions of Turkey towards Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия еще более усиливают напряженность на острове и ставят серьезные вопросы, касающиеся подлинных целей и намерений Турции в отношении Кипра.

After the test plane's inaugural flight about a month and a half ago, it has only flown three more times, raising questions over whether the testing phase is on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого полета опытного образца воздушного судна, состоявшегося около полутора месяцев назад, он летал еще только три раза, что вызывает вопросы о том, идет ли стадия испытаний по графику.

But allow me too at last to ask a question, said Nikolay Vsyevolodovitch, raising his voice. What is the object of this irritable and... malicious cross-examination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте же и мне, наконец, спросить, -возвысил голос Ставрогин, - к чему ведет весь этот нетерпеливый и... злобный экзамен?

Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинения, или их отсутствие, вернулись в новостные сводки, и опять поднимаются вопросы о том, насколько они полезны в решении международных проблем.

This section is in a different style than the rest of the text, raising questions whether this entire chapter was added later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел выдержан в ином стиле, чем остальной текст, что вызывает вопросы о том, была ли вся эта глава добавлена позже.

It took me over two hours to find the discussion page, and to figger out how to do this raising of some questions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне потребовалось больше двух часов, чтобы найти страницу обсуждения и понять, как это сделать, подняв некоторые вопросы!

It'll be the first time my name is in there without people raising serious questions about my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет первый раз, когда мое имя там появится без последующих вопросов о моей работе.

I feel movies are best left enigmatic, left raising more questions than answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что фильмы лучше оставить загадочными, оставив больше вопросов, чем ответов.

Ms. Mayer, are you raising a question as to whether your client is competent to stand trial, or are you pleading not guilty by reason of insanity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Майер, вы слышали вопрос, верно ли то, что ваш клиент адекватен или вы настаиваете на не виновен по причине невменяемости?

The three inner tepals can be closed firmly, raising the question of how pollinators might reach the stigma inside to deposit pollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три внутренних листочка околоцветника могут быть плотно закрыты, что ставит вопрос о том, как опылители могут достичь рыльца внутри, чтобы поместить пыльцу.

By the way, you pose such a fascinating question as to why Aelfgifu, Athelred's queen, wasn't raising her own child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, ты задаешь такой интересный вопрос, почему Эльфгифу, королева Ательреда, не воспитывала своего собственного ребенка.

Just a sec or two, dear Professor, said Bronsky, raising his voice to make himself heard. I have one question only and it concerns zoology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару минуточек, дорогой профессор, - заговорил Бронский, напрягая голос, с тротуара, - я только один вопрос и чисто зоологический.

The questions I'll be raising, loud and clear, in open court...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, которые я подниму, громко и ясно, в открытом судебном разбирательстве...

The missing section came away roughly where the torpedo had hit, raising questions of possible structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостающая секция отошла примерно туда, куда попала торпеда, что вызвало вопросы о возможном разрушении конструкции.

Coelophysis possessed neither dental occlusion nor a strong bite, raising questions as to why it possesses thecodonty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Обеликс ускользает от Импедименты и, встретив Проликса, гонится за ним вверх по дереву.

I ask each of those who above have resisted the raising of this question to apply their points to this latest factuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу каждого из тех, кто выше сопротивлялся постановке этого вопроса, применить свои соображения к этому последнему факту.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

Then the question is: Can you do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: можем ли мы это сделать?

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

The question of time's arrow is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о стреле (оси) времени существует уже долгое время.

One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок.

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

She will be able to answer your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет ответить на ваш вопрос.

For better results, the question should relate to Jasper's Market Home Delivery Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос относился к службе доставки цветов магазина «Клумба», результаты были бы лучше.

And as artists, we question everything, including certain people's whereabouts on particular dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как художники, мы спрашиваем обо всём, включая местонахождение конкретных людей в конкретный день.

A question about my old bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о моем старом желчном пузыре.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

The question now is not who is to blame, but how we can stop the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас уже речь идёт не об установление виновных в этом, а о том, как всё это остановить.

And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Королевской комиссии стоит обратить на это внимание.

I stared at Mr Wells, then at Amelia, considering the implications of such a hair-raising scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уставился на мистера Уэллса, потом перевел взгляд на Амелию: от подобного предложения просто полосы становились дыбом!

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

She started to speak, but Mammy shook her head vehemently and raising her apron dabbed at her red eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт хотела было что-то сказать, но Мамушка неистово замотала головой и утерла покрасневшие глаза краем передника.

Can you imagine raising four children at one time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить, каково это растить четверых детей одновременно?

Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет?

You see, in raising my dolls back from the dead,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, оживляя моих кукол

Male blue tits have an ultraviolet reflective crown patch which is displayed in courtship by posturing and raising of their nape feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов синих синиц есть ультрафиолетовая отражающая коронка, которая отображается в ухаживании путем позирования и поднятия их перьев на затылке.

Hmong New Year occurs in-house, and whatever occurs outside after the “new year” is called “Tsa Hauv Toj”—meaning “raising the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год хмонга происходит внутри дома, и все, что происходит снаружи после “Нового года”, называется “Tsa Hauv Toj”—что означает “подъем горы.

Cattle raising is also an important source of income for many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведение крупного рогатого скота также является важным источником дохода для многих людей.

In addition to raising money, he also spent 2 weeks in Swaziland in November 2018 building the water wells his community raised money for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к сбору денег он также провел 2 недели в Свазиленде в ноябре 2018 года, строя водяные колодцы, для которых его община собирала деньги.

During his term he was very successful in raising large sums of money for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своего срока он очень успешно собирал большие суммы денег на благотворительность.

Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств.

During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки.

This is not a marketing ploy on my part as I have no interest in fund raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не маркетинговая уловка с моей стороны, поскольку я не заинтересован в сборе средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raising questions about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raising questions about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raising, questions, about , а также произношение и транскрипцию к «raising questions about». Также, к фразе «raising questions about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information