Other conventional weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Other conventional weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
другие виды обычных вооружений
Translate

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other flange - другой фланец

  • have other - есть другие

  • this other - это другое

  • other households - другие семьи

  • do other - делать другие

  • methods other - другие методы

  • making other - что делает другой

  • follow other - следуют другие

  • other round - другой раунд

  • experts and other - эксперты и другие

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.

- conventional [adjective]

adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



I've been trying to get your attention with conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался привлечь твоё внимание, с помощью обыкновенным оружием.

US Air Force bombers are strategic weapons, primarily used for long range strike missions with either conventional or nuclear ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики ВВС США являются стратегическим оружием, главным образом используемым для нанесения ударов на большие расстояния с применением обычных или ядерных вооружений.

That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер.

That prohibition should also include similarly lethal advanced conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запрет должен также распространяться на не менее смертоносные современные обычные вооружения.

They are also considerably heavier, and much smaller than conventional implosion weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также значительно тяжелее и намного меньше обычного имплозионного оружия.

Nuclear deterrence is fundamentally subjective and psychological and depends upon credible threats to use nuclear weapons in response to conventional or nuclear attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное сдерживание — это тактика, основанная на субъективных и психологических факторах, и ее успех зависит от правдоподобия угроз применить ядерное оружие в ответ на нападение.

This year, once again, the Committee, quite rightly, attached special importance to the question of conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году Комитет вновь вполне обоснованно уделял особое значение вопросу обычных вооружений.

Four years after the Battle of Shiganshina, a conflict between Marley and a combined offensive sees the emergence of conventional weapons capable of defeating Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после битвы при Шиганшине конфликт между Марли и комбинированным наступлением ознаменовался появлением обычных вооружений, способных победить титанов.

The SS-20s and the Pershings were highly destabilizing weapons, reducing the time for a nuclear decision by U.S. or Soviet leaders during a conventional war to minutes, if not seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SS-20 и «Першинги» очень сильно дестабилизировали ситуацию. Они сократили время на принятие решений у американских и советских руководителей во время неядерной войны до минут, если не до секунд.

Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.

The second front on which advance is required is conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление, на котором необходим прогресс, - это область обычных вооружений.

The 2001 Nuclear Posture Review had merely identified shortfalls in capabilities where new conventional or nuclear weapons might be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор состояния ядерного потенциала 2001 года просто выявлял недостатки на тот случай, когда могут понадобиться новые виды обычного или ядерного оружия.

Azerbaijan adheres to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe and has signed all major international arms and weapons treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан присоединился к Договору об обычных вооруженных силах в Европе и подписал все основные международные договоры по вооружениям и вооружениям.

One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом.

The aircraft reportedly received a capability to use conventional weapons, but was not upgraded with new avionics as previously planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, самолет получил возможность использовать обычное вооружение, но не был модернизирован новой авионикой, как планировалось ранее.

In the same year that SALT I was signed, the Biological Weapons Convention and the Anti-Ballistic Missile Treaty were also concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, когда была подписана соль I, были также заключены Конвенция о биологическом оружии и Договор о противоракетной обороне.

Nuclear weapons were much cheaper than maintaining a large standing army, so Eisenhower cut conventional forces to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие было намного дешевле, чем содержать большую постоянную армию, поэтому Эйзенхауэр сократил обычные вооруженные силы, чтобы сэкономить деньги.

Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало какие виды обычных вооружений обладают такими характеристиками и вызывают такую обеспокоенность.

In April 1997, the United States ratified the Chemical Weapons Convention, this banned the possession of most types of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года Соединенные Штаты ратифицировали Конвенцию по химическому оружию, которая запрещает владение большинством видов химического оружия.

Iran ratified the Biological Weapons Convention in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ратифицировал Конвенцию о биологическом оружии в 1973 году.

Military training, like that of the NVA was essentially conventionalmarching, small unit tactics, basic weapons handling, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная подготовка, как и в НВА, была в основном обычной-марширование, тактика небольших подразделений, базовое обращение с оружием и т. д.

However, Iran ratified the Chemical Weapons Convention in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1997 году Иран ратифицировал Конвенцию по химическому оружию.

Critics have characterised them as weapons of terror and illegal under international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики характеризуют их как оружие террора и Незаконное в соответствии с международными конвенциями.

The Chemical Weapons Convention seeks to establish a comprehensive regime not only just for disarmament but also non-proliferation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция по химическому оружию призвана установить всеобъемлющий режим не только в ракурсе разоружения, но и в целях нераспространения.

In the future, the development of massive war machines called Objects have rendered conventional warfare and even tactical nuclear weapons seemingly obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем развитие массивных военных машин, называемых объектами, сделало обычную войну и даже тактическое ядерное оружие, казалось бы, устаревшими.

Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее полное название-Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и об их уничтожении.

They can also be used for chemical warfare defense training, although their use in warfare itself is a violation of Article I.5 of the Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть использованы для обучения обороне от химического оружия, хотя их использование в самой войне является нарушением статьи I. 5 Конвенции по химическому оружию.

So the Pentagon launched the Prompt Global Strike initiative to develop conventional weapons that could reach targets anywhere in the world within “minutes or hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Пентагон запустил программу Prompt Global Strike (быстрый глобальный удар) в целях создания неядерного оружия, способного достигать целей в любой точке земного шара «в считанные минуты или часы».

Yet relying on nuclear weapons to counter conventional intervention by other nations would be as dangerous for Moscow as for the United States or European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее использование ядерного оружия для отражения интервенции обычных вооруженных сил любого иностранного государства чревато для Москвы не меньшей опасностью, чем для США или европейских стран.

Weapons of mass destruction are distinct from conventional weapons, which are primarily effective due to their explosive, kinetic, or incendiary potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие массового уничтожения отличается от обычных вооружений, которые в первую очередь эффективны благодаря своему взрывному, кинетическому или зажигательному потенциалу.

Damascus has joined the Chemical Weapons Convention and signaled consent to the Putin plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаск присоединился к Конвенции по химическому оружию и заявил о своем согласии с планом Путина.

The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию.

Not unarmed, they just didn't have conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, невооружены, но у них имелись обычные виды вооружения.

Conventional upper and lower limits of flammability apply to such weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости.

Conventional weapons often appear to attract less international attention than weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные виды оружия, как правило, привлекают меньше внимания международного сообщества, чем оружие массового уничтожения.

There's been some effort to comply with the Chemical Weapons Convention... but there is no way they will be able to destroy it all before the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось немало усилий, чтобы не нарушить Конвенцию о химическом оружии. Но они никоим образом не смогут уничтожить всё это до последнего момента.

Although this was an exercise, Kursk loaded a full complement of conventional combat weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это были учения, Курск зарядил полный комплект обычного боевого оружия.

I now move to my national statement on conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сделаю заявление по вопросу об обычных вооружениях в национальном качестве.

In March 1993, Armenia signed the multilateral Chemical Weapons Convention, which calls for the eventual elimination of chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1993 года Армения подписала многостороннюю конвенцию по химическому оружию, в которой содержится призыв к окончательной ликвидации химического оружия.

They meet up with a Russian police team with improvised armor led by Boris who manage to wound an alien with conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречают российскую полицейскую команду с импровизированной броней во главе с Борисом, которому удается ранить инопланетянина обычным оружием.

Mustard agents are regulated under the 1993 Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчичные агенты регулируются Конвенцией по химическому оружию 1993 года.

Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН.

An entirely conventional conflict, it proved that nuclear weapons were not the be-all and end-all of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи полностью конвенциональным конфликтом, он доказал, что ядерное оружие-это еще не все и не конец войны.

When you wage war with your conventional weapons you are the only victims of your ambition and selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы воюете Вашими обычными видами вооружения ¬Вы являетесь единственными жертвами Ваших амбиций и эгоизма.

Following the 2013 Ghouta attacks and international pressure, Syria acceded to the Chemical Weapons Convention and the destruction of Syria'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов в Гуте в 2013 году и международного давления Сирия присоединилась к Конвенции по химическому оружию и уничтожению Сирии'

Conventional weapons are indeed connected to the major security concerns of all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные вооружения, действительно, связаны с крупными проблемами, вызывающими озабоченность в плане безопасности всех стран.

Likewise, invasion and occupation of either North Korea or Pakistan would require massive armies risking a bitter conventional war and possible use of the weapons against the invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, вторжение и оккупация Северной Кореи и Пакистана подвергла бы большие армии угрозам конвенционной войны, а также угрозе возможного использования этого оружия против захватчиков.

The principal obligations of the Convention are not to use, develop, produce, or otherwise acquire, stockpile or transfer chemical weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные обязательства, закрепленные в Конвенции, заключаются в отказе от применения, разработки, производства или приобретения иным образом, накопления или передачи химического оружия.

As the second-largest arms seller after the United States, Russia can either hinder or facilitate the spread of advanced conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая второе место в мире после США по объемам продаваемого оружия, Россия может как помешать, так и поспособствовать распространению передовых образцов обычных вооружений.

ICBUW has prepared a draft Convention for a ban on depleted uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБУЗ подготовил проект Конвенции о запрещении оружия с обедненным ураном.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «other conventional weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «other conventional weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: other, conventional, weapons , а также произношение и транскрипцию к «other conventional weapons». Также, к фразе «other conventional weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information