Originally produced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Originally produced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначально производится
Translate

- originally [adverb]

adverb: первоначально, оригинально, по происхождению

- produced [verb]

adjective: произведенный, сделанный



Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей.

The script is currently owned by Fox, which produced the two original films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий в настоящее время принадлежит компании Fox, которая выпустила два оригинальных фильма.

In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов.

Musicals produced on Broadway or in the West End, for instance, are invariably sung in English, even if they were originally written in another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзиклы, поставляемые на Бродвее или в Вест-Энде, например, неизменно исполняются на английском языке, даже если изначально они были написаны на другом языке.

In 1978, Italian artist Guido Crepax produced a graphic adaptation of the novel which faithfully mirrors the plot of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году итальянский художник Гвидо Крепакс создал графическую адаптацию романа, которая точно отражает сюжет оригинала.

A special 22-minute episode was produced for the 10th anniversary, dating from the series' original airing on November 18, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный 22-минутный эпизод был выпущен к 10-летию, начиная с оригинального выхода сериала в эфир 18 ноября 1998 года.

The music for the original film was produced by Kurt Munkasci, and the performing orchestra conducted by Michael Riesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку к оригинальному фильму написал Курт Мункачи, а исполнительский оркестр дирижировал Майкл Рисман.

Mortal Kombat II is a fighting game originally produced by Midway for the arcades in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal Kombat II-это файтинг, первоначально выпущенный компанией Midway для The arcades в 1993 году.

It was originally produced by Belvoir and Co-Curious at the Sydney Town Hall for the 2019 Sydney Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально произведен Belvoir и соавторами в Сиднейской ратуше для Сиднейского фестиваля 2019 года.

Two more annuals, under the Mighty TV Comic banner, also produced original Star Trek materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два ежегодника, под могучим телевизионным комическим баннером, также выпускали оригинальные материалы Star Trek.

It is originally produced by the Puerto Rican company Coco López and is used most notably in piña coladas in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первоначально производится пуэрто-риканской компанией Coco López и используется в основном в Пинья-Колада в Соединенных Штатах.

For the 1937 exhibition AAA produced its first print portfolio of original zinc plate lithographs, instead of documenting the exhibit with a catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выставки 1937 года AAA выпустила свой первый печатный портфель оригинальных цинковых пластинчатых литографий, вместо того, чтобы документировать выставку каталогом.

The identity of the original artist is unknown, although the image is thought to have been produced sometime between 1818 and 1830 using watercolour and pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность первоначального художника неизвестна, Хотя считается, что изображение было создано где-то между 1818 и 1830 годами с использованием акварели и карандаша.

Most 6.35 mm plugs, mono or stereo, now have the profile of the original stereo plug, although a few rounded mono plugs are also still produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство 6,35-миллиметровых штекеров, моно или стерео, теперь имеют профиль оригинального стерео штекера, хотя несколько округлых моно штекеров также все еще производятся.

Produced by Robert Bennett, Alexander Muse and Scott Ryan, the pilot originally aired on INHD and the series premiered on VOOM's Rush HD HDTV channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерами фильма выступили Роберт Беннетт, Александр Мьюз и Скотт Райан, пилот изначально транслировался на INHD,а премьера сериала состоялась на канале VOOM Rush HD HDTV.

Pieces of sugar were produced by boiling sugarcane juice in ancient India and consumed as Khanda, dubbed as the original candy and the etymology of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочки сахара производились путем кипячения сока сахарного тростника в Древней Индии и употреблялись в пищу как Кханда, получившая название оригинальной конфеты и этимологию этого слова.

His collections of manuscripts constitute a compendium of translations and original Bulgarian and Serbian texts produced between the 13th and 15th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коллекции рукописей представляют собой сборник переводов и оригинальных болгарских и сербских текстов, созданных в период между 13 и 15 веками.

In 2015, Cranston and David Shore created, executive produced, and wrote the story for the Amazon Studios original crime drama Sneaky Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Крэнстон и Дэвид Шор создали, продюсировали и написали историю для оригинальной криминальной драмы Amazon Studios Sneaky Pete.

The formation of a brand's current baking powder may be very different from the original formula they produced, shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование текущего пекарного порошка марки может сильно отличаться от первоначальной формулы, которую они произвели, как показано выше.

They were produced in ASR, KSR and RO versions and introduced as a commercial product in 1963 after being originally designed for the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были произведены в версиях ASR, KSR и RO и введены как коммерческий продукт в 1963 году после того, как первоначально были разработаны для ВМС США.

It originally ran for three series plus three Christmas specials, and was produced by Optomen Television for the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был продюсирован для трех серий плюс три рождественских специальных выпуска и был выпущен Optomen Television для BBC.

Reelz airs 95% original programming produced both in the US and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reelz airs на 95% оригинальное Программирование производится как в США, так и за рубежом.

The band produced nearly 1000 original compositions, an integral part of the Slovenian-style polka legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила почти 1000 оригинальных композиций, которые являются неотъемлемой частью наследия польки в словенском стиле.

The film was produced by Christian Colson and Ivana MacKinnon; Neil Marshall, the writer and director of the original, was an executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерами фильма выступили Кристиан Колсон и Ивана Маккиннон; Нил Маршалл, сценарист и режиссер оригинала, был исполнительным продюсером.

Fucking A was originally produced by DiverseWorks for Infernal Bridgegroom Productions on February 24, 2000, in Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fucking A был первоначально спродюсирован DiverseWorks для Infernal Bridgegroom Productions 24 февраля 2000 года в Хьюстоне, штат Техас.

Its founder, Bernard-Raymond Fabré-Palaprat, produced the Larmenius Charter in order to try to link it with the original Catholic Christian military order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основатель, Бернар-Раймон Фабре-Палапрат, создал Хартию Лармениуса, чтобы попытаться связать ее с первоначальным католическим христианским военным орденом.

John Philip Kemble produced an acting version which was closer to Shakespeare's original, but nevertheless retained Dorinda and Hippolito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Филип Кембл создал актерскую версию, которая была ближе к оригиналу Шекспира, но тем не менее сохранила Доринду и Ипполито.

In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в апокриновых, так и в эккриновых потовых железах пот первоначально вырабатывается в спирали железы, где он изотоничен с плазмой крови.

The series, originally given a six-episode order by ABC but then reduced to five, is produced by FremantleMedia with Scott St. John as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал, первоначально получивший заказ на шесть серий от ABC, но затем сокращенный до пяти, производится FremantleMedia со Скоттом Сент-Джоном в качестве исполнительного продюсера.

The show was originally produced in Harlem, New York City, and the title of the show is derived from the original studio location at East 106th Street and Park Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было первоначально произведено в Гарлеме, Нью-Йорк, и название шоу происходит от первоначального расположения студии на Восточной 106-й улице и Парк-Авеню.

Finally, machine code is produced using architecture-specific pattern matching originally based on an algorithm of Jack Davidson and Chris Fraser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, машинный код создается с использованием специфичного для архитектуры сопоставления шаблонов, первоначально основанного на алгоритме Джека Дэвидсона и Криса Фрейзера.

The original UK release by Mute Records consisted of four original, self-produced tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный британский релиз Mute Records состоял из четырех оригинальных, самодельных треков.

In November 2017, Netflix announced that it would be making its first original Colombian series, to be executive produced by Ciro Guerra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Netflix объявила, что она будет делать свою первую оригинальную колумбийскую серию, которую будет исполнять Чиро Гуэрра.

Citrinin H1 is produced out of two citrinin molecules and its toxicity is increased compared to the original toxicity of citrinin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитринин Н1 производится из двух молекул цитринина, и его токсичность увеличивается по сравнению с первоначальной токсичностью цитринина.

Additional classical works and original symphonic compositions were used to score later movies produced within the Neon Genesis Evangelion franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные классические произведения и оригинальные симфонические композиции были использованы для записи более поздних фильмов, выпущенных в рамках франшизы Neon Genesis Evangelion.

As a result, potentially more or less than T final keyphrases will be produced, but the number should be roughly proportional to the length of the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате потенциально будет создано больше или меньше T окончательных ключевых фраз, но их число должно быть примерно пропорционально длине исходного текста.

The Grand Sport moniker is a nod to the original Grand Sport model produced in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозвище Grand Sport-это намек на оригинальную модель Grand Sport, выпущенную в 1963 году.

In 1962, his studio produced and syndicated 100 new Out Of the Inkwell cartoons, based on the Koko the Clown character, originally created by Fleischer Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году его студия выпустила и синдицировала 100 новых мультфильмов из чернильницы, основанных на Коко-клоуне, первоначально созданном студией Fleischer Studios.

Marvel Comics produced a comic book limited series, with all original stories set after the events of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvel Comics выпустила ограниченную серию комиксов, в которой все оригинальные истории были созданы после событий фильма.

A total of 16 episodes of The Skatebirds were produced in its original run from September 10, 1977, to January 21, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего с 10 сентября 1977 года по 21 января 1978 года было выпущено 16 серий скейтбордов.

The M61 was originally produced by General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На М61 был первоначально подготовлен компанией Дженерал Электрик.

He originally reached out to Bejar through e-mail in the fall of 2016, and Bejar said he had never produced before but was willing to give it a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первоначально связался с Bejar по электронной почте осенью 2016 года, и Bejar сказал, что никогда не производил раньше, но был готов попробовать.

However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно.

They were originally produced by Fleischer Studios, who completed the initial short and eight further cartoons in 1941 and 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были выпущены студией Fleischer Studios, которая завершила начальную короткометражку и еще восемь мультфильмов в 1941 и 1942 годах.

Moreover, they claimed that their version of the Pentateuch was the original and that the Jews had a falsified text produced by Ezra during the Babylonian exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, они утверждали, что их версия Пятикнижия была оригиналом и что у евреев был фальсифицированный текст, созданный Ездрой во время Вавилонского изгнания.

Originally produced by The Times of London, it became an independent project in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально выпущенный лондонской Times, он стал независимым проектом в 2012 году.

Originally created by biotechnology company Pfizer, FPC was the first artificially-produced enzyme to be registered and allowed by the US Food and Drug Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально созданный биотехнологической компанией Pfizer, FPC был первым искусственно произведенным ферментом, который был зарегистрирован и разрешен Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США.

The series was produced by Adelstein-Parouse Productions, in association with Original Television and 20th Century Fox Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был спродюсирован компанией Adelstein-Parouse Productions совместно с оригинальным телевидением и телевидением 20th Century Fox.

Originally, WildTangent produced advergames for various companies, including Nike, Coke, and Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально WildTangent выпускал рекламные игры для различных компаний, включая Nike, Coke и Ford.

Crosby spearheaded and produced a reunion album of the original Byrds quintet which was a notable critical failure upon its release in March 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби возглавил и выпустил альбом воссоединения оригинального квинтета Byrds, который был заметным критическим провалом после его выхода в марте 1973 года.

BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За маской, настоящее лицо.

I am willing to give a steep discount on our original agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением.

I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники.

Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями.

Inform the Director that I have an original for him as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал.

By 1893, the original monument had been radically changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен.

McLaren produced similar underbody details for their McLaren M23 design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McLaren произвел аналогичные детали днища для своей конструкции McLaren M23.

One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками.

Under the original name Lycopodium complanatum, this was an inclusive superspecies that included a number of other species now known to be biologically separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под первоначальным названием Lycopodium complanatum это был инклюзивный супервидовый вид, который включал в себя ряд других видов, ныне известных как биологически обособленные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally produced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally produced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, produced , а также произношение и транскрипцию к «originally produced». Также, к фразе «originally produced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information