Oral contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oral contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устный договор
Translate

- oral [adjective]

adjective: устный, ротовой, оральный, словесный, стоматический, шумный

noun: устный экзамен

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



If the contract is not required by law to be written, an oral contract is valid and therefore legally binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закон не требует, чтобы договор был составлен в письменной форме, устный договор является действительным и, следовательно, юридически обязательным.

In 1934, the Supreme Court decided Nebbia v. New York stating that no constitutional fundamental right to freedom of contract exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Верховный суд вынес решение по делу Неббиа против Нью-Йорка, заявив, что никакого конституционного основополагающего права на свободу договора не существует.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

You can't put into a contract what I do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя внести в контракт то, что я для тебя сделал.

Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками.

The legality and appropriateness of detention are reviewed within 96 hours by a legal authority after an oral hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правомерности и уместности содержания под стражей рассматривается в течение 96 часов уполномоченным органом после устного слушания.

Residency certificate or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат резидента или договор аренды

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

When Min Su's grandmother saw the money, she immediately signed the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бабушка Мин Су увидела деньги, она сразу же подписала соглашение.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

It's like our oral history is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как наш устный проект по истории...

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий.

Oh, speaking of which... our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря... наш контракт.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т.д.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта.

He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт.

Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс.

You see, I'm actually renegotiating my contract right now and this is merely the station's tactic to try to get me to cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я сейчас пересматриваю условия контракта и это всего лишь тактика станции, чтобы я отступил от своих требований.

My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

These ancient Greek hero cults worshipped heroes from oral epic tradition, with these heroes often bestowing blessings, especially healing ones, on individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти древнегреческие культы героев поклонялись героям из устной эпической традиции, причем эти герои часто даровали благословения, особенно исцеляющие, отдельным людям.

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

Shortly after, he signed a contract with the club, keeping him until 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он подписал контракт с клубом, продлив его до 2021 года.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака.

As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM.

In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления.

Both the oral and the written were commonly read or known by all educated men in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные и письменные тексты обычно читали или знали все образованные люди в этом регионе.

The oral LD50 of albendazole in rats was found to be 2,500 mg/kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что пероральный LD50 альбендазола у крыс составляет 2500 мг/кг.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость.

Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму.

Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна.

Tony also remembers that Dickie was killed in a contract killing because of a beef with Jilly Ruffalo, a man he knew in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони также помнит, что Дикки был убит в результате заказного убийства из-за ссоры с Джилли Руффало, человеком, которого он знал в тюрьме.

These experiments connect the ultimatum game to principal-agent problems studied in contract theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты связывают игру ультиматума с проблемами принципала-агента, изучаемыми в теории контрактов.

In 1998, Aguilera signed a contract with RCA Records to record her self-titled debut album, which was released in August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Агилера подписала контракт с RCA Records на запись своего одноименного дебютного альбома, который был выпущен в августе 1999 года.

On 12 June 2009, Chevalier joined Belgian Pro League side Zulte Waregem, signing a three–year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2009 года Шевалье присоединился к бельгийской команде Pro League Zulte Waregem, подписав трехлетний контракт с клубом.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

Cornell's husband, director Guthrie McClintic, immediately put Welles under contract and cast him in three plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Корнелл, режиссер Гатри Макклинтик, немедленно заключил контракт с Уэллсом и поставил его в трех пьесах.

The virus is usually spread by the fecal–oral route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус обычно распространяется фекально-оральным путем.

The bioavailability of vaginal progesterone is about 40-fold greater than that of oral progesterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биодоступность вагинального прогестерона примерно в 40 раз выше, чем у перорального прогестерона.

The oral cholera vaccine, while effective for cholera, is of questionable use for travelers' diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральная вакцина против холеры, хотя и эффективна при холере, имеет сомнительное применение при диарее путешественников.

Trump reportedly eschews reading detailed briefing documents, including the President's Daily Brief, in favor of receiving oral briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как сообщается, избегает читать подробные брифинговые документы, включая ежедневную сводку президента, в пользу получения устных брифингов.

Was an exception made for the oral tradition of Homer in pre-Hellenic culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли сделано исключение для устной традиции Гомера в доэллинской культуре?

Constipation is reported by 15-20% of patients taking oral iron therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О запорах сообщают 15-20% пациентов, принимающих пероральную терапию железом.

Oral MPA and DMPA are widely available throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные MPA и DMPA широко доступны во всем мире.

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

Zinc deficiency can manifest as non-specific oral ulceration, stomatitis, or white tongue coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит цинка может проявляться в виде неспецифических изъязвлений полости рта, стоматита или белого налета на языке.

The oral bioavailability of drospirenone is between 66 and 85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероральная биодоступность дроспиренона составляет от 66 до 85%.

Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетилсалициловая кислота-это слабая кислота, и очень мало ее ионизируется в желудке после перорального приема.

A 2004 oral biography by Michael Posner was entitled The Last Honest Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устная биография Михаила Познера 2004 года называлась последний честный человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oral contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oral contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oral, contract , а также произношение и транскрипцию к «oral contract». Также, к фразе «oral contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information