Our finest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our finest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наш лучший
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

- finest [adjective]

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный



On it is an inscription to Maximilian, and it is the finest work to emerge from the ancient towns of Lahdi and Laodicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем есть надпись к Максимилиану, и это самая прекрасная работа, появившаяся в древних городах Лахди и Лаодикии.

Of the interior, the finest part is considered to be the late-13th-century “Angel Choir” with “gorgeous layers of tracery” and enriched with carved angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой прекрасной частью интерьера считается “ангельский хор конца XIII века с великолепными слоями ажура и украшенный резными ангелами.

Right now.... ...you're the finest fox I ever laid my eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас ты самая горячая кошечка, которую я когда-либо встречал.

He relates the same story that he once told Iron Man in Tales of Suspense of his English noblewoman mother and his schooling at the finest boarding schools in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает ту же историю, что когда-то рассказывал Железному Человеку в рассказах о своей матери-английской аристократке и о том, как он учился в лучших школах-интернатах страны.

These cadets will be the Finest troopers we've trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали.

He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Есимицу, подаренных признательным правителем.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

Cleansed in the finest quality spring water, lightly killed and sealed in a treble milk chocolate envelope and lovingly frosted with glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промываем в чистейшей родниковой воде, деликатно умерщвляем, глазируем тройным молочным шоколадом и припудриваем виноградным сахаром.

Arabian traditions of a warm welcome and the finest hospitality are mainstays at Burj Al Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинное восточное гостеприимство в лучших арабских традициях предлагает Burj Al Arab.

The finest ship, airplane, or missile is no better than its user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый прекрасный корабль, самолет или ракета ничуть не лучше своего пользователя.

In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека.

I just outfoxed six of Toronto's finest for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обхитрила шестерых полицейских, чтобы пробраться сюда.

We must advertise the appearance of one of the finest books of the age, l'Archer de Charles IX.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявим о выходе в свет прекраснейшей книги нашей эпохи Лучник Карла IX!

Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.

He's got eight sections of grazing and four thousand head of the finest Cotswolds south of the Arctic Circle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него восемь участков пастбища и четыре тысячи голов лучших мериносов к югу от северного полюса.

He spoke French with considerable fluency; and was one of the finest waltzers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно бегло говорил по-французски и был одним из лучших танцоров Европы.

If elected, I plan to have vertical tastings and guest speakers, perhaps even a trip to Portugal where some of the world's finest corks come from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня изберут, я буду планировать вертикальное тестирование приглашать докладчиков, возможно устрою поездку в Португалию откуда прибывают одни из самых лучших пробок в мире.

I am nominating a man to the supreme court today... one of the finest constitutional scholars in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я назначаю человека на пост верховного судьи... одного из лучших знатоков конституции в стране.

Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен.

It's the finest unmanned aerial vehicle the Navy could buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый лучший беспилотный летательный аппарат, который ВМС могли купить.

The finest fashions from Paris and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая модная одежда из Парижа, из Лондона.

Here, I believe you to be the finest, the most exemplary wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал вас лучшей и образцовейшей матерью и женой.

To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым.

She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет.

He had silverware from the finest hotels in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были столовые приборы из самых крутых отелей.

I've set the table with my finest china.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставил на стол мой лучший сервиз.

We're here to pay tribute to one of the district's finest ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы отдать должное нашему прекрасному...

The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дед делал одно из лучших кукурузных виски в Теннесси.

Made from the finest powdered ingredients the commissary has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лучших порошковых ингредиентов, что может предложить магазин .

Bearing in mind it's the only length of its kind and the finest quality available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что это едиственный кусок этого вида и лучшего качества.

Look, guys, we have some of the finest crime-solving minds in the world right here in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, у нас лучшие умы по раскрываемости преступлений в мире прямо тут в этой комнате.

The finest young fellow in the regiment, he continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин.

Meaning here, the finest art gallery in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, лучшая в мире художественная галерея.

In other words, the finest armored personnel carrier money can buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, самый лучший бронетранспортёр, который можно купить.

The sheets beneath him were Europe's finest linen, but they were soaked with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит в своей постели на тончайших льняных простынях, насквозь пропитанных его потом.

We'll be staying at the finest castles and inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться в лучших замках и гостиницах.

Not that I don't think Lieutenant Commander Holloway... is the finest exec in the entire sub fleet,Julie... and not that he isn't the best friend that I have

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Я не хочу говорить о том, что капитан-лейтенант Холлоуэй является лучшим командиром на нашем флоте, Джули, и не то, чтобы он является моим лучшим другом...

Behold my finest work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, моя научная работа.

My supplies are of finest quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои запасы высшего качества.

' It's of the finest quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарец высшего качества-с.

They kill people at their finest hour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают людей в их звёздный час!

Reviews positively described the album as Flowers' finest work since Hot Fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы положительно характеризовали альбом как лучшую работу Flowers со времен Hot Fuss.

Some of the finest portrayals of Franklin on record can be found on the engravings inscribed on the face of U.S. postage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из лучших портретов Франклина можно найти на гравюрах, нанесенных на лицевой стороне почтовых марок США.

He was awarded the prestigious Shaw & Hunter prize for leading a client, Donald Harris, to the finest trophy of the year on October 4, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 1966 года он был награжден престижной премией шоу и Хантера за то, что привел клиента, Дональда Харриса, к самому прекрасному трофею года.

Mojo magazine rated the release 8/10 and praised it as the band's finest album to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Mojo оценил релиз 8/10 и похвалил его как лучший альбом группы на сегодняшний день.

Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме.

Evidently, the amateur pianists obtained satisfaction from coming to grips with the finest music, even if they could not perform it from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, пианисты-любители получали удовольствие от того, что им удавалось исполнять самую прекрасную музыку, даже если они не могли исполнить ее от начала до конца.

A man rides 2,000 miles through some of the toughest terrain France has to offer, battling 219 of the finest cyclists in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек проезжает 2000 миль по самой труднопроходимой местности Франции, сражаясь с 219 лучшими велосипедистами в мире.

However, the very finest linen has very consistent diameter threads, with no slubs at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое тонкое полотно имеет очень последовательные резьбы по диаметру, без каких-либо слизней вообще.

The Woolaroc Museum & Wildlife Preserve maintains one of the world's finest collections of Colt firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее и заповеднике дикой природы Вуларока хранится одна из лучших в мире коллекций Кольтового огнестрельного оружия.

The finest specimens of such vases come from houses and tombs at Knossos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые прекрасные образцы таких ВАЗ находятся в домах и гробницах Кносса.

Today some of the finest counterfeit banknotes are called Superdollars because of their high quality, and likeness to the real US dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые из лучших поддельных банкнот называются Супердолларами из-за их высокого качества и сходства с настоящим долларом США.

Topped off with stunning visuals and an impressive orchestral soundtrack, this was Frogwares at their finest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увенчанный потрясающими визуальными эффектами и впечатляющим оркестровым саундтреком, это был Frogwares в самом лучшем виде.

Singing one of the finest songs of his lost friend, here Kelly is hanging on for dear life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напевая одну из лучших песен своего потерянного друга, здесь Келли держится изо всех сил.

His finest comments that agree with modern science are respectfully added to my entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучшие комментарии, согласующиеся с современной наукой, почтительно добавлены к моей записи.

Crown Hall is widely regarded as Mies' finest work, the definition of Miesian architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный зал широко известен как лучшая работа Миеса, определение Миесской архитектуры.

One of Comber's finest sporting moments came on Christmas morning 1991 when local amateur football team Comber Rec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших спортивных моментов Комбера пришелся на Рождественское утро 1991 года, когда местная любительская футбольная команда Comber Rec.

I consider that season my finest individual achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный среднеевропейский город, который не был разрушен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our finest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our finest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, finest , а также произношение и транскрипцию к «our finest». Также, к фразе «our finest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information