Originally shipped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Originally shipped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначально погружено
Translate

- originally [adverb]

adverb: первоначально, оригинально, по происхождению

- shipped [verb]

adjective: отправленный, отгруженный



The devices were shipped to Denmark, where the original packaging was removed and replaced with fake labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства были отправлены в Данию, где оригинальная упаковка была удалена и заменена поддельными этикетками.

Much of this was shipped out through Swanage, originally being loaded into small vessels from horse carts driven into the waters of Swanage Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого груза была отправлена через Суонедж, первоначально загруженная в небольшие суда из конных повозок, которые везли в воды залива Суонедж.

She was a French fishing boat originally, and Mrs de Winter bought her for next to nothing over in Brittany, and had her shipped over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был французский рыбачий бот; миссис де Уинтер купила его по дешевке в Бретани и переправила сюда.

Originally all Ruger Vaqueros were shipped with walnut grips incorporating a Ruger logo in a medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально все Ruger Vaqueros были поставлены с грецкими захватами, включающими логотип Ruger в медальоне.

The iPhone 7 originally shipped with iOS 10 pre-installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 7 изначально поставляется с предустановленной iOS 10.

The 1st Cavalry Division was shipped to Australia, where it was originally envisioned that it could operate in the mounted role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я кавалерийская дивизия была отправлена в Австралию, где первоначально предполагалось, что она сможет действовать в конной роли.

IHS iSuppli had originally forecast that 22 million Ultrabooks would be shipped by the end of 2012, and 61 million would be shipped in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHS iSuppli изначально прогнозировала, что к концу 2012 года будет поставлено 22 миллиона ультрабуков, а в 2013 году-61 миллион.

Since there is a ban in the United States, the original formulation is usually not able to be shipped outside of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Соединенных Штатах существует запрет, оригинальная формулировка обычно не может быть отправлена за пределы Канады.

By the end of December, the total number shipped worldwide was 2.8 million, about 800,000 more than Nintendo's original forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу декабря общее количество отгруженных товаров по всему миру составило 2,8 миллиона, что примерно на 800 000 больше первоначального прогноза Nintendo.

While they were originally thought to be shipped overseas, they were eventually moved to Quebec for scrapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что их отправят за границу, но в конце концов их перевезли в Квебек на слом.

Because of this, it is possible to have international cargo shipped to Evansville in bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого в Эвансвилл можно отправлять международные грузы в облигациях.

Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях.

In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.

Israel is helping the Republic of Cyprus develop offshore natural-gas deposits with the idea that the resulting energy products could be shipped through Greece to markets in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль помогает Республике Кипр разрабатывать запасы газа на ее шельфе с расчетом на то, что добытые энергоносители можно будет поставлять через Грецию на европейские рынки.

Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года.

That's why its components are shipped in separate crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его компоненты доставляются по отдельности.

He wasn't on the original job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не было там в первый раз.

Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.

Shipped in daily from a farm Master Bruce owns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно поставляемый с собственной фермы мастера Брюса.

Almost a match for the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически как у оригинала.

Look at original service records only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри только на настоящие документы

The engineers that Corwin had reassemble the machine after we shipped it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеров, которых Корвин взяла для сборки Машины после ее перевозки?

Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

When my dad shipped out for Vietnam, he took it with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой папа отплывал во Вьетнам, то взял его с собой.

When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком.

Significant quantities are grown in some tropical countries, and these are shipped by air to markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные количества выращиваются в некоторых тропических странах, и они доставляются по воздуху на рынки по всему миру.

The cover was musically different from Bobby Brown's original song, and was noted for aptly referring to Spears's relationship with the media at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка была музыкально отлична от оригинальной песни Бобби Брауна и была отмечена метким упоминанием отношений Спирса с прессой в то время.

The original protein and sequence is highly conserved in evolution, and is found in humans, chimpanzee, rhesus monkey, and the bush baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный белок и его последовательность хорошо сохраняются в процессе эволюции и обнаруживаются у человека, шимпанзе, макаки-резуса и детеныша Буша.

Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года.

The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром.

The regiment patrolled the Mexican border until being shipped to New Caledonia on 8 July 1942 arriving on 11 August 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк патрулировал мексиканскую границу до отправки в Новую Каледонию 8 июля 1942 года и прибытия 11 августа 1942 года.

In some instances, Ron's act was promoted in a way that left unclear the fact that he was not the original Gallagher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях поступок Рона продвигался таким образом, что оставалось неясным, что он не был оригинальным Галлахером.

He said he had made a copy because he had lost the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сделал копию, потому что потерял оригинал.

Crapless craps, also known as Bastard Craps, is a simple version of the original craps game, and is normally played as an online private game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crapless craps, также известный как Bastard Craps, является простой версией оригинальной игры в кости и обычно играется как онлайн-частная игра.

By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность.

The original myth may have been about a lesser god, Helel, trying to dethrone the Canaanite high god El, who was believed to live on a mountain to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный миф, возможно, был о меньшем Боге, Хелеле, пытающемся свергнуть ханаанского верховного бога Эла, который, как считалось, жил на горе к северу.

Twisting the cap has the effect of rupturing the material between the perforations and indicating that the original seal has been broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание колпачка приводит к разрыву материала между отверстиями и указывает на то, что первоначальное уплотнение было сломано.

The XR is shipped with iOS 12 installed out of the box and is compatible with iOS 13 which was released to the public on September 19, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XR поставляется с iOS 12, установленной из коробки, и совместим с iOS 13, которая была выпущена для общественности 19 сентября 2019 года.

It was adopted via the Old French abestos, which in turn got the word from Greek via Latin, but in the original Greek, it actually referred to quicklime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят через Древнефранцузский абестос, который, в свою очередь, получил слово от греческого через латынь, но в первоначальном греческом языке он фактически относился к негашеной извести.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки.

Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи.

The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году.

Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза.

AMD, for instance, does not support the 32-bit HyperTransport interface on any CPU it has shipped as of the end of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMD, например, не поддерживает 32-битный интерфейс HyperTransport ни на одном процессоре, поставляемом по состоянию на конец 2009 года.

Virginia Black shipped a further 30,000 units when rollout was extended to select international markets in late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginia Black поставила еще 30 000 единиц, когда в конце 2016 года была расширена линейка для выбора международных рынков.

The album shipped 25,000 units but was withdrawn after only four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом отгрузил 25 000 единиц, но был отозван всего через четыре дня.

Soon after, matryoshka dolls were being made in several places in Russia and shipped around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого матрешки стали изготавливаться в нескольких местах России и отправляться по всему миру.

Bryce advises that he expects his appeal to fail and to eventually be shipped out of the stockade to be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс советует, что он ожидает, что его апелляция потерпит неудачу и в конечном итоге будет отправлена за частокол, чтобы быть повешенным.

Cattle were being shipped from France to Jersey and then shipped onward to England to circumvent the tariff on French cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скот переправлялся из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти пошлину на французский скот.

In the early part of the 17th century, English East India Company coins were minted in England and shipped to the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVII века монеты Английской Ост-Индской компании чеканились в Англии и отправлялись на Восток.

As a punishment to this loss of gold, all gold held by Government of India was shipped to Bank of England in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве наказания за эту потерю золота все золото, находящееся в распоряжении правительства Индии, было отправлено в Банк Англии в 1901 году.

The reactors were tested at very low power before being shipped to Jackass Flats in the Nevada Test Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы были испытаны на очень низкой мощности, прежде чем их отправили в тупиковые квартиры на испытательном полигоне в Неваде.

Packaging engineers design and test packaging to meet the specific needs of the logistics system and the product being shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры по упаковке проектируют и тестируют упаковку для удовлетворения конкретных потребностей логистической системы и отгружаемого продукта.

The industrial machinery was shipped back to Germany, and the forges, foundries and smelter were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное оборудование было отправлено обратно в Германию, а кузницы, литейные и плавильные заводы были уничтожены.

Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D.

I remember reading something about him being shipped off early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что читал что-то о том, что его отправили рано утром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally shipped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally shipped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, shipped , а также произношение и транскрипцию к «originally shipped». Также, к фразе «originally shipped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information