Outta my way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
outta compton - сбился комптоновским
outta work - сбился работа
get the hell outta here - Убирайтесь отсюда
get the fuck outta here - получить ебать отсюда
get her outta here - получить ее отсюда
now get outta here - Теперь убираться отсюда
get outta my face - убираться мое лицо
get outta here - убирайся отсюда
get outta there - убираться там
outta my way - сбился мой путь
Синонимы к outta: away, beyond, kill, out of doors, outside, awayfrom, deejay, gimme, heckuva, lotta
Значение outta: Out of.
my attention - мое внимание
my guy - мой парень
my queen - моя королева
my penis - мой пенис
my pet - мой питомец
my grace - моя благодать
my debut - мой дебют
my orientation - моя ориентация
my superhero - мой супергерой
mary my - мэри мой
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
point the way - указать путь
way of considering - способ рассмотрения
a further way - Другой способ
arbitrary way - произвольным образом
i french way - я французский путь
usable way - удобный способ
political way - политический путь
their way back - их обратный путь
way to reproduce - способ воспроизвести
slash your way - слэш свой путь
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
Freddy, can you keep the riffraff outta here? |
Фредди, не пускай сюда разную шантрапу. |
I cut my Caddy across the park to pick up Jackie Boy heading like a bat outta hell up the hill. |
Я мчусь на своём Кадиллаке через парк,.. ...чтобы перехватить Джеки-боя. |
Let's get outta here, catch up. |
Давай уйдем отсюда, не отставай. |
You gotta keep the pressure on these lawyers, OK... and get you outta here to fight this... big money fight with Briscoe. |
Ты должен давить на своих адвокатов. Выйти отсюда, чтобы успеть на поединок с Бриско. |
What, are you outta brew, or is that lobotomy finally taking' hold? |
Что - пиво кончилось или тебе сделали лоботомию? |
Artie, you want a pair of hippos to walk outta here? |
Арти, ты хочешь, чтобы отсюда ушла парочка бегемотов? |
They'll have the money for us tomorrow. Then we gotta get the hell outta here. |
Мы получим деньги завтра, и тогда тут такое начнется. |
Класс так и сочится из каждой двери. |
|
Не успеешь оглянуться, как они покинут дом. |
|
We just figured, after we went outta our way to help with that shopkeeper |
Мы просто подумали, после того, как мы помогли разобраться с тем лавочником... |
Только что вышел из колонии, не забыл? |
|
See, as I see it, why get out of bed when you can read about people who got outta bed? |
Просто подумай, зачем вылезать из постели когда ты можешь почитать о тех кто вылез из постели? |
But the Company ended the rebellion by bombing the hell outta the place and put the wall up. |
Но Компания придушила восстание, разбомбив всё к чёртовой матери и поставили стену. |
You gotta make it sound believable or you're not getting outta here. |
Или ты говоришь так, чтобы мы поверили, или ты отсюда не выберешься. |
And I don't go outta the neighborhood. |
А я не выбираюсь за пределы своего района. |
When you get free, you get us free and we all get outta here. |
Когда вы освободитесь, вы освободите нас и мы уберемся отсюда. |
The local community's been trying to get them outta there ever since. He set it up about five years back. |
Местное сообщество пытается выгнать их оттуда с самого момента их основания пять лет назад. |
I remember you pestering the hell outta me to let you in to the batting cage. |
Я помню, как ты меня доставала, чтобы я пустил тебя в игровую клетку. |
У меня там бизнес по грузовым перевозкам. |
|
White people go outta town, they pay their light, car, gas, rent, everything months in advance, just in case they get waylaid in Honolulu or something. |
Белые покупают дома за городом, платят за свет, газ на месяц вперед, потому что у них отпуск в Гонолулу. |
Just know when i'm outta my depth. |
Я просто знаю своё место. |
Whiskers, will you get outta here! |
Вискас, ты можешь выбраться оттуда! |
Then one of the brothers starts struggling, and my sauerkraut-eating pal goes berserk, starts beating the breath outta the poor kid! |
Потом, один из братьев начал сопротивляться, и этот любитель кислой капусты взбесился и начал выбивать душу из бедного паренька. |
Сожалею, что не смог выжать больше сока, сбились щипцы. |
|
Excuse me, but I think a modicum of gratitude would not be outta line here. |
Извини, но я думаю, что некоторая толика благодарности была бы не лишней. |
Вылезай из машины, пока я в тебе дырок не проделаю. |
|
Just let you waltz outta here while I spend the rest of my days chasing after some mythical killer? |
Позволить вам выйти отсюда, пока я буду до конца дней своих бегать за каким-то мистическим убийцей? |
Salvage anything that's worth anything, then get the hell outta here. |
Забери отсюда все, что чего-нибудь стоит, и сматывайся.. |
I didn't think he had the nerve, the way he skedaddled outta here last time. |
Не думал, что у него хватит духа, учитывая то, как он улепетывал отсюда в прошлый раз. |
I never thought I'd hear chain-of-command horseshit come outta your mouth. |
¬от уж не думал, что услышу эту чушь про цепочку инстанций из твоих уст. |
Can we just concentrate on getting outta here before this goo monster comes back? |
Мы можем сосредоточится на том, как выбраться отсюда пока монстр не вернулся? |
But these boys just got outta the joint, so we gotta show a little hospitality. |
Но эти парни только что из тюряги, так что проявим намного радушия. |
We did a primary decontamination on scene, but we had to get him outta there. |
Мы провели первичную обработку на месте аварии, но нужно было срочно везти его сюда. |
I get hit by this cab, outta nowhere. |
на меня невесть откуда налетает такси. |
Between that airplane thing, and you taking a bite outta that girl, your downloads are up ten-fold. |
Начиная с происшествия на самолете и твоим укусом этой девушки, загрузки твоих песен увеличились в 10 раз. |
We bought the boys a round, put a few drops in their rag water, helped 'em outta the bar. |
Мы купили парням выпивки, подлили им по нескольку капель, помогли выйти из бара. |
So we're just gonna tape 'em up and get you outta here. |
Так что мы замотаем их пластырем и отпустим вас. |
The point is, if someone did get on to this property, how hard would it be for them to fly that chopper outta here? |
Вопрос в том, что если кто-нибудь проникнет сюда намеренно, насколько тяжело им будет улететь на этом вертолете? |
The best course of action is to shut down, take our losses,... .. and get outta this mess before it really gets out of hand. |
Лучший курс действий, это закрыться, смириться с потерями,... и выбраться из этого бардака прежде чем он выйдет из-под контроля. |
Я считаю, что они пойдут за тем большим парнем из Орегона. |
|
If I walk outta here, that deal walks out with me. |
Если я выйду отсюда, то и моё предложение тоже. |
Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing. |
Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану - кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу. |
Убирайся о тту да, пацан, пока я не спустил его. |
|
Мы замерзнем до смерти если не выберемся отсюда. |
|
What do they do after scraping themselves up and getting outta there in one piece? |
И что они делают, если им все же удается выбраться оттуда невредимыми? |
Shut up, if they saw that animal they'd fall right to the ground outta fright. |
Пусть молчат, если бы они увидели тех существ, то умерли бы от страха. |
How much ya gonna pay us to drag this outta here? |
Сколько она нам заплатит, чтобы мы вывезли это отсюда? |
Um, we hit a deer on the way up here, and when I tried to pull it outta the grill of my car, the sucker just exploded all over us, so... |
Мы сбили оленя по пути сюда, и когда я пытался убрать его с бампера, этот гадёныш просто взорвался возле нас, и... |
You want me to keep my voice down so your criminal friends in here... won't know that you're a mental case who broke outta prison to stalk me? |
Хочешь, чтобы я говорил тише, а то твои тюремные друзья узнают, что ты - ненормальная, которая выбралась из тюрьмы, чтобы преследовать меня? |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check? |
А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом? |
Looks like he took a bite outta crime. |
Похоже, он перекусил преступником. |
It only runs outta Penn Station. |
Он отправляется только с Пенсильванского вокзала. |
Я вырвуу тебя из носа эти трубки. |
|
You run outta singles? |
Ты избегаешь одиночек? |
By the looks of it, we got a whole lot of DNA outta this mess. |
Судя по всему, в таком месиве ДНК немеряно. |
Which he does, like a bat outta hell. |
Что он и делает, как адская летучая мышь. |
Через пару секунд он выйдут из зоны обнаружения. |
|
Эй, вылезай оттуда, а то ее стошнит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outta my way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outta my way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outta, my, way , а также произношение и транскрипцию к «outta my way». Также, к фразе «outta my way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.