Originally submitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally nominated - первоначально выдвинут
originally appeared in - первоначально появился в
originally claimed - первоначально утверждал,
originally used - первоначально использовался
originally executed - первоначально выполняется
originally foreseen - первоначально предусматривалось
originally intended - первоначально предполагалось
originally convened - первоначально созвана
as it was originally - как это было первоначально
originally intended for - первоначально предназначенный для
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
submitted to the tribunal - представил в суд
deemed submitted - считается представленным
submitted an application - подал заявку
submitted to torture - представленные пытки
had submitted a draft - представила проект
submitted in connection with - представленный в связи с
documentation to be submitted - документация должна быть представлена
that must be submitted - которые должны быть представлены
submitted by australia - представленный австралии
submitted in june - представленный в июне
Синонимы к submitted: surrender, yield, knuckle under, cave in, give in/way, back down, capitulate, be subject to, comply with, accept
Антонимы к submitted: disobey, defy
Значение submitted: accept or yield to a superior force or to the authority or will of another person.
I already submitted three original recipes, a personal statement, and three fake references. |
Я уже представила ему три оригинальных рецепта, личное заявление и три поддельных справки. |
Counter notifications must be submitted by the video’s original uploader or an agent authorized to act on their behalf, such as an attorney. |
Право подать встречное уведомление есть только у пользователя, добавившего оспариваемое видео, или его законного представителя. |
I submitted the original list of charges to one of the editors. |
Я представил первоначальный список обвинений одному из редакторов. |
Several changes to the venues submitted in the JRFU's original 2009 bid were made. |
Было внесено несколько изменений в объекты, представленные в первоначальной заявке JRFU на 2009 год. |
Apparently, there were contradictions in the Gemberling Report of 11/30/63 when it was originally submitted to FBIHQ. |
По-видимому, в докладе Гемберлинга от 11/30/63, когда он был первоначально представлен в FBIHQ, имелись противоречия. |
Chase ruled that the approval of any one of the three governors on the original bill submitted to the court was sufficient to authorize the action. |
Чейз постановил, что одобрение любого из трех губернаторов первоначального законопроекта, представленного в суд, является достаточным для санкционирования этого иска. |
Originally Russia submitted a list of 389 athletes for the Rio Olympics competition. |
Первоначально Россия представила список из 389 спортсменов для участия в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро. |
By definition, only the original author of a piece of code has read the source file before the code is submitted for review. |
По определению, только первоначальный автор фрагмента кода прочитал исходный файл до того, как код был отправлен на рецензирование. |
In Australia, where the original Manhunt was banned, the game was never submitted for classification to the Australian Classification Board. |
В Австралии, где первоначальная Охота на человека была запрещена, игра никогда не подавалась на классификацию в австралийский классификационный Совет. |
The Picture of Dorian Gray originally was a novella submitted to Lippincott's Monthly Magazine for serial publication. |
Картина Дориана Грея первоначально была новеллой, представленной в ежемесячный журнал Липпинкотта для серийной публикации. |
The solution was originally to be submitted within six months. |
Первоначально решение должно было быть представлено в течение шести месяцев. |
This example assumes that no other original budget register entries have been submitted to the budget model or the financial dimensions. |
В этом примере предполагается, что никаких других исходных записей регистра бюджета не было отправлено в модель бюджета или финансовые аналитики. |
The committee shall interview each candidate and review the original documents submitted by each of them. |
Комиссия должна побеседовать с каждым кандидатом и изучить личное дело каждого из них;. |
Thousands of recordings of original songs were submitted by songwriters, and 20 entries selected for the public vote. |
Тысячи записей оригинальных песен были представлены авторами песен, и 20 записей были отобраны для общественного голосования. |
I cannot find her original email so I am not sure exactly how much of the info she submitted. |
Я не могу найти ее оригинальное письмо, поэтому я не уверен точно, сколько информации она представила. |
The original description was submitted by one of his colleagues, JS Torg. |
Оригинальное описание было представлено одним из его коллег, JS Torg. |
Originally recorded by Rianna Paige intended for her album however Sleeping Bag Records folded and the song was then submitted to Corina. |
Первоначально записанная Райанной Пейдж предназначалась для ее альбома, однако Sleeping Bag Records сложили, и песня была затем представлена Корине. |
The authors originally submitted it as an Internet-Draft on 17 June 2010. |
Первоначально авторы представили его в виде интернет-проекта 17 июня 2010 года. |
Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim. |
Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы. |
Should such a document be ready for the tenth session, it will be submitted for consideration. |
Если такой документ будет подготовлен к десятой сессии, он будет представлен на рассмотрение. |
In this regard, kindly note that only documents submitted by 14 September 2012 will be issued as official documents of the Conference. |
В этой связи прошу принять к сведению, что в качестве официальных документов Конференции будет выпущены лишь документы, представленные к 14 сентября 2012 года. |
The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially. |
Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе. |
Ларкин с третьего этажа уже сделал свою часть. |
|
In addition, disputes submitted after additional deals have been done in the Account, may subject the Customer to waiving his right to partial or full restitution. |
В дополнение к этому, споры, представленные на рассмотрение после проведения дополнительных сделок со счетом, могут лишить Клиента права на частичное или полное возмещение убытков. |
Much of those results have been submitted into scientific journals and will likely be published in the next couple weeks, Besse says. |
По словам Бессе, значительная часть этих результатов была передана в научные журналы и, вероятнее всего, будет опубликована в течение следующих нескольких недель. |
To say truth, the parson submitted to please his palate at the squire's table, at the expense of suffering now and then this violence to his ears. |
Правду сказать, священник покупал удовольствие полакомиться за столом сквайра ценой снисходительного отношения к некоторым вольностям речи хозяина. |
Ты отдала её без прочтения? |
|
Major Major submitted meekly to Milo 's tugging and cowered in disgrace at his private table throughout the whole meal. |
Майор Майор безвольно подчинился тащившему его Милоу, сел за свой персональный столик и до конца обеда сидел, съежившись от стыда. |
Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania. |
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании. |
I submitted a charter application for N.Y.U. |
Я подавала заявление в N.Y.U. |
Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director. |
Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель. |
Она отправила записи в местный филиал. |
|
Все представленные улики не имеют отношения к делу. |
|
But that boy died in a car accident, and I just submitted Liam for a background check, but the agency told me that Kate already ran one... |
Но тот мальчик погиб в автоаварии, и я подала Лиама на проверку анкетных данных, но в агентстве мне сказали, что Кейт уже это делала... |
So, if I submitted this to GT, I'd probably fail? |
Так что, если я представлю это в GT, я, вероятно, потерплю неудачу? |
A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation. |
Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
It was submitted it to the Air Force as the XP-86. |
Он был представлен ВВС как ХР-86. |
Kuchum replied, describing himself as deaf and blind and without subsistence and said that he had not submitted before and would not submit now. |
Кучум отвечал, называя себя глухим, слепым и без средств к существованию, и говорил, что не покорялся раньше и не покорится теперь. |
Later on the day he was submitted to a craniotomy but doctors decided that it was too risky to proceed and the bullet was not extracted. |
Позже в тот же день ему сделали трепанацию черепа, но врачи решили, что это слишком рискованно, и пулю не извлекли. |
An oral viva is conducted after the examiners have submitted their reports to the university. |
Устная viva проводится после того, как экзаменаторы представили свои отчеты в университет. |
The Diyarbakır Bar Association submitted more than 70 complaints of ill-treatment to the authorities. |
Ассоциация адвокатов Диярбакыра направила властям более 70 жалоб на жестокое обращение. |
And so Germany will be humiliated and stripped of its men and property, will be submitted to the kingdom of Spain. |
И так Германия будет унижена и лишена своих людей и имущества, будет подчинена королевству Испании. |
When Fanon submitted the manuscript to Seuil, Jeanson invited him for an editor–author meeting; he said it did not go well as Fanon was nervous and over-sensitive. |
Когда Фанон представил рукопись Сеюилю, Жансон пригласил его на встречу редактора и автора; он сказал, что это не очень хорошо, так как Фанон нервничает и слишком чувствителен. |
Twelve companies took part in the competition and Hughes Tool Company's Aircraft Division submitted the Model 369. |
В конкурсе приняли участие двенадцать компаний, а авиационный дивизион Hughes Tool Company представил модель 369. |
BPI submitted evidence to the Senate pertaining to Corona's bank records worth 12 million pesos as of 2010. |
BPI представила Сенату доказательства, касающиеся банковских записей короны на сумму 12 миллионов песо по состоянию на 2010 год. |
Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees. |
Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных. |
She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all. |
Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все. |
She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year. |
Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году. |
There's a suggestion I've submitted to the Committee list twice in the last seven months regarding community ban reviews. |
Есть предложение, которое я дважды за последние семь месяцев вносил в список Комитета, касающееся отзывов о запрете сообщества. |
In 1521, Wimpfeling submitted to the Roman Church, of which he was ever afterwards a loyal son. |
В 1521 году Вимпфелинг подчинился Римской Церкви, верным сыном которой он всегда был. |
They submitted to Caesar during the Gallic Wars, in 57 BC. The next year, they revolted along with the Veneti, but were put down. |
Они подчинились Цезарю во время галльских войн, в 57 году до нашей эры. На следующий год они восстали вместе с венецианцами, но были подавлены. |
On January 10, 2019 over 600 organizations submitted a letter to Congress declaring support for policies to reduce greenhouse gas emissions. |
10 января 2019 года более 600 организаций направили в Конгресс письмо, в котором заявили о поддержке политики сокращения выбросов парниковых газов. |
In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office. |
В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам. |
David Hayter, the English voice actor for Solid Snake, had submitted his take for the movie but executives have passed on his script. |
Дэвид Хейтер, английский актер озвучивания для Solid Snake, представил свою заявку на фильм, но руководители передали его сценарий. |
Faculty members of universities in all fifty states submitted nominations. |
Профессорско-преподавательский состав университетов всех пятидесяти штатов представил свои кандидатуры. |
To be absolutely clear - do the articles submitted to this contest have to go through FAC? |
Этот процесс разрушает естественные характеристики бамбукового волокна. |
Visa applications can be submitted in person or sent by post to an Indian consulate. |
В своем доме Северина получает розы от Гюссона и встревожена этим жестом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally submitted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally submitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, submitted , а также произношение и транскрипцию к «originally submitted». Также, к фразе «originally submitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
